17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
21
msgid "Can't move up a directory"
24
#: src/browser.c:200 src/browser.c:275
26
msgid "Can't go outside of %s in restricted mode"
29
#: src/browser.c:210 src/browser.c:226 src/browser.c:286 src/files.c:609
30
#: src/files.c:618 src/files.c:1333 src/files.c:1416 src/files.c:1468
31
#: src/files.c:1590 src/files.c:2335 src/rcfile.c:780
33
msgid "Error reading %s: %s"
37
msgid "Go To Directory"
40
#: src/browser.c:260 src/files.c:737 src/files.c:1764 src/nano.c:949
41
#: src/search.c:216 src/search.c:936 src/search.c:993
45
#: src/browser.c:348 src/browser.c:353
22
51
msgid "Can't insert file from outside of %s"
26
55
msgid "No more open file buffers"
31
60
msgid "Switched to %s"
34
#: src/files.c:212 src/global.c:233 src/winio.c:2823
63
#: src/files.c:245 src/global.c:277 src/winio.c:1978
40
69
msgid "Read %lu line (Converted from DOS and Mac format)"
41
70
msgid_plural "Read %lu lines (Converted from DOS and Mac format)"
47
76
msgid "Read %lu line (Converted from Mac format)"
48
77
msgid_plural "Read %lu lines (Converted from Mac format)"
54
83
msgid "Read %lu line (Converted from DOS format)"
55
84
msgid_plural "Read %lu lines (Converted from DOS format)"
61
90
msgid "Read %lu line"
62
91
msgid_plural "Read %lu lines"
72
101
msgid "\"%s\" not found"
77
106
msgid "\"%s\" is a directory"
82
111
msgid "File \"%s\" is a device file"
85
#: src/files.c:521 src/files.c:529 src/files.c:1233 src/files.c:1315
86
#: src/files.c:1366 src/files.c:1478 src/files.c:2434 src/files.c:2450
87
#: src/files.c:2509 src/files.c:2720 src/rcfile.c:771
89
msgid "Error reading %s: %s"
93
115
msgid "Reading File"
98
120
msgid "Command to execute in new buffer [from %s] "
103
125
msgid "Command to execute [from %s] "
108
130
msgid "File to insert into new buffer [from %s] "
113
135
msgid "File to insert [from %s] "
116
#: src/files.c:640 src/files.c:1645 src/files.c:2483 src/nano.c:1274
117
#: src/search.c:209 src/search.c:911 src/search.c:965
122
139
msgid "Key illegal in non-multibuffer mode"
127
144
msgid "Can't write outside of %s"
131
148
msgid "Cannot prepend or append to a symlink with --nofollow set"
134
#: src/files.c:1270 src/files.c:1292 src/files.c:1318 src/files.c:1332
135
#: src/files.c:1377 src/files.c:1397 src/files.c:1409 src/files.c:1432
136
#: src/files.c:1441 src/files.c:1451 src/files.c:1485 src/files.c:1490
137
#: src/files.c:2790 src/files.c:2799
151
#: src/files.c:1371 src/files.c:1393 src/files.c:1420 src/files.c:1434
152
#: src/files.c:1480 src/files.c:1499 src/files.c:1511 src/files.c:1534
153
#: src/files.c:1552 src/files.c:1562 src/files.c:1598 src/files.c:1603
154
#: src/files.c:2408 src/files.c:2417
139
156
msgid "Error writing %s: %s"
142
#: src/files.c:1271 src/nano.c:628
159
#: src/files.c:1372 src/nano.c:633
143
160
msgid "Too many backup files?"
