← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/digikam/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/km/kipiplugin_batchprocessimages.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2012-07-13 18:30:11 UTC
  • mfrom: (1.2.40) (82.1.1 quantal-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120713183011-3tjthisigeoe651z
https://launchpad.net/bugs/1022972
* New upstream release (LP: #1022972)
  - Use libtiff-dev instead of libtiff4-dev
  - Drop duplicate build dep on libtiff4-dev

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/km/kipiplugin_batchprocessimages.po
1
1
# translation of kipiplugin_batchprocessimages.po to Khmer
2
2
#  Seng Sutha <Sutha@khmeros.info>, 2010.
3
 
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2011.
 
3
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2011, 2012.
4
4
msgid ""
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kipiplugin_batchprocessimages\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2012-05-05 02:54+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 15:20+0700\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2012-06-22 14:39+0700\n"
10
10
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
11
11
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
12
12
"Language: \n"
52
52
msgstr "ដំណើរ​ការ​មើល​ជាមុន​ជា​ក្រុម​​ (%1 - %2)​"
53
53
 
54
54
#: common/imagepreview.cpp:53 common/batchprocessimagesdialog.cpp:108
55
 
#, fuzzy
56
 
#| msgid "Batch process images"
57
55
msgid "Batch Process Images"
58
56
msgstr "រូបភាព​ដំណើរ​ការ​ជា​ក្រុម​​"
59
57
 
60
58
#: common/imagepreview.cpp:56 common/batchprocessimagesdialog.cpp:111
61
 
#, fuzzy
62
 
#| msgid "A Kipi plugin to batch-rename images"
63
59
msgid "A Kipi plugin for batch process images using \"ImageMagick\""
64
 
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ Kipi ត្រូវ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​រូបភាព​ជា​ក្រុម​​"
 
60
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ​ Kipi សម្រាប់​រូបភាព​ដំណើរការ​ជា​ក្រុម​ ដោយ​ប្រើ \"ImageMagick\"​​"
65
61
 
66
62
#: common/imagepreview.cpp:57 common/batchprocessimagesdialog.cpp:112
67
63
#: tools/renameimagesdialog.cpp:63
68
 
#, fuzzy
69
 
#| msgid ""
70
 
#| "(c) 2003-2009, Gilles Caulier\n"
71
 
#| "(c) 2007-2009, Aurélien Gateau"
72
64
msgid ""
73
65
"(c) 2003-2012, Gilles Caulier\n"
74
66
"(c) 2007-2009, Aurélien Gateau"
75
67
msgstr ""
76
 
"រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ​ ២០០៣-២០០៩ ដោយ​ Gilles Caulier\n"
 
68
"រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ​ ២០០៣-២០១២ ដោយ​ Gilles Caulier\n"
77
69
"រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ​​ ២០០៧-២០០៩ ដោយ​ Aurélien Gateau"
78
70
 
79
71
#: common/imagepreview.cpp:60 common/batchprocessimagesdialog.cpp:115
1746
1738
#: rc.cpp:83
1747
1739
msgid "Remove original"
1748
1740
msgstr "Remove original"
1749
 
 
1750
 
#~ msgid "Handbook"
1751
 
#~ msgstr "សៀវភៅ​ដៃ​"
1752
 
 
1753
 
#~ msgid ""
1754
 
#~ "Preview\n"
1755
 
#~ "image\n"
1756
 
#~ "processing\n"
1757
 
#~ "in\n"
1758
 
#~ "progress..."
1759
 
#~ msgstr ""
1760
 
#~ "មើល​ជាមុន​​\n"
1761
 
#~ "រូបភាព​​\n"
1762
 
#~ "ដំណើរការ​​\n"
1763
 
#~ "ជា​\n"
1764
 
#~ "វឌ្ឍនភាព​​..."
1765
 
 
1766
 
#~ msgid ""
1767
 
#~ "Cannot\n"
1768
 
#~ "process\n"
1769
 
#~ "preview\n"
1770
 
#~ "image."
1771
 
#~ msgstr ""
1772
 
#~ "មិន​អាច​​\n"
1773
 
#~ "​មើល​​​\n"
1774
 
#~ "រូបភាព​\n"
1775
 
#~ "ជាមុន​ ។"
1776
 
 
1777
 
#~ msgid ""
1778
 
#~ "An interface to preview the \"Batch Process Images\" Kipi plugin.\n"
1779
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1780
 
#~ msgstr ""
1781
 
#~ "ចំណុច​ប្រទាក់​សម្រាប់​មើល​កម្មវិធី​ជំនួយ​ ​​Kipi ​​ \"រូបភាព​ដំណើរ​ការ​ជា​ក្រុម\" ជាមុន ។​\n"
1782
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ប្រើ​កម្មវិធី​​ \"បម្លែង​​\" ពី​​កញ្ចប់​​ \"ImageMagick\" ។"
1783
 
