15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-08 04:35+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 14747)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-10 04:35+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 14771)\n"
21
21
#. TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
22
22
#: ../common/sections_trans.cc:12
927
#: ../common/rpackageview.cc:135
927
#: ../common/rpackageview.cc:136
928
928
msgid "Installed (unsupported)"
931
#: ../common/rpackageview.cc:140
931
#: ../common/rpackageview.cc:141
932
932
msgid "Not installed (unsupported)"
935
#: ../common/rpackageview.cc:149
935
#: ../common/rpackageview.cc:150
936
936
msgid "Installed (auto removable)"
939
#: ../common/rpackageview.cc:157
939
#: ../common/rpackageview.cc:158
940
940
msgid "Installed (manual)"
943
#: ../common/rpackageview.cc:163
943
#: ../common/rpackageview.cc:164
944
944
msgid "Broken dependencies"
947
#: ../common/rpackageview.cc:165 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:26
947
#: ../common/rpackageview.cc:166 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:26
948
948
msgid "New in repository"
951
#: ../common/rpackageview.cc:167 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:28
951
#: ../common/rpackageview.cc:168 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:28
955
#: ../common/rpackageview.cc:171
955
#: ../common/rpackageview.cc:172
956
956
msgid "Installed (local or obsolete)"
959
#: ../common/rpackageview.cc:177
959
#: ../common/rpackageview.cc:178
960
960
msgid "Not installed (residual config)"
963
963
#. setup search progress (0 done, _all.size() in total, 1 subtask)
964
#: ../common/rpackageview.cc:311
964
#: ../common/rpackageview.cc:312
965
965
msgid "Searching"
968
#: ../common/rpackageview.cc:498
968
#: ../common/rpackageview.cc:499
969
969
msgid "Search Filter"
972
#: ../common/rpackageview.cc:506
972
#: ../common/rpackageview.cc:507
976
#: ../common/rpackageview.cc:512
976
#: ../common/rpackageview.cc:513
977
977
msgid "Reduced View"
980
#: ../common/rpackageview.cc:529 ../gtk/gsynaptic.cc:586
980
#: ../common/rpackageview.cc:530 ../gtk/gsynaptic.cc:586
981
981
#: ../gtk/rgsummarywindow.cc:359
982
982
msgid "Marked Changes"
985
985
#. TRANSLATORS: This is a filter that will give you all packages
986
986
#. with debconf support (that can be reconfigured with debconf)
987
#: ../common/rpackageview.cc:540
987
#: ../common/rpackageview.cc:541
988
988
msgid "Package with Debconf"
991
#: ../common/rpackageview.cc:547 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:10
991
#: ../common/rpackageview.cc:548 ../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:10
992
992
msgid "Upgradable (upstream)"
995
#: ../common/rpackageview.cc:560
995
#: ../common/rpackageview.cc:561
996
996
msgid "Community Maintained (installed)"
999
#: ../common/rpackageview.cc:566
999
#: ../common/rpackageview.cc:567
1000
1000
msgid "Missing Recommends"
1003
#: ../common/rpackageview.cc:580
1003
#: ../common/rpackageview.cc:581
1007
#. std::cerr << "version.second: " << version.second
1008
#. << " origin_str: " << suite << std::endl;
1009
#: ../common/rpackageview.cc:618
1010
msgid "Not automatic: "
1007
1013
#: ../common/rsources.cc:69 ../gtk/rgmainwindow.cc:2299
1008
1014
#: ../gtk/rgmainwindow.cc:3012 ../gtk/rgmainwindow.cc:3144
1009
1015
#: ../gtk/rgmainwindow.cc:3318
1508
1514
msgid "Provided Packages"
1511
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:180
1517
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:193
1513
1519
msgid "%s Properties"
1516
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:246
1522
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:259
1517
1523
msgid "This application is supported by the distribution"
1520
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:256
1526
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:269
1521
1527
msgid "Get Screenshot"
1524
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:270
1530
#: ../gtk/rgpkgdetails.cc:283
1525
1531
msgid "Get Changelog"