148
165
msgid "Prepending to %s failed: %s"
153
170
msgid "Wrote %lu line"
154
171
msgid_plural "Wrote %lu lines"
159
176
msgid " [DOS Format]"
163
180
msgid " [Mac Format]"
167
184
msgid " [Backup]"
171
188
msgid "Prepend Selection to File"
175
192
msgid "Append Selection to File"
179
196
msgid "Write Selection to File"
183
200
msgid "File Name to Prepend to"
187
204
msgid "File Name to Append to"
191
208
msgid "File Name to Write"
195
212
msgid "File exists, OVERWRITE ? "
199
216
msgid "Save file under DIFFERENT NAME ? "
207
msgid "Can't move up a directory"
210
#: src/files.c:2426 src/files.c:2498
212
msgid "Can't go outside of %s in restricted mode"
216
msgid "Go To Directory"
219
#: src/files.c:2573 src/files.c:2578
223
#: src/files.c:2723 src/rcfile.c:728
223
#: src/files.c:2338 src/rcfile.c:738
227
"Press Return to continue starting nano\n"
227
"Press Enter to continue starting nano\n"
239
239
msgid "Prev Page"
243
243
msgid "Next Page"
251
251
msgid "Go To Line"
254
#: src/global.c:211 src/winio.c:3790
254
#: src/global.c:255 src/prompt.c:1173
259
259
msgid "First Line"
263
263
msgid "Last Line"
271
271
msgid "CutTillEnd"
275
275
msgid "Beg of Par"
279
279
msgid "End of Par"
283
283
msgid "FullJstify"
287
287
msgid "Case Sens"
291
291
msgid "Backwards"
307
307
msgid "Invoke the help menu"
311
311
msgid "Close the current file buffer/Exit from nano"
315
315
msgid "Exit from nano"
319
319
msgid "Write the current file to disk"
323
323
msgid "Justify the current paragraph"
327
327
msgid "Insert another file into the current one"
331
331
msgid "Search for text within the editor"
335
335
msgid "Move to the previous screen"
339
339
msgid "Move to the next screen"
343
343
msgid "Cut the current line and store it in the cutbuffer"
347
347
msgid "Uncut from the cutbuffer into the current line"
351
351
msgid "Show the position of the cursor"
355
355
msgid "Invoke the spell checker, if available"
359
359
msgid "Go to line and column number"
363
363
msgid "Replace text within the editor"
367
367
msgid "Mark text at the cursor position"
371
371
msgid "Repeat last search"
375
375
msgid "Move to the previous line"
379
379
msgid "Move to the next line"
383
383
msgid "Move forward one character"
387
387
msgid "Move back one character"
391
391
msgid "Move to the beginning of the current line"
395
395
msgid "Move to the end of the current line"
399
399
msgid "Refresh (redraw) the current screen"
403
403
msgid "Delete the character under the cursor"
407
407
msgid "Delete the character to the left of the cursor"
411
411
msgid "Insert a tab character at the cursor position"
415
415
msgid "Insert a carriage return at the cursor position"
419
419
msgid "Move forward one word"
423
423
msgid "Move backward one word"
427
427
msgid "Count the number of words, lines, and characters"
431
msgid "Scroll up one line without scrolling the cursor"
435
msgid "Scroll down one line without scrolling the cursor"
431
439
msgid "Go to the beginning of the current paragraph"
435
443
msgid "Go to the end of the current paragraph"
439
447
msgid "Switch to the previous file buffer"
443
451
msgid "Switch to the next file buffer"
447
455
msgid "Insert character(s) verbatim"
451
459
msgid "Cut from the cursor position to the end of the file"
