← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kalgebra.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 52.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-q837r0o35pjn0m95
Tags: upstream-4.7.1
Import upstream version 4.7.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kalgebra.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kdeedu\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:25+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-07-06 22:00+0900\n"
14
14
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 
16
"Language: ko\n"
16
17
"MIME-Version: 1.0\n"
17
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"Language: ko\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-03 08:20+0000\n"
22
22
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
364
364
msgstr "예제"
365
365
 
366
366
#: analitzagui/functioncartesian.cpp:187 analitzagui/functioncartesian.cpp:201
367
 
#: analitzagui/functionpolar.cpp:140
 
367
#: analitzagui/functionpolar.cpp:141
368
368
msgid "We can only draw Real results."
369
369
msgstr "실수 결과만을 그릴 수 있습니다."
370
370
 
428
428
msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
429
429
msgstr "최솟값이 최댓값보다 클 수 없음"
430
430
 
431
 
#: analitzagui/functionimplicit.cpp:395
 
431
#: analitzagui/functionimplicit.cpp:393
432
432
msgctxt ""
433
433
"This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the "
434
434
"function has to satisfy the implicit function theorem."
435
435
msgid "Implicit function undefined in the plane"
436
436
msgstr "음함수가 정의되지 않았음"
437
437
 
438
 
#: analitzagui/functionpolar.cpp:108
 
438
#: analitzagui/functionpolar.cpp:109
439
439
msgid "center"
440
440
msgstr "중앙"
441
441
 
847
847
msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
848
848
msgstr "최솟값이나 최댓값이 잘못되었습니다."
849
849
 
850
 
#: analitza/analyzer.cpp:1813
 
850
#: analitza/analyzer.cpp:1819
851
851
msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
852
852
msgid "Defined a variable cycle"
853
853
msgstr "변수 순환 참조가 선언됨"
854
854
 
855
 
#: analitza/analyzer.cpp:1855
 
855
#: analitza/analyzer.cpp:1861
856
856
msgid "The result is not a number"
857
857
msgstr "결과가 숫자가 아님"
858
858
 
1003
1003
msgid "Could not solve '%1'"
1004
1004
msgstr "'%1'을(를) 풀 수 없음"
1005
1005
 
1006
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:589
 
1006
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:592
1007
1007
msgid "Could not determine the type for piecewise"
1008
1008
msgstr "구분적 구조체의 형식을 결정할 수 없음"
1009
1009
 
1010
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:768
 
1010
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:772
1011
1011
msgid "Unexpected type"
1012
1012
msgstr "예상하지 못한 형식"
1013
1013
 
1014
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:791
 
1014
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:795
1015
1015
#, kde-format
1016
1016
msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
1017
1017
msgstr "'%1'을(를) '%2'(으)로 변환할 수 없음"