15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 15:01+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-15 16:36+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 15801)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
326
326
"thelbësore, duke përfshirë një ndërfaqe të desktopit të ridizenjuar "
327
327
"tërësisht, Unity. Ndërkohë që Ubuntu konfigurohet, ky prezantim do t'iu "
328
328
"tregojë të rejat."
330
#~ msgid "Tomboy Notes"
331
#~ msgstr "Shënime Tomboy"
333
#~ msgid "LibreOffice"
334
#~ msgstr "LibreOffice"
336
#~ msgid "Customisation options"
337
#~ msgstr "Opsionet e përshtatjes"
339
#~ msgid "Customise Ubuntu"
340
#~ msgstr "Përshtat Ubuntu"
342
#~ msgid "Banshee Music Player"
343
#~ msgstr "Luajtësi i Muzikës Banshee"
346
#~ "Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also "
347
#~ "choose alternative browsers from the Ubuntu Software Center."
349
#~ "Ubuntu përfshin Mozilla Firefox, për shfletim të shpejtë dhe të sigurtë. "
350
#~ "Ju mund të zgjidhni gjithashtu shfletues alternativë nga Qendra e "
351
#~ "Programeve të Ubuntu."
354
#~ "Thank you for choosing Ubuntu 11.10. This version brings some exciting "
355
#~ "changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While "
356
#~ "Ubuntu is configured, this slideshow will show you around."
358
#~ "Faleminderit që zgjodhët Ubuntu 11.10. Ky version sjell disa ndryshime "
359
#~ "emocionuese, duke përfshirë një ndërfaqe tërësisht të ridizenjuar për "
360
#~ "desktopin, Unity. Ndërkohë që Ubuntu konfigurohet, kjo paraqitje do t'iu "
361
#~ "tregojë disa gjëra."
364
#~ "Check out <a href=\"http://askubuntu.com/\">Ask Ubuntu</a>, the best "
365
#~ "place to get an answer about Ubuntu. With most questions already "
366
#~ "answered, and thousands of people ready to help, you’ll be sorted in no "
367
#~ "time at all. And if you need an answer on a deadline, Canonical offers <a "
368
#~ "href=\"http://www.ubuntu.com/support\">commercial support</a> to business "
369
#~ "users. Browse to <a href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/"
370
#~ "support</a> to explore your other options."
372
#~ "Kontrolloni <a href=\"http://askubuntu.com/\">Pyet Ubuntu-n</a>, vendi më "
373
#~ "i mirë për të marrë një përgjigje për Ubuntu. Me shumicën e pyetjeve të "
374
#~ "përgjigjura tashmë dhe me mijëra njerëz të gatshëm për të ndihmuar, ju do "
375
#~ "të gjeni zgjidhje për një kohë të shkurtër. Dhe nëse doni një përgjigje "
376
#~ "urgjente, Canonical ofron <a href=\"http://www.ubuntu.com/support"
377
#~ "\">mbështetje komerciale</a> për përdoruesit e biznesit. Shfletoni <a "
378
#~ "href=\"http://www.ubuntu.com/support\">ubuntu.com/support</a> Për të "
379
#~ "eksploruar opsionet e tjera për ju."
382
#~ "Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced "
383
#~ "playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to "
384
#~ "queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable "
385
#~ "music players, so you can enjoy all your music wherever you go."
387
#~ "Ubuntu vjen me luajtësin e mrekullueshëm të muzikës Banshee. Me opsione "
388
#~ "të avancuara luajtjeje dhe me dyqanin e muzikës së Ubuntu One të ndërtuar "
389
#~ "në të, është e thjeshtë të merrni këngët perfekte. Dhe punon shumë mirë "
390
#~ "me CD-të dhe me luajtësit portativë të muzikës, kështu që ju mund të "
391
#~ "shijoni muzikën tuaj kudo që shkoni."
added
removed
po/oem-config-ubuntu/sq.po
