~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-nl/raring-proposed

>. Deze kan op het niveau van de server ook worden gebruikt, zodat u niet vanaf niets met de training behoeft te beginnen. De truc is om dit voor het recept voor <guilabel

300

>procmail</guilabel

301

> recipes:</para>

301

> te zetten:</para>

302

<para

303

><screen

304

><markup

426

> boven mappen teveel mapnamen verbergen</para>

427

<para

428

><emphasis

429

>Solution:</emphasis

430

> Right-clicking on the header of the <guilabel

431

>Folder List</guilabel

432

> and unselect <guilabel

433

>Display Tooltips</guilabel

434

>. In the settings dialog you can also select <guilabel

435

>When Text Obscured</guilabel

436

>. <guilabel

437

>When Text Obscured</guilabel

438

> is handy for folders that have long names, so that only part of the name is displayed. Folders where you can see the full name won't pop up the tooltip.</para>

429

>Oplossing:</emphasis

430

> klik rechts op de kop van de <guilabel

431

>Mappenlijst</guilabel

432

> en deactiveer <guilabel

433

>Tekstballonnen tonen</guilabel

434

>. In de dialoog instellingen kunt u ook <guilabel

435

>Wanneer tekst verborgen is</guilabel

436

> selecteren. <guilabel

437

>Wanneer tekst verborgen is</guilabel

438

> is handig voor mappen met lange namen, zodat alleen een gedeelte van de naam zichtbaar is. Mappen waarvan u de volledige naam kunt zien zullen niet als een tekstballon worden getoond.</para>

439

</answer>

440

</qandaentry>

441

607

<qandaentry

608

><question

609

><para

610

>Why I cannot copy mail to a USB stick?</para

610

>Waarom kan ik geen e-mailberichten naar een USB-stick kopiëren?</para

611

></question>

612

<answer

613

><para

614

><emphasis

615

>Symptom:</emphasis

616

> You are setting up a new computer and want to transfer all your mail. You decide to copy everything to a usb stick. The job starts, then you start to get failure message,</para>

615

>Symptoom:</emphasis

616

> U bent een nieuwe computer aan het instellen en wilt al uw e-mail overbrengen. U besluit om alles naar een USB-stick te kopiëren. De job begint en dan krijgt u foutmeldingen,</para>

617

<screen

618

>Kopiëren lukt niet ............ongeldig argument</screen>

619

<para

1468

></question>

1469

<answer

1470

><para

1471

>No you can not get rid of them. The local folders function as a fallback when the &imap; server is unreachable. Although you only use &imap;, &kmail; uses the outbox for sending the messages. If we hide all local folders you won't be able to fix messages in the outbox which can not be send for some reason. But it is possible to keep the local folders collapsed. What you have to do is go to <menuchoice

1471

>Nee, u kunt ze niet wegkrijgen. De lokale mappen functioneren als een backup wanneer de &imap;-server onbereikbaar is. Ondanks dat u alleen maar &imap; gebruikt, zal &kmail; toch "Postvak uit" gebruiken om het bericht te verzenden. Indien we alle lokale mappen zouden verbergen, zou u niet meer in staat zijn berichten te verwijderen die in "Postvak uit" zijn blijven hangen wanneer er iets mis is gegaan met de verzending. Het is echter wel mogelijk om de lokale mappen ingeklapt te houden. Kies hiervoor het menu <menuchoice

1472

><guimenu

1473

>Settings</guimenu

1473

>Instellingen</guimenu

1474

><guimenuitem

1475

> Configure &kmail;...</guimenuitem

1475

>&kmail; instellen...</guimenuitem

1476

></menuchoice

1477

> and go to the section Misc, there you can setup the folder on startup. If you change that to a folder on the &imap; account, the Local Folders will stay collapsed when &kmail; starts. </para

1477

> en klik op het pictogram "Diversen". Als u de instelling voor de opstartmap verandert in een map op de &imap;-server zullen de lokale mappen ingeklapt blijven wanneer &kmail; start. </para

1478

></answer>

1479

</qandaentry>

1480

Older »