~ubuntu-branches/ubuntu/raring/mumble/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/mumble11x/mumble_en.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Thorvald Natvig, Patrick Matthäi, Thorvald Natvig
  • Date: 2011-02-19 22:58:58 UTC
  • mfrom: (9.1.15 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110219225858-0xlftrf4z1z4jt9e
Tags: 1.2.3-1
[ Patrick Matthäi ]
* Do not build with non existant libpulse-dev on hurd-i386.

[ Thorvald Natvig ]
* New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
328
328
<context>
329
329
    <name>ALSAAudioInput</name>
330
330
    <message>
331
 
        <location filename="ALSAAudio.cpp" line="+172"/>
 
331
        <location filename="ALSAAudio.cpp" line="+169"/>
332
332
        <source>Default ALSA Card</source>
333
333
        <translation type="unfinished"></translation>
334
334
    </message>
354
354
<context>
355
355
    <name>ASIOConfig</name>
356
356
    <message>
357
 
        <location filename="ASIOInput.cpp" line="+224"/>
 
357
        <location filename="ASIOInput.cpp" line="+222"/>
358
358
        <source>%1 (version %2)</source>
359
359
        <translation type="unfinished"></translation>
360
360
    </message>
364
364
        <translation type="unfinished"></translation>
365
365
    </message>
366
366
    <message>
367
 
        <location line="+42"/>
368
 
        <location line="+27"/>
 
367
        <location line="+43"/>
 
368
        <location line="+25"/>
369
369
        <source>ASIO Initialization failed: %1</source>
370
370
        <translation type="unfinished"></translation>
371
371
    </message>
372
372
    <message>
373
 
        <location line="-23"/>
374
 
        <location line="+27"/>
 
373
        <location line="-21"/>
 
374
        <location line="+25"/>
375
375
        <source>Failed to instantiate ASIO driver</source>
376
376
        <translation type="unfinished"></translation>
377
377
    </message>
1277
1277
    </message>
1278
1278
    <message>
1279
1279
        <location/>
1280
 
        <source>This is the audio bitrate of the last compressed frame (20 ms), and as such will jump up and down as the VBR adjusts the quality. To adjust the peak bitrate, adjust &lt;b&gt;Compression Complexity&lt;/b&gt; in the Settings dialog.</source>
1281
 
        <translation type="unfinished"></translation>
1282
 
    </message>
1283
 
    <message>
1284
 
        <location/>
1285
1280
        <source>DoublePush interval</source>
1286
1281
        <translation type="unfinished"></translation>
1287
1282
    </message>
1341
1336
        <translation type="unfinished"></translation>
1342
1337
    </message>
1343
1338
    <message>
1344
 
        <location filename="AudioStats.cpp" line="+402"/>
 
1339
        <location filename="AudioStats.cpp" line="+405"/>
1345
1340
        <source>&gt;1000 ms</source>
1346
1341
        <translation type="unfinished"></translation>
1347
1342
    </message>
 
1343
    <message>
 
1344
        <location filename="AudioStats.ui"/>
 
1345
        <source>This is the audio bitrate of the last compressed frame (20 ms), and as such will jump up and down as the VBR adjusts the quality. The peak bitrate can be adjusted in the Settings dialog.</source>
 
1346
        <translation type="unfinished"></translation>
 
1347
    </message>
1348
1348
</context>
1349
1349
<context>
1350
1350
    <name>AudioWizard</name>
1888
1888
<context>
1889
1889
    <name>ConfigDialog</name>
1890
1890
    <message>
1891
 
        <location filename="ConfigDialog.cpp" line="+51"/>
1892
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+73"/>
 
