← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/ktp-auth-handler/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR/ktp-auth-handler.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-08-08 09:24:52 UTC
  • mfrom: (13.1.2 saucy-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130808092452-dvp04d3mj49zlgyp
Tags: 0.6.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1208837
No-change backport to raring (LP: #1208837)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR/ktp-auth-handler.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: ktp-auth-handler\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-27 10:06+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-07-20 05:08+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-02-07 08:30-0200\n"
13
13
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
48
48
msgid "Daniele E. Domenichelli"
49
49
msgstr "Daniele E. Domenichelli"
50
50
 
51
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:135
 
51
#: tls-cert-verifier-op.cpp:138
52
52
#, kde-format
53
53
msgid ""
54
54
"The server failed the authenticity check (%1).\n"
57
57
"O servidor falhou no teste de autenticidade (%1).\n"
58
58
"\n"
59
59
 
60
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:145 tls-cert-verifier-op.cpp:163
 
60
#: tls-cert-verifier-op.cpp:148 tls-cert-verifier-op.cpp:166
61
61
msgid "Server Authentication"
62
62
msgstr "Autenticação do servidor"
63
63
 
64
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:146
 
64
#: tls-cert-verifier-op.cpp:149
65
65
msgid "&Details"
66
66
msgstr "&Detalhes"
67
67
 
68
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:147
 
68
#: tls-cert-verifier-op.cpp:150
69
69
msgid "Co&ntinue"
70
70
msgstr "Co&ntinuar"
71
71
 
72
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:148
 
72
#: tls-cert-verifier-op.cpp:151
73
73
msgid "&Cancel"
74
74
msgstr "&Cancelar"
75
75
 
76
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:160
 
76
#: tls-cert-verifier-op.cpp:163
77
77
msgid ""
78
78
"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
79
79
msgstr "Deseja sempre aceitar este certificado sem solicitar confirmação?"
80
80
 
81
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:164
 
81
#: tls-cert-verifier-op.cpp:167
82
82
msgid "&Forever"
83
83
msgstr "&Sempre"
84
84
 
85
 
#: tls-cert-verifier-op.cpp:165
 
85
#: tls-cert-verifier-op.cpp:168
86
86
msgid "&Current Session only"
87
87
msgstr "S&omente nesta sessão"
88
88