← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/lskat.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-09-04 14:35:50 UTC
  • mfrom: (1.12.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110904143550-eo57hsgj3v2v40ke
Tags: 4:4.7.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1250835, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/lskat.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the kdegames package.
4
4
#
5
5
# Myong-sung Kim <xfuncrushx@gmail.com>, 2008, 2009.
 
6
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2011.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: lskat\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:45+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-03-23 05:32+0900\n"
12
 
"Last-Translator: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 20:53+0900\n"
 
13
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
13
14
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
 
15
"Language: ko\n"
14
16
"MIME-Version: 1.0\n"
15
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
21
 
20
22
#: config_two.cpp:45
21
23
msgctxt "Default player name"
134
136
msgstr[0] "%1점"
135
137
 
136
138
#: engine_two.cpp:262
137
 
#, fuzzy
138
 
#| msgid "Game was aborted - no winner"
139
139
msgid "Game was ended - no winner"
140
 
msgstr "게임 중단 - 승자 없음"
 
140
msgstr "게임 끝남 - 승자 없음"
141
141
 
142
142
#: engine_two.cpp:271
143
143
msgid "Game is drawn"
156
156
#: engine_two.cpp:290 engine_two.cpp:310
157
157
#, kde-format
158
158
msgid "%1 won to nil. Congratulations!"
159
 
msgstr ""
 
159
msgstr "%1이(가) 이겼습니다. 축하합니다!"
160
160
 
161
161
#: engine_two.cpp:297
162
162
#, kde-format
164
164
msgstr "선수 2 - %1 승리"
165
165
 
166
166
#: engine_two.cpp:373
167
 
#, fuzzy
168
 
#| msgid "Game aborted"
169
167
msgid "Game ended"
170
 
msgstr "게임 중단"
 
168
msgstr "게임 끝남"
171
169
 
172
170
#: main.cpp:69
173
171
msgid "LSkat"
244
242
msgstr "모든 세션에서 유지되고 있는 게임 통계 정보를 삭제합니다."
245
243
 
246
244
#: mainwindow.cpp:407
247
 
#, fuzzy
248
 
#| msgid "Aborts a currently played game. No winner will be declared."
249
245
msgid "Ends a currently played game. No winner will be declared."
250
246
msgstr "현재 진행 중인 게임을 중지합니다. 승자가 결정되지 않을 것입니다."
251
247