← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhcn/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell, Jonathan Riddell, Felix Geyer
  • Date: 2011-04-06 14:12:09 UTC
  • mfrom: (1.12.5 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406141209-yae082rbgm57393n
Tags: 4:4.6.2-0ubuntu1
[ Jonathan Riddell ]
* New upstream release

[ Felix Geyer ]
* Don't use quilt, obsolete with source format 3.0.
* Compress the debian packaging tarball with bzip2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_webslice.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 06:17+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-02-05 11:03+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 15:28+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
16
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
 
19
 
#. i18n: file: websliceConfig.ui:26
20
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, websliceConfig)
 
19
#. i18n: file: websliceConfig.ui:29
 
20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
21
21
#: rc.cpp:3
22
 
msgid "Configure the System Bar"
23
 
msgstr "配置系统栏"
24
 
 
25
 
#. i18n: file: websliceConfig.ui:35
26
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
27
 
#: rc.cpp:6
28
22
msgid "URL:"
29
23
msgstr "URL："
30
24
 
31
 
#. i18n: file: websliceConfig.ui:45
 
25
#. i18n: file: websliceConfig.ui:50
32
26
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elementLabel)
33
 
#: rc.cpp:9
 
27
#: rc.cpp:6
34
28
msgid "Element to show:"
35
29
msgstr "要显示的元素："
36
30
 
37
 
#. i18n: file: websliceConfig.ui:55
 
31
#. i18n: file: websliceConfig.ui:60
38
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
39
 
#: rc.cpp:12
 
33
#: rc.cpp:9
40
34
msgid "Geometry:"
41
35
msgstr "几何形状："
42
36
 
43
 
#: webslice.cpp:110
 
37
#: webslice.cpp:119
44
38
msgctxt "displayed in the widget while loading"
45
39
msgid "<h1>Loading...</h1>"
46
40
msgstr "<h1>正在装入...</h1>"
47
41
 
48
 
#: webslice.cpp:125
 
42
#: webslice.cpp:134
49
43
msgid ""
50
44
"<p>The Webslice Widget allows you to display a part of a webpage on your "
51
45
"desktop or in a panel. The webslice is fully interactive.</p><p>Specify the "
66
60
"那些没有为上述机制提供足够 语义学标记的网页。</p>如果同时使用两种方法(元素和"
67
61
"几何位置)，则优先使用元素。"
68
62
 
69
 
#: webslice.cpp:134
 
63
#: webslice.cpp:143
70
64
msgctxt "informational page"
71
65
msgid "Info"
72
66
msgstr "信息"
73
67
 
74
 
#: webslice.cpp:138
 
68
#: webslice.cpp:147
75
69
msgctxt "general config page"
76
70
msgid "Webpage"
77
71
msgstr "网页"
 
72
 
 
73
#~ msgid "Configure the System Bar"
 
74
#~ msgstr "配置系统栏"