1891
        <location filename="ConfigDialog.cpp" line="+54"/>
1893
1892
        <source>Accept changes</source>
1894
1893
        <translation type="unfinished"></translation>
1895
1894
    </message>
1896
1895
    <message>
1897
1896
        <location line="+1"/>
1898
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+1"/>
1899
1897
        <source>This button will accept current settings and return to the application.&lt;br /&gt;The settings will be stored to disk when you leave the application.</source>
1900
1898
        <translation type="unfinished"></translation>
1901
1899
    </message>
1902
1900
    <message>
1903
1901
        <location line="+4"/>
1904
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+4"/>
1905
1902
        <source>Reject changes</source>
1906
1903
        <translation type="unfinished"></translation>
1907
1904
    </message>
1908
1905
    <message>
1909
1906
        <location line="+1"/>
1910
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+1"/>
1911
1907
        <source>This button will reject all changes and return to the application.&lt;br /&gt;The settings will be reset to the previous positions.</source>
1912
1908
        <translation type="unfinished"></translation>
1913
1909
    </message>
1914
1910
    <message>
1915
1911
        <location line="+4"/>
1916
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+4"/>
1917
1912
        <source>Apply changes</source>
1918
1913
        <translation type="unfinished"></translation>
1919
1914
    </message>
1920
1915
    <message>
1921
1916
        <location line="+1"/>
1922
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+1"/>
1923
1917
        <source>This button will immediately apply all changes.</source>
1924
1918
        <translation type="unfinished"></translation>
1925
1919
    </message>
1926
1920
    <message>
1927
1921
        <location line="+3"/>
1928
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+3"/>
1929
1922
        <source>Undo changes for current page</source>
1930
1923
        <translation type="unfinished"></translation>
1931
1924
    </message>
1932
1925
    <message>
1933
1926
        <location line="+1"/>
1934
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+1"/>
1935
1927
        <source>This button will revert any changes done on the current page to the most recent applied settings.</source>
1936
1928
        <translation type="unfinished"></translation>
1937
1929
    </message>
1938
1930
    <message>
1939
1931
        <location line="+3"/>
1940
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+3"/>
1941
1932
        <source>Restore defaults for current page</source>
1942
1933
        <translation type="unfinished"></translation>
1943
1934
    </message>
1944
1935
    <message>
1945
1936
        <location line="+1"/>
1946
 
        <location filename="ConfigDialog.mm" line="+1"/>
1947
 
        <source>This button will restore the settings for the current page only to their defaults. Other pages will not be changed.&lt;br /&gt;To restore all settings to their defaults, you will have to use this button on every page.</source>
 
1937
        <source>This button will restore the defaults for the settings on the current page. Other pages will not be changed.&lt;br /&gt;To restore all settings to their defaults, you will have to use this button on every page.</source>
 
1938
        <oldsource>This button will restore the settings for the current page only to their defaults. Other pages will not be changed.&lt;br /&gt;To restore all settings to their defaults, you will have to use this button on every page.</oldsource>
1948
1939
        <translation type="unfinished"></translation>
1949
1940
    </message>
1950
1941
    <message>
1954
1945
    </message>
1955
1946
    <message>
1956
1947
        <location/>
1957
 
        <location filename="ConfigDialogDelegate.mm" line="+135"/>
1958
1948
        <source>Advanced</source>
1959
1949
        <translation type="unfinished"></translation>
1960
1950
    </message>
2097
2087
<context>
2098
2088
    <name>CoreAudioSystem</name>
2099
2089
    <message>
2100
 
        <location filename="CoreAudio.cpp" line="+85"/>
 
2090
        <location filename="CoreAudio.cpp" line="+83"/>
2101
2091
        <source>Default Device</source>
2102
2092
        <translation type="unfinished"></translation>
2103
2093
    </message>
2105
2095
<context>
2106
2096
    <name>CrashReporter</name>
2107
2097
    <message>
2108
 
        <location filename="CrashReporter.cpp" line="+36"/>
 
2098
        <location filename="CrashReporter.cpp" line="+37"/>
2109
2099
        <source>Mumble Crash Report</source>
2110
2100
        <translation type="unfinished"></translation>
2111
2101
    </message>
2136
2126
        <translation type="unfinished"></translation>
2137
2127
    </message>
2138
2128
    <message>
2139
 
        <location line="+25"/>
 
2129
        <location line="+24"/>
2140
2130
        <source>Crash upload successful</source>
2141
2131
        <translation type="unfinished"></translation>
2142
2132
    </message>
2162
2152
        <translation type="unfinished"></translation>
2163
2153
    </message>
2164
2154
    <message>
2165
 
        <location line="+115"/>
 
2155
        <location line="+114"/>
2166
2156
        <source>Uploading crash report</source>
2167
2157
        <translation type="unfinished"></translation>
2168
2158
    </message>
2175
2165
<context>
2176
2166
    <name>DXAudioInput</name>
2177
2167
    <message>
2178
 
        <location filename="DirectSound.cpp" line="+174"/>
 
2168
        <location filename="DirectSound.cpp" line="+172"/>
2179
2169
        <source>Default DirectSound Voice Input</source>
2180
2170
        <translation type="unfinished"></translation>
2181
2171
    </message>
2182
2172
    <message>
2183
 
