← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/language-pack-gnome-gd-base/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-04-19 09:00:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130419090056-064ae8ceahf58xrj
Tags: 1:13.04+20130418
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/gnome-system-monitor.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 14:03+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-10 00:55+0000\n"
12
 
"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-05 12:32+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-05 18:44+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18
18
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-21 11:21+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 11:47+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
21
21
 
22
22
#: ../gnome-system-monitor.desktop.in.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1
23
 
#: ../src/callbacks.cpp:184 ../src/procman-app.cpp:360
 
23
#: ../src/callbacks.cpp:184 ../src/procman-app.cpp:364
24
24
msgid "System Monitor"
25
25
msgstr "Monatair Siostam"
26
26
 
1141
1141
"Tha am prìomhachas den phròiseas air a tabhairt le luach laghach. Tha Luach "
1142
1142
"laghach ìosail co-fhreagarrach gu prìomhachas nas àirde."
1143
1143
 
1144
 
#: ../src/procdialogs.cpp:366 ../src/procman-app.cpp:462
 
1144
#: ../src/procdialogs.cpp:366 ../src/procman-app.cpp:466
1145
1145
msgid "Icon"
1146
1146
msgstr "ìomhaigheag"
1147
1147
 
1148
 
#: ../src/procman-app.cpp:575
 
1148
#: ../src/procman-app.cpp:580
1149
1149
msgid "A simple process and system monitor."
1150
1150
msgstr "Pròiseas simplidh agus monatair siostam"
1151
1151