 
1784
 
#~ msgid "Batch Image-bordering"
1785
 
#~ msgstr "ដាក់​ស៊ុម​រូប​ភាព​ជា​ក្រុម​​"
1786
 
 
1787
 
#~ msgid ""
1788
 
#~ "A Kipi plugin for batch bordering images\n"
1789
 
#~ "This plugin use the \"convert\" program from \"ImageMagick\" package."
1790
 
#~ msgstr ""
1791
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​ Kipi សម្រាប់​​​ដាក់​ស៊ុម​រូបភាព​ជា​ក្រុម​\n"
1792
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ប្រើ​​កម្មវិធី​ \"បម្លែង​​\" ​ពី​កញ្ចប់​\"ImageMagick\" ។"
1793
 
 
1794
 
#~ msgid "Batch image-color enhancement"
1795
 
#~ msgstr "ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​​ពណ៌​រូបភាពជា​​ក្រុម​ប្រសើរ​ឡើង"
1796
 
 
1797
 
#, fuzzy
1798
 
#~| msgid ""
1799
 
#~| "A Kipi plugin for batch image-color enhancement.\n"
1800
 
#~| "This plugin use the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1801
 
#~ msgid ""
1802
 
#~ "A Kipi plugin for batch image-color enhancement.\n"
1803
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1804
 
#~ msgstr ""
1805
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់​ ​Kipi សម្រាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​ពណ៌​រូបភាព​ជា​ក្រុម​​ប្រសើរ​ឡើង​ ។\n"
1806
 
#~ "​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ប្រើ​កម្មវិធី​ \"បម្លែង​​\" ​ពី​កញ្ចប់ \"ImageMagick\" ។"
1807
 
 
1808
 
#~ msgid "Batch image effects"
1809
 
#~ msgstr "បែបផែន​រូបភាព​ជា​ក្រុម​"
1810
 
 
1811
 
#~ msgid ""
1812
 
#~ "A Kipi plugin for batch image-effect transformations.\n"
1813
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1814
 
#~ msgstr ""
1815
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​ Kipi ​សម្រាប់​ការ​ប្លែង​ភាព​​​បែបផែន​រូបភាព​ជា​ក្រុម ។ \n"
1816
 
#~ "​កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​​ប្រើ​​កម្មវិធី​ \"បម្លែង​\" ​ពី​កញ្ចប់​​ \"ImageMagick\" ។"
1817
 
 
1818
 
#~ msgid "Batch recompress images"
1819
 
#~ msgstr "បង្ហាប់​រូបភាព​ឡើង​វិញ​ជា​ក្រុម​"
1820
 
 
1821
 
#~ msgid ""
1822
 
#~ "A Kipi plugin to batch recompress images.\n"
1823
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1824
 
#~ msgstr ""
1825
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​​ Kipi ​ត្រូវ​បង្ហាប់​រូបភាព​ឡើង​វិញ​ជា​ក្រុម ។​\n"
1826
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ប្រើ​​កម្មវិធី​​ \"បម្លែង​​\" ​ពី​កញ្ចប់​ \"ImageMagick\" ។​"
1827
 
 
1828
 
#~ msgid "Batch resize images"
1829
 
#~ msgstr "ប្ដូរ​ឈ្មោះ​រូបភាព​ជា​ក្រុម​​​"
1830
 
 
1831
 
#~ msgid ""
1832
 
#~ "A Kipi plugin to batch-resize images.\n"
1833
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1834
 
#~ msgstr ""
1835
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​ Kipi សម្រាប់​ប្ដូរ​ទំហំ​រូបភាព​ជា​ក្រុម​ ។\n"
1836
 
#~ " កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ប្រើ​កម្មវិធី​ \"បម្លែង​\" ពី​កញ្ចប់​ \"ImageMagick\" ។"
1837
 
 
1838
 
#~ msgid "Johannes Wienke"
1839
 
#~ msgstr "Johannes Wienke"
1840
 
 
1841
 
#~ msgid "Batch convert images"
1842
 
#~ msgstr "បម្លែង​រូបភាព​ជា​ក្រុម​"
1843
 
 
1844
 
#~ msgid ""
1845
 
#~ "A Kipi plugin for batch converting images.\n"
1846
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1847
 
#~ msgstr ""
1848
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​​ Kipi ​សម្រាប់​ការ​បម្លែង​រូបភាព​ជា​ក្រុម​ ។​\n"
1849
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ប្រើ​កម្មវិធី​ \"បម្លែង​\" ​ពី​កញ្ចប់​ \"ImageMagick\" ។"
1850
 
 
1851
 
#~ msgid "Batch image filtering"
1852
 
#~ msgstr "ត្រង​រូបភាព​ជា​ក្រុម​​"
1853
 
 
1854
 
#~ msgid ""
1855
 
#~ "A Kipi plugin to batch filter images.\n"
1856
 
#~ "This plugin uses the \"convert\" program from the \"ImageMagick\" package."
1857
 
#~ msgstr ""
1858
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​ Kipi ​ត្រូវ​ត្រង​រូបភាព​ជា​ក្រុម ។​\n"
1859
 
#~ "កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​​ប្រើ​កម្មវិធី​ \"​បម្លែង​​\" ពី​កញ្ចប់​ \"ImageMagick\" ។​"
1860
 
 
1861
 
#~ msgid "Zoom:"
1862
 
#~ msgstr "ពង្រីក​ ៖​"
1863
 
 
1864
 
#~ msgid "SET_AT_RUNTIME"
1865
 
#~ msgstr "SET_AT_RUNTIME"