455
463
msgid "Justify the entire file"
459
msgid "Find other bracket"
467
msgid "Find matching bracket"
463
471
msgid "Cancel the current function"
467
475
msgid "Go to the first line of the file"
471
479
msgid "Go to the last line of the file"
475
483
msgid "Make the current search/replace case (in)sensitive"
479
487
msgid "Make the current search/replace go backwards"
483
491
msgid "Use regular expressions"
487
495
msgid "Edit the previous search/replace strings"
491
499
msgid "Go to file browser"
495
503
msgid "Write file out in DOS format"
499
507
msgid "Write file out in Mac format"
503
511
msgid "Append to the current file"
507
515
msgid "Prepend to the current file"
511
519
msgid "Back up original file when saving"
515
523
msgid "Execute external command"
519
527
msgid "Insert into new buffer"
523
531
msgid "Exit from the file browser"
527
535
msgid "Go to directory"
543
551
msgid "Read File"
555
563
msgid "UnJustify"
559
567
msgid "UnCut Txt"
571
579
msgid "Mark Text"
575
583
msgid "Where Is Next"
578
#: src/global.c:490 src/global.c:813
586
#: src/global.c:539 src/global.c:1013
579
587
msgid "Prev Line"
582
#: src/global.c:494 src/global.c:817
590
#: src/global.c:543 src/global.c:1017
583
591
msgid "Next Line"
607
615
msgid "Backspace"
619
627
msgid "Next Word"
623
631
msgid "Prev Word"
627
635
msgid "Word Count"
631
647
msgid "Previous File"
635
651
msgid "Next File"
638
#: src/global.c:570 src/nano.c:1228
654
#: src/global.c:627 src/text.c:2243
639
655
msgid "Verbatim Input"
643
659
msgid "Find Other Bracket"
647
663
msgid "No Replace"
651
667
msgid "Go To Text"
655
671
msgid "DOS Format"
659
675
msgid "Mac Format"
671
687
msgid "Backup File"
675
691
msgid "Execute Command"
679
695
msgid "Insert File"
683
699
msgid "Go To Dir"
687
703
msgid "Help mode"
691
707
msgid "Use of more space for editing"
695
711
msgid "Multiple file buffers"
699
715
msgid "Cut to end"
703
719
msgid "Long line wrapping"
707
723
msgid "Mouse support"
715
731
msgid "Constant cursor position display"
719
735
msgid "Auto indent"
723
739
msgid "Conversion of typed tabs to spaces"
727
743
msgid "No conversion from DOS/Mac format"
731
747
msgid "Backup files"
734
#: src/global.c:1113 src/nano.c:1082
750
#: src/global.c:1175 src/nano.c:769
735
751
msgid "Smooth scrolling"
739
755
msgid "Smart home key"
743
759
msgid "Color syntax highlighting"
747
763
msgid "Whitespace display"
751
msgid "Key illegal in VIEW mode"
758
"Buffer written to %s\n"
765
"Buffer not written to %s: %s\n"
772
"Buffer not written: %s\n"
776
msgid "Window size is too small for nano...\n"
781
768
"Search Command Help Text\n"
937
#: src/nano.c:860 src/nano.c:988
924
#: src/help.c:349 src/help.c:478
938
925
msgid "enable/disable"
941
#: src/nano.c:897 src/nano.c:935
928
#: src/help.c:387 src/help.c:425
933
msgid "Key illegal in VIEW mode"
940
"Buffer written to %s\n"
947
"Buffer not written to %s: %s\n"
954
"Buffer not written: %s\n"
958
msgid "Window size is too small for nano...\n"
948
964
"Usage: nano [+LINE,COLUMN] [GNU long option] [option] [file]\n"
954
970
msgid "Option\t\tLong option\t\tMeaning\n"
960
976
"Usage: nano [+LINE,COLUMN] [option] [file]\n"
966
982
msgid "Option\t\tMeaning\n"
970
986
msgid "Show this message"
974
990
msgid "+LINE,COLUMN"
