← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-fi/raring-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevil.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-37n49ao0fbe83o23
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevil.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: powerdevil\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-17 09:41+0100\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-02 16:20+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 10:50+0100\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2013-02-11 21:26+0200\n"
 
17
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
18
18
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
19
19
"Language: fi\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
113
113
msgid "Switch off after"
114
114
msgstr "Sammuta viipeellä"
115
115
 
116
 
#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
 
116
#: backends/upower/login1suspendjob.cpp:80
 
117
#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:75
117
118
msgid "Unsupported suspend method"
118
119
msgstr "Tukemattomat keskeytystavat"
119
120
 
147
148
"might solve this problem."
148
149
msgstr ""
149
150
"Kelvollista virranhallinnan taustaosaliitännäistä ei ole saatavilla. Uusi "
150
 
"asennus saattaisi ratkaista tämän pulman."
 
151
"asennus saattaisi ratkaista tämän ongelman."
151
152
 
152
153
#: powerdevilcore.cpp:103
153
154
msgid ""
313
314
"Your battery is low. If you need to continue using your computer, either "
314
315
"plug in your computer, or shut it down and then change the battery."
315
316
msgstr ""
316
 
"Akku on vähissä. Jos tietokoneen käyttöä täytyy jatkaa, kytke se joko "
317
 
"verkkovirtaan tai sammuta kone ja vaihda akkua."
 
317
"Akku on vähissä. Jos sinun tarvitsee jatkaa tietokoneen käyttöä, kytke se "
 
318
"joko verkkovirtaan tai sammuta kone ja vaihda akku."
318
319
 
319
320
#: powerdevilcore.cpp:569
320
321
msgid "AC Adapter Plugged In"