← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-pa/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/blogilo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-gj76giz5c2eeiof7
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/blogilo.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:35+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 10:05+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-01-01 13:37+0530\n"
11
11
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
12
12
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
45
45
msgid "Edit blog settings"
46
46
msgstr "ਬਲੌਗ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ"
47
47
 
48
 
#: src/addeditblog.cpp:130
 
48
#: src/addeditblog.cpp:132
49
49
msgid "You have to set the username, password and URL of your blog or website."
50
50
msgstr ""
51
51
 
52
 
#: src/addeditblog.cpp:131
 
52
#: src/addeditblog.cpp:133
53
53
msgid "Incomplete fields"
54
54
msgstr "ਅਧੂਰੇ ਖੇਤਰ"
55
55
 
56
 
#: src/addeditblog.cpp:134
 
56
#: src/addeditblog.cpp:136
57
57
msgid "Trying to guess blog and API type..."
58
58
msgstr "ਬਲੌਗ ਤੇ API ਕਿਸਮ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
59
59
 
60
 
#: src/addeditblog.cpp:183 src/addeditblog.cpp:246
 
60
#: src/addeditblog.cpp:185 src/addeditblog.cpp:248
61
61
msgid ""
62
62
"Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually."
63
63
msgstr "ਆਟੋ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਬਲੌਗ API ਖੁਦ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
64
64
 
65
 
#: src/addeditblog.cpp:249
 
65
#: src/addeditblog.cpp:251
66
66
msgid ""
67
67
"The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC "
68
68
"interface and is trying to use it.\n"
71
71
msgstr ""
72
72
 
73
73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationNameLabel)
74
 
#: src/addeditblog.cpp:307 src/waitwidgetbase.ui:19
 
74
#: src/addeditblog.cpp:309 src/waitwidgetbase.ui:19
75
75
msgid "Please wait..."
76
76
msgstr "ਉਡੀਕੋ ਜੀ..."
77
77
 
78
 
#: src/addeditblog.cpp:309
 
78
#: src/addeditblog.cpp:311
79
79
msgid "Fetching Blog Id..."
80
80
msgstr "ਬਲੌਗ id ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
81
81
 
82
 
#: src/addeditblog.cpp:324
 
82
#: src/addeditblog.cpp:326
83
83
msgid ""
84
84
"Fetching the blog id timed out. Check your Internet connection,and your "
85
85
"homepage URL, username or password.\n"
88
88
"Publishing in its configuration."
89
89
msgstr ""
90
90
 
91
 
#: src/addeditblog.cpp:337
 
91
#: src/addeditblog.cpp:339
92
92
msgid ""
93
93
"The API guess function has failed, please check your Internet connection. "
94
94
"Otherwise, you have to set the API type manually on the Advanced tab."
95
95
msgstr ""
96
96
 
97
 
#: src/addeditblog.cpp:339
 
97
#: src/addeditblog.cpp:341
98
98
msgid "Auto Configuration Failed"
99
99
msgstr "ਆਟੋ ਸੰਰਚਨਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"
100
100
 
101
 
#: src/addeditblog.cpp:348
 
101
#: src/addeditblog.cpp:350
102
102
msgid ""
103
103
"Fetching BlogID Failed.\n"
104
104
"Please check your Internet connection."
105
105
msgstr ""
106
106
 
107
 
#: src/addeditblog.cpp:370
 
107
#: src/addeditblog.cpp:372
108
108
#, fuzzy
109
109
#| msgctxt "Blog Title"
110
110
#| msgid "Title"
111
111
msgid "Title"
112
112
msgstr "ਟਾਈਟਲ"
113
113
 
114
 
#: src/addeditblog.cpp:370
 
114
#: src/addeditblog.cpp:372
115
115
msgid "Url"
116
116
msgstr ""
117
117
 
118
 
#: src/addeditblog.cpp:385
 
118
#: src/addeditblog.cpp:387
119
119
msgid "Which blog?"
120
120
msgstr "ਕਿਹੜਾ ਬਲੌਗ?"
121
121
 
122
 
#: src/addeditblog.cpp:407
 
122
#: src/addeditblog.cpp:409
123
123
msgid "Sorry, No blog found with the specified account info."
124
124
msgstr ""
125
125
 
126
 
#: src/addeditblog.cpp:486
 
126
#: src/addeditblog.cpp:488
127
127
msgctxt "Supported feature or Not"
128
128
msgid "Yes"
129
129
msgstr "ਹਾਂ"
130
130
 
131
 
#: src/addeditblog.cpp:488
 
131
#: src/addeditblog.cpp:490
132
132
msgctxt "Supported feature or Not"
133
133
msgid "No, API does not support it"
134
134
msgstr ""
135
135
 
136
 
#: src/addeditblog.cpp:489
 
136
#: src/addeditblog.cpp:491
137
137
msgctxt "Supported feature or Not"
138
138
msgid "No, Blogilo does not yet support it"
139
139
msgstr ""
140
140
 
141
 
#: src/addeditblog.cpp:570
 
141
#: src/addeditblog.cpp:572
142
142
msgid ""
143
143
"Blog ID has not yet been retrieved.\n"
144
144
"You can fetch the blog ID by clicking on \"Auto Configure\" or the \"Fetch ID"
486
486
msgstr "ਬਲੌਗ ਸਟਾਇਲ ਲਿਆ।"
487
487
 
488
488
#: src/composer/bilbobrowser.cpp:189 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:159
489
 
#: src/composer/stylegetter.cpp:244 src/toolbox.cpp:250
 
489
#: src/composer/stylegetter.cpp:248 src/toolbox.cpp:250
490
490
msgid "An error occurred in the latest transaction."
491
491
msgstr ""
492
492
 
681
681
msgid "Cannot get html file."
682
682
msgstr ""
683
683
 
684
 
#: src/composer/stylegetter.cpp:203
 
684
#: src/composer/stylegetter.cpp:202 src/composer/stylegetter.cpp:207
685
685
#, kde-format
686
686
msgid "Cannot write data to file %1"
687
687
msgstr ""