← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-zhtw/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kwin_effects.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-12-07 11:48:14 UTC
  • mfrom: (1.12.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121207114814-ix1gjp772reqf52a
Tags: 4:4.9.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kwin_effects.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 02:58+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-11-27 04:12+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2012-11-14 15:36+0800\n"
16
16
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
17
17
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
57
57
msgid "&Animate walk through windows"
58
58
msgstr "動畫走過視窗(&A)"
59
59
 
60
 
#: coverswitch/coverswitch.cpp:1020 flipswitch/flipswitch.cpp:986
 
60
#: coverswitch/coverswitch.cpp:1022 flipswitch/flipswitch.cpp:986
61
61
msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
62
62
msgid "Show Desktop"
63
63
msgstr "顯示桌面"
126
126
 
127
127
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_Duration)
128
128
#: coverswitch/coverswitch_config.ui:161
129
 
#| msgid " millisecond"
130
 
#| msgid_plural " milliseconds"
131
129
msgid " milliseconds"
132
130
msgstr " 毫秒"
133
131
 
173
171
msgid "Front color"
174
172
msgstr "前方顏色"
175
173
 
176
 
#: cube/cube.cpp:195 cube/cube_config.cpp:63
 
174
#: cube/cube.cpp:191 cube/cube_config.cpp:63
177
175
msgid "Desktop Cube"
178
176
msgstr "桌面立方體"
179
177
 
180
 
#: cube/cube.cpp:199 cube/cube_config.cpp:67
 
178
#: cube/cube.cpp:195 cube/cube_config.cpp:67
181
179
msgid "Desktop Cylinder"
182
180
msgstr "桌面柱體"
183
181
 
184
 
#: cube/cube.cpp:203 cube/cube_config.cpp:71
 
182
#: cube/cube.cpp:199 cube/cube_config.cpp:71
185
183
msgid "Desktop Sphere"
186
184
msgstr "桌面球體"
187
185
 
465
463
 
466
464
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
467
465
#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:69 flipswitch/flipswitch_config.ui:125
468
 
#: mouseclick/mouseclick.cpp:52
 
466
#: mouseclick/mouseclick.cpp:61
469
467
msgid "Right"
470
468
msgstr "右方"
471
469
 
484
482
 
485
483
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
486
484
#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:73 flipswitch/flipswitch_config.ui:105
487
 
#: mouseclick/mouseclick.cpp:51
 
485
#: mouseclick/mouseclick.cpp:60
488
486
msgid "Left"
489
487
msgstr "左方"
490
488
 
685
683
msgid "&Height:"
686
684
msgstr "高度(&H)："
687
685
 
688
 
#: mouseclick/mouseclick.cpp:44 mouseclick/mouseclick_config.cpp:57
689
 
#| msgid "Toggle Expose Effect"
 
686
#: mouseclick/mouseclick.cpp:53 mouseclick/mouseclick_config.cpp:57
690
687
msgid "Toggle Effect"
691
688
msgstr "切換效果"
692
689
 
693
 
#: mouseclick/mouseclick.cpp:53
694
 
#| msgid "Middle button:"
 
690
#: mouseclick/mouseclick.cpp:62
695
691
msgid "Middle"
696
692
msgstr "置中"
697
693
 
702
698
 
703
699
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button1_label)
704
700
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:37
705
 
#| msgid "Left button:"
706
701
msgid "Left Mouse Button Color:"
707
702
msgstr "滑鼠左鍵顏色："
708
703
 
709
704
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button2_label)
710
705
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:50
711
 
#| msgid "Middle button:"
712
706
msgid "Middle Mouse Button Color:"
713
707
msgstr "滑鼠中鍵顏色："
714
708
 
715
709
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, button3_label)
716
710
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:70
717
 
#| msgid "Right button:"
718
711
msgid "Right Mouse Button Color:"
719
712
msgstr "滑鼠右鍵顏色："
720
713
 
721
714
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advanced_tab)
722
715
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:91
723
 
#| msgid "Advanced"
724
716
msgid "Advanced Settings"
725
717
msgstr "進階設定"
726
718
 
731
723
 
732
724
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_line_width_label)
733
725
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:103
734
 
#| msgid "&Width:"
735
726
msgid "Line Width:"
736
727
msgstr "線寬："
737
728
 
745
736
 
746
737
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_duration_label)
747
738
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:145
748
 
#| msgid "Fading duration:"
749
739
msgid "Ring Duration:"
750
740
msgstr "環繞時間："
751
741
 
752
742
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ring_radius_label)
753
743
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:155
754
 
#| msgid "&Radius:"
755
744
msgid "Ring Radius:"
756
745
msgstr "環繞半徑："
757
746
 
773
762
 
774
763
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showtext_label)
775
764
#: mouseclick/mouseclick_config.ui:233
776
 
#| msgid "Show desktop"
777
765
msgid "Show Text:"
778
766
msgstr "顯示文字："
779
767