← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/eog/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/th.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2010-05-20 15:09:47 UTC
  • mfrom: (1.14.6 upstream) (2.1.9 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100520150947-esb0vjp9p72g74qt
Tags: 2.30.1-1ubuntu1
* Resync on Debian
* debian/control.in, 
  debian/rules:
  - build with python
* debian/control.in,
  debian/patches/01_lpi.patch,
  debian/patches/99_autoconf.patch:
  - launchpad integration changes
* debian/patches/02_toolbar_edit_button.patch:
  - change by Ryan Lortie to add an edit button to the toolbar
  - set /apps/eog/ui/external_editor to f-spot-viewer, it can't do editing
    right now but that will be changed in lucid

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/th.po
9
9
"Project-Id-Version: eog\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
11
11
"product=eog&component=general\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-05 15:09+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 14:01+0700\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2010-04-01 19:45+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 14:16+0700\n"
14
14
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
15
15
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
501
501
"Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better "
502
502
"quality but is somewhat slower than non interpolated images."
503
503
msgstr ""
504
 
"กำหนดว่าเวลาขยายรูปออก ควรจะเฉลี่ยค่าจุดสีจากข้อมูลรอบข้างหรือไม่ ถ้าใช้ "
505
 
"คุณภาพรูปที่แสดงจะดีกว่า แต่อาจจะเวลาในการแสดงผลเพิ่มขึ้นบ้าง"
 
504
"กำหนดว่าเมื่อขยายรูปออก ควรจะเฉลี่ยค่าจุดสีจากข้อมูลรอบข้างหรือไม่ ถ้าใช้ "
 
505
"คุณภาพรูปที่แสดงจะดีกว่า แต่อาจจะใช้เวลาในการแสดงผลเพิ่มขึ้นบ้าง"
506
506
 
507
507
#: data/eog.schemas.in.h:33
508
508
msgid ""
590
590
 
591
591
#. Pixel size of image: width x height in pixel
592
592
#: src/eog-file-chooser.c:288 src/eog-properties-dialog.c:137
593
 
#: src/eog-properties-dialog.c:139 src/eog-thumb-view.c:379
 
593
#: src/eog-properties-dialog.c:139 src/eog-thumb-view.c:380
594
594
msgid "pixel"
595
595
msgid_plural "pixels"
596
596
msgstr[0] "พิกเซล"
849
849
msgid "%d / %d"
850
850
msgstr "%d / %d"
851
851
 
852
 
#: src/eog-thumb-view.c:407
 
852
#: src/eog-thumb-view.c:408
853
853
msgid "Taken on"
854
854
msgstr "ถ่ายเมื่อ"
855
855