978
994
msgid "Start at line LINE, column COLUMN"
982
998
msgid "Enable smart home key"
986
1002
msgid "Save backups of existing files"
990
1006
msgid "-C [dir]"
994
1010
msgid "--backupdir=[dir]"
998
1014
msgid "Directory for saving unique backup files"
1002
1018
msgid "Convert typed tabs to spaces"
1006
1022
msgid "Enable multiple file buffers"
1010
1026
msgid "Log & read search/replace string history"
1014
1030
msgid "Don't look at nanorc files"
1018
1034
msgid "Fix numeric keypad key confusion problem"
1038
msgid "Don't add newlines to the ends of files"
1022
1042
msgid "Don't convert files from DOS/Mac format"
1026
1046
msgid "Use more space for editing"
1030
1050
msgid "-Q [str]"
1034
1054
msgid "--quotestr=[str]"
1038
1058
msgid "Quoting string"
1042
1062
msgid "Restricted mode"
1046
1066
msgid "-T [#cols]"
1050
1070
msgid "--tabsize=[#cols]"
1054
1074
msgid "Set width of a tab in cols to #cols"
1058
1078
msgid "Do quick statusbar blanking"
1062
1082
msgid "Print version information and exit"
1066
1086
msgid "Detect word boundaries more accurately"
1070
1090
msgid "-Y [str]"
1074
1094
msgid "--syntax=[str]"
1078
1098
msgid "Syntax definition to use"
1082
1102
msgid "Constantly show cursor position"
1086
1106
msgid "Fix Backspace/Delete confusion problem"
1090
1110
msgid "Automatically indent new lines"
1094
1114
msgid "Cut from cursor to end of line"
1098
1118
msgid "Don't follow symbolic links, overwrite"
1102
1122
msgid "Enable mouse"
1106
1126
msgid "-o [dir]"
1110
1130
msgid "--operatingdir=[dir]"
1114
1134
msgid "Set operating directory"
1118
1138
msgid "Preserve XON (^Q) and XOFF (^S) keys"
1122
1142
msgid "-r [#cols]"
1126
1146
msgid "--fill=[#cols]"
1130
1150
msgid "Set fill cols to (wrap lines at) #cols"
1134
1154
msgid "-s [prog]"
1138
1158
msgid "--speller=[prog]"
1142
1162
msgid "Enable alternate speller"
1146
1166
msgid "Auto save on exit, don't prompt"
1150
1170
msgid "View (read only) mode"
1154
1174
msgid "Don't wrap long lines"
1158
1178
msgid "Don't show help window"
1162
1182
msgid "Enable suspend"
1166
1186
msgid "(ignored, for Pico compatibility)"
1171
1191
msgid " GNU nano version %s (compiled %s, %s)\n"
1176
1196
msgid " Email: nano@nano-editor.org\tWeb: http://www.nano-editor.org/"
1183
1203
" Compiled options:"
1187
1207
msgid "Sorry, support for this function has been disabled"
1191
1211
msgid "Save modified buffer (ANSWERING \"No\" WILL DESTROY CHANGES) ? "
1195
1215
msgid "Received SIGHUP or SIGTERM\n"
1199
1219
msgid "Use \"fg\" to return to nano"
1203
1223
msgid "enabled"
1207
1227
msgid "disabled"
1211
1231
msgid "XON ignored, mumble mumble."
1215
1235
msgid "XOFF ignored, mumble mumble."
1218
#: src/nano.c:2048 src/rcfile.c:699
1238
#: src/nano.c:1756 src/rcfile.c:709
1220
1240
msgid "Requested tab size %s invalid"
1223
#: src/nano.c:2104 src/rcfile.c:634
1243
#: src/nano.c:1812 src/rcfile.c:644
1225
1245
msgid "Requested fill size %s invalid"
1248
#: src/prompt.c:1144
1252
#: src/prompt.c:1145
1256
#: src/prompt.c:1146
1260
#: src/prompt.c:1160
1264
#: src/prompt.c:1165
1268
#: src/prompt.c:1170
1230
1274
msgid "Error in %s on line %lu: "
1235
1279
msgid "Argument %s has unterminated \""
1241
1285
"Color %s not understood.\n"
1245
1289
"for foreground colors."
