8
8
"Project-Id-Version: openstack-dashboard\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-05 19:29+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-24 14:41+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Tomasz 'Zen' Napierala <tomasz@napierala.org>\n"
13
"Language-Team: Polish OpenStack translations team <tomasz+openstack-i18n@napierala.org>\n"
13
"Language-Team: Polish OpenStack translations team <tomasz+openstack-"
14
"i18n@napierala.org>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
46
47
msgid "Select a %s to browse."
47
48
msgstr "Usuń projekt"
49
#: tables/actions.py:338
51
msgid "Password is not accepted"
54
#: tables/actions.py:349
53
#: tables/actions.py:468
58
#: tables/actions.py:527
55
60
msgid "%(action)s %(data_type)s"
58
#: tables/actions.py:502
63
#: tables/actions.py:561
62
#: tables/actions.py:530
67
#: tables/actions.py:589
64
69
msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
67
#: tables/actions.py:536
72
#: tables/actions.py:595
68
73
#, fuzzy, python-format
69
74
msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
70
75
msgstr "Nie można usunąć klucza: %s"
72
#: tables/actions.py:542
77
#: tables/actions.py:601
74
79
msgid "%(action)s: %(objs)s"
77
#: tables/actions.py:552
82
#: tables/actions.py:611
81
#: tables/actions.py:553
86
#: tables/actions.py:612
88
93
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
92
97
msgid "No items to display."
100
#: tables/base.py:852
98
103
msgstr "Położenie"
100
#: tables/base.py:1008
105
#: tables/base.py:1035
102
107
msgid "No match returned for the id \"%s\"."
105
#: tables/base.py:1138
110
#: tables/base.py:1165
106
111
msgid "Please select a row before taking that action."
134
#: templates/auth/_login.html:14
135
msgid "You don't have permissions to access:"
138
#: templates/auth/_login.html:16
139
msgid "Login as different user or go back to"
129
142
#: templates/auth/_login.html:17
146
#: templates/auth/_login.html:27
149
#: templates/horizon/common/_data_table.html:44
166
#: templates/horizon/common/_data_table.html:54
153
#: templates/horizon/common/_data_table.html:53
170
#: templates/horizon/common/_data_table.html:63
155
172
msgid "Displaying %(counter)s item"
156
173
msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
177
#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
160
181
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
161
182
msgid "Quota Summary"
164
185
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
165
186
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
166
187
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
188
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
189
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
170
193
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
171
194
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
172
195
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
196
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
197
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
188
213
msgid "Available RAM"
189
214
msgstr "brak dostępnych"
216
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
218
msgid "Available volumes"
219
msgstr "brak dostępnych"
221
#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
223
msgid "Available volume storage"
191
226
#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
193
228
msgid "Displaying %(nav_items)s item"
338
373
msgid "Admin Panel"
341
#: test/tests/messages.py:31
376
#: test/tests/messages.py:32
342
377
msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
345
#: test/tests/tables.py:106
380
#: test/tests/messages.py:46
381
msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
384
#: test/tests/tables.py:107
349
#: test/tests/tables.py:107
388
#: test/tests/tables.py:108
353
#: test/tests/tables.py:108 test/tests/tables.py:119
392
#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
357
#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
396
#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
361
#: test/tests/tables.py:117
400
#: test/tests/tables.py:118
365
#: test/tests/tables.py:117
404
#: test/tests/tables.py:118
369
#: test/tests/tables.py:118
408
#: test/tests/tables.py:119
373
#: test/tests/tables.py:118
412
#: test/tests/tables.py:119
377
#: test/tests/tables.py:185
416
#: test/tests/tables.py:187
379
418
msgid "No Actions Table"
380
419
msgstr "Położenie"
421
#: test/tests/tables.py:684
382
425
#: test/tests/tabs.py:36
450
493
msgid "Invalid subnet mask"
453
#: utils/validators.py:35
454
msgid "Password is not accepted"
457
#: workflows/base.py:70
496
#: workflows/base.py:71
458
497
msgid "Processing..."
461
#: workflows/base.py:538
500
#: workflows/base.py:467
502
msgid "All available"
503
msgstr "brak dostępnych"
505
#: workflows/base.py:468
509
#: workflows/base.py:469
511
msgid "None available."
512
msgstr "brak dostępnych"
514
#: workflows/base.py:470
518
#: workflows/base.py:569
465
#: workflows/base.py:539
522
#: workflows/base.py:570
466
523
#, fuzzy, python-format
467
524
msgid "%s completed successfully."
468
525
msgstr "Wolumen %(id)s %(name)s został pomyślnie utworzony."
470
#: workflows/base.py:540
527
#: workflows/base.py:571
472
529
msgid "%s did not complete."