        <location line="+463"/>
 
2173
        <location line="+461"/>
2184
2174
        <source>Opening chosen DirectSound Input device failed. No microphone capture will be done.</source>
2185
2175
        <translation type="unfinished"></translation>
2186
2176
    </message>
2198
2188
<context>
2199
2189
    <name>DXAudioOutput</name>
2200
2190
    <message>
2201
 
        <location line="-498"/>
 
2191
        <location line="-496"/>
2202
2192
        <source>Default DirectSound Voice Output</source>
2203
2193
        <translation type="unfinished"></translation>
2204
2194
    </message>
2205
2195
    <message>
2206
 
        <location line="+248"/>
 
2196
        <location line="+247"/>
2207
2197
        <source>Opening chosen DirectSound Output failed. Default device will be used.</source>
2208
2198
        <translation type="unfinished"></translation>
2209
2199
    </message>
2316
2306
<context>
2317
2307
    <name>GlobalShortcutMacInit</name>
2318
2308
    <message>
2319
 
        <location filename="GlobalShortcut_macx.cpp" line="+60"/>
 
2309
        <location filename="GlobalShortcut_macx.cpp" line="+63"/>
2320
2310
        <source>Mumble has detected that it is unable to receive Global Shortcut events when it is in the background.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This is because the Universal Access feature called &apos;Enable access for assistive devices&apos; is currently disabled.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please &lt;a href=&quot; &quot;&gt;enable this setting&lt;/a&gt; and continue when done.</source>
2321
2311
        <translation type="unfinished"></translation>
2322
2312
    </message>
2465
2455
    </message>
2466
2456
</context>
2467
2457
<context>
 