1248
#: src/rcfile.c:235 src/rcfile.c:285 src/rcfile.c:452 src/rcfile.c:509
1292
#: src/rcfile.c:241 src/rcfile.c:293 src/rcfile.c:461 src/rcfile.c:518
1249
1293
msgid "Regex strings must begin and end with a \" character"
1252
#: src/rcfile.c:260 src/search.c:64
1296
#: src/rcfile.c:266 src/search.c:62
1254
1298
msgid "Bad regex \"%s\": %s"
1258
1302
msgid "Missing syntax name"
1263
1307
msgid "Duplicate syntax name %s"
1267
1311
msgid "The \"none\" syntax is reserved"
1271
1315
msgid "The \"default\" syntax must take no extensions"
1275
1319
msgid "Missing color name"
1280
1324
msgid "Background color %s cannot be bright"
1284
1328
msgid "Cannot add a color directive without a syntax line"
1288
1332
msgid "Missing regex string"
1292
1336
msgid "\"start=\" requires a corresponding \"end=\""
1297
1341
msgid "Command %s not understood"
1301
1345
msgid "Missing flag"
1306
1350
msgid "Option %s requires an argument"
1310
1354
msgid "Option is not a valid multibyte string"
1314
1358
msgid "Two single-column characters required"
1317
#: src/rcfile.c:665 src/rcfile.c:674
1361
#: src/rcfile.c:675 src/rcfile.c:684
1318
1362
msgid "Non-blank characters required"
1323
1367
msgid "Cannot unset flag %s"
1328
1372
msgid "Unknown flag %s"
1332
1376
msgid "I can't find my home directory! Wah!"
1337
1381
msgid "\"%.*s%s\" not found"
1345
1389
msgid " [Case Sensitive]"
1349
1393
msgid " [Regexp]"
1353
1397
msgid " [Backwards]"
1357
1401
msgid " (to replace) in selection"
1361
1405
msgid " (to replace)"
1365
1409
msgid "Search Wrapped"
1368
#: src/search.c:472 src/search.c:475 src/search.c:530 src/search.c:533
1412
#: src/search.c:490 src/search.c:493 src/search.c:554 src/search.c:557
1369
1413
msgid "This is the only occurrence"
1373
1417
msgid "No current search pattern"
1377
1421
msgid "Replace this instance?"
1381
1425
msgid "Replace with"
1386
1430
msgid "Replaced %lu occurrence"
1387
1431
msgid_plural "Replaced %lu occurrences"
1392
1436
msgid "Enter line number, column number"
1439
#: src/search.c:1012
1396
1440
msgid "Come on, be reasonable"
1399
#: src/search.c:1053
1443
#: src/search.c:1155
1400
1444
msgid "Not a bracket"
1403
#: src/search.c:1110
1447
#: src/search.c:1189
1404
1448
msgid "No matching bracket"
1408
1452
msgid "Mark Set"
1412
1456
msgid "Mark UNset"
1416
1460
msgid "Could not pipe"
1419
#: src/text.c:284 src/text.c:1741 src/text.c:1889
1463
#: src/text.c:300 src/text.c:1848 src/text.c:1995
1420
1464
msgid "Could not fork"
1425
1469
msgid "Bad quote string %s: %s"
1429
1473
msgid "Can now UnJustify!"
1433
1477
msgid "Edit a replacement"
1437
1481
msgid "Could not create pipe"
1441
1485
msgid "Creating misspelled word list, please wait..."
1445
1489
msgid "Could not get size of pipe buffer"
1449
1493
msgid "Error invoking \"spell\""
1453
1497
msgid "Error invoking \"sort -f\""
1457
1501
msgid "Error invoking \"uniq\""
1462
1506
msgid "Error invoking \"%s\""
1467
1511
msgid "Could not create temp file: %s"
1472
1516
msgid "Error writing temp file: %s"
1477
1521
msgid "Spell checking failed: %s"
1482
1526
msgid "Spell checking failed: %s: %s"
1486
1530
msgid "Finished checking spelling"
1491
1535
msgid "%sWords: %lu Lines: %ld Chars: %lu"
1495
1539
msgid "In Selection: "
1498
#