← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-02-09 23:10:13 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209231013-vxkgfq6pmmx0zde4
Tags: 4:4.4.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kalarm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-12-09 07:56+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-01-31 07:04+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-08-11 23:36+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
269
269
"Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
270
270
msgstr "종료하면 임의의 알람 메시지 창이 닫힌 이후 알람이 울리지 않습니다."
271
271
 
272
 
#: kalarmapp.cpp:1706
 
272
#: kalarmapp.cpp:1704
273
273
msgctxt "@info"
274
274
msgid "Error creating temporary script file"
275
275
msgstr "임시 스크립트 알람을 만드는 중 오류 발생"
276
276
 
277
 
#: kalarmapp.cpp:1792
 
277
#: kalarmapp.cpp:1790
278
278
msgctxt "@info"
279
279
msgid "Pre-alarm action:"
280
280
msgstr "알람 울리기 전 동작:"
281
281
 
282
 
#: kalarmapp.cpp:1798
 
282
#: kalarmapp.cpp:1796
283
283
msgctxt "@info"
284
284
msgid "Post-alarm action:"
285
285
msgstr "알람 울린 후 동작:"
1042
1042
msgid "Name of the alarm template"
1043
1043
msgstr ""
1044
1044
 
1045
 
#: kamail.cpp:85
 
1045
#: kamail.cpp:84
1046
1046
msgctxt "@info/plain"
1047
1047
msgid ""
1048
1048
"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
1049
1049
msgstr ""
1050
1050
 
1051
 
#: kamail.cpp:88
 
1051
#: kamail.cpp:87
1052
1052
msgctxt ""
1053
1053
"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
1054
1054
msgid "sent-mail"
1055
1055
msgstr ""
1056
1056
 
1057
 
#: kamail.cpp:120
 
1057
#: kamail.cpp:119
1058
1058
#, kde-format
1059
1059
msgctxt "@info"
1060
1060
msgid ""
1062
1062
"found"
1063
1063
msgstr ""
1064
1064
 
1065
 
#: kamail.cpp:127
 
1065
#: kamail.cpp:125
1066
1066
#, kde-format
1067
1067
msgctxt "@info"
1068
1068
msgid ""
1070
1070
"no email address"
1071
1071
msgstr ""
1072
1072
 
1073
 
#: kamail.cpp:137
 
1073
#: kamail.cpp:136
1074
1074
msgctxt "@info"
1075
1075
msgid ""
1076
1076
"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity found)"
1078
1078
"<application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
1079
1079
msgstr ""
1080
1080
 
1081
 
#: kamail.cpp:142
 
1081
#: kamail.cpp:141
1082
1082
msgctxt "@info"
1083
1083
msgid ""
1084
1084
"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
1086
1086
"Configuration dialog.</para>"
1087
1087
msgstr ""
1088
1088
 
1089
 
#: kamail.cpp:147
 
1089
#: kamail.cpp:146
1090
1090
msgctxt "@info"
1091
1091
msgid ""
1092
1092
"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
1093
1093
"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
1094
1094
msgstr ""
1095
1095
 
1096
 
#: kamail.cpp:175
1097
 
#, kde-format
1098
 
msgctxt "@info"
1099
 
msgid "<command>%1</command> not found"
1100
 
msgstr ""
1101
 
 
1102
 
#: kamail.cpp:234
 
1096
#: kamail.cpp:193
1103
1097
#, kde-format
1104
1098
msgctxt "@info"
1105
1099
msgid "No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
1106
1100
msgstr ""
1107
1101
 
1108
 
#: kamail.cpp:242
 
1102
#: kamail.cpp:202
1109
1103
msgctxt "@info"
1110
1104
msgid "Unable to create mail transport job"
1111
1105
msgstr ""
1112
1106
 
1113
 
#: kamail.cpp:291
 
1107
#: kamail.cpp:254
1114
1108
msgctxt "@info"
1115
1109
msgid "Emails may not have been sent"
1116
1110
msgstr ""
1117
1111
 
1118
 
#: kamail.cpp:292
 
1112
#: kamail.cpp:255
1119
1113
msgctxt "@info"
1120
1114
msgid "Program error"
1121
1115
msgstr ""
1122
1116
 
1123
 
#: kamail.cpp:352
 
1117
#: kamail.cpp:335
1124
1118
msgctxt "@info"
1125
1119
msgid "Error calling <application>KMail</application>"
1126
1120
msgstr ""
1127
1121
 
1128
 
#: kamail.cpp:426
 
1122
#: kamail.cpp:420
1129
1123
#, kde-format
1130
1124
msgctxt "@info"
1131
1125
msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
1132
1126
msgstr ""
1133
1127
 
1134
 
#: kamail.cpp:431
 
1128
#: kamail.cpp:425
1135
1129
#, kde-format
1136
1130
msgctxt "@info"
1137
1131
msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
1138
1132
msgstr ""
1139
1133
 
1140
 
#: kamail.cpp:510
 
1134
#: kamail.cpp:500
1141
1135
msgctxt "@info"
1142
1136
msgid "An email has been queued to be sent"
1143
1137
msgstr ""
1144
1138
 
1145
 
#: kamail.cpp:785
 
1139
#: kamail.cpp:663
1146
1140
msgctxt "@info"
1147
1141
msgid "Failed to send email"
1148
1142
msgstr ""
1149
1143
 
1150
 
#: kamail.cpp:786
 
1144
#: kamail.cpp:664
1151
1145
msgctxt "@info"
1152
1146
msgid "Error sending email"
1153
1147
msgstr ""
1154
1148
 
1155
 
#: kamail.cpp:787
 
1149
#: kamail.cpp:665
1156
1150
#, kde-format
1157
1151
msgctxt "@info"
1158
1152
msgid ""