2458
    <name>Log</name>
 
2459
    <message>
 
2460
        <location filename="Log.cpp" line="+220"/>
 
2461
        <source>Debug</source>
 
2462
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2463
    </message>
 
2464
    <message>
 
2465
        <location line="+1"/>
 
2466
        <source>Critical</source>
 
2467
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2468
    </message>
 
2469
    <message>
 
2470
        <location line="+1"/>
 
2471
        <source>Warning</source>
 
2472
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2473
    </message>
 
2474
    <message>
 
2475
        <location line="+1"/>
 
2476
        <source>Information</source>
 
2477
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2478
    </message>
 
2479
    <message>
 
2480
        <location line="+1"/>
 
2481
        <source>Server Connected</source>
 
2482
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2483
    </message>
 
2484
    <message>
 
2485
        <location line="+1"/>
 
2486
        <source>Server Disconnected</source>
 
2487
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2488
    </message>
 
2489
    <message>
 
2490
        <location line="+1"/>
 
2491
        <source>Player Joined Server</source>
 
2492
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2493
    </message>
 
2494
    <message>
 
2495
        <location line="+1"/>
 
2496
        <source>Player Left Server</source>
 
2497
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2498
    </message>
 
2499
    <message>
 
2500
        <location line="+1"/>
 
2501
        <source>Player kicked (you or by you)</source>
 
2502
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2503
    </message>
 
2504
    <message>
 
2505
        <location line="+1"/>
 
2506
        <source>Player kicked</source>
 
2507
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2508
    </message>
 
2509
    <message>
 
2510
        <location line="+1"/>
 
2511
        <source>You self-muted/deafened</source>
 
2512
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2513
    </message>
 
2514
    <message>
 
2515
        <location line="+1"/>
 
2516
        <source>Other self-muted/deafened</source>
 
2517
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2518
    </message>
 
2519
    <message>
 
2520
        <location line="+1"/>
 
2521
        <source>Player muted (you)</source>
 
2522
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2523
    </message>
 
2524
    <message>
 
2525
        <location line="+1"/>
 
2526
        <source>Player muted (by you)</source>
 
2527
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2528
    </message>
 
2529
    <message>
 
2530
        <location line="+1"/>
 
2531
        <source>Player muted (other)</source>
 
2532
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2533
    </message>
 
2534
    <message>
 
2535
        <location line="+1"/>
 
2536
        <source>Player Joined Channel</source>
 
2537
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2538
    </message>
 
2539
    <message>
 
2540
        <location line="+1"/>
 
2541
        <source>Player Left Channel</source>
 
2542
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2543
    </message>
 
2544
    <message>
 
2545
        <location line="+1"/>
 
2546
        <source>Permission Denied</source>
 
2547
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2548
    </message>
 
2549
    <message>
 
2550
        <location line="+1"/>
 
2551
        <source>Text Message</source>
 
2552
        <translation type="unfinished"></translation>
 
2553
    </message>
 
2554
</context>
 
2555
<context>
2468
2556
    <name>LogConfig</name>
2469
2557
    <message>
2470
 
        <location filename="Log.cpp" line="+74"/>
 
2558
        <location line="-164"/>
2471
2559
        <source>Toggle console for %1 events</source>
2472
2560
        <translation type="unfinished"></translation>
2473
2561
    </message>
4015
4103
<context>
4016
4104
    <name>NetworkConfig</name>
4017
4105
    <message>
4018
 
        <location filename="NetworkConfig.cpp" line="+50"/>
 
4106
        <location filename="NetworkConfig.cpp" line="+51"/>
4019
4107
        <source>Network</source>
4020
4108
        <translation type="unfinished"></translation>
4021
4109
    </message>
4320
4408
<context>
4321
4409
    <name>PortAudioSystem</name>
4322
4410
    <message>
4323
 
        <location filename="PAAudio.cpp" line="+275"/>
 
4411
        <location filename="PAAudio.cpp" line="+273"/>
4324
4412
        <source>Default Device</source>
4325
4413
        <translation type="unfinished"></translation>
4326
4414
    </message>
4328
4416
<context>
4329
4417
    <name>PulseAudioSystem</name>
4330
4418
    <message>
4331
 
        <location filename="PulseAudio.cpp" line="+549"/>
 
4419
        <location filename="PulseAudio.cpp" line="+545"/>
4332
4420
        <source>Default Input</source>
4333
4421
        <translation type="unfinished"></translation>
4334
4422
    </message>
4398
4486
<context>
4399
4487
    <name>VersionCheck</name>
4400
4488
    <message>
4401
 
        <location filename="VersionCheck.cpp" line="+97"/>
4402
 
        <source>Mumble failed to retrieve version information from the SourceForge server.</source>
 
4489
        <location filename="VersionCheck.cpp" line="+130"/>
 
4490
        <source>Upgrade Mumble</source>
 
4491
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4492
    </message>
 
4493
    <message>
 
4494
        <location line="+1"/>
 
4495
        <source>A new version of Mumble has been detected and automatically downloaded. It is recommended that you either upgrade to this version, or downgrade to the latest stable release. Do you want to launch the installer now?</source>
 
4496
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4497
    </message>
 
4498
    <message>
 
4499
        <location line="+13"/>
 
4500
        <source>Failed to launch snapshot installer.</source>
 
4501
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4502
    </message>
 
4503
    <message>
 
4504
        <location line="+5"/>
 
4505
        <source>Corrupt download of new version detected. Automatically removed.</source>
 
4506
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4507
    </message>
 
4508
    <message>
 
4509
        <location line="+5"/>
 
4510
        <source>Downloading new snapshot from %1 to %2</source>
 
4511
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4512
    </message>
 
4513
    <message>
 
4514
        <location line="+18"/>
 
4515
        <source>Failed to write new version to disk.</source>
 
4516
        <oldsource>Failed to write new version to disc.</oldsource>
 
4517
        <translation type="unfinished"></translation>
 
4518
    </message>
 
4519
    <message>
 
4520
        <location line="+17"/>
 
4521
        <source>Mumble failed to retrieve version information from the central server.</source>
4403
4522
        <translation type="unfinished"></translation>
4404
4523
    </message>
4405
4524
</context>
4406
4525
<context>
4407
4526
    <name>ViewCert</name>
4408
4527
    <message>
4409
 
        <location filename="ViewCert.cpp" line="+36"/>
 
4528
        <location filename="ViewCert.cpp" line="+41"/>
4410
4529
        <source>Certificate Chain Details</source>
4411
4530
        <translation type="unfinished"></translation>
4412
4531
    </message>
4519
4638
<context>
4520
4639
    <name>WASAPISystem</name>
4521
4640
    <message>
4522
 
        <location filename="WASAPI.cpp" line="+172"/>
 
4641
        <location filename="WASAPI.cpp" line="+180"/>
4523
4642
        <source>Default Device</source>
4524
4643
        <translation type="unfinished"></translation>
4525
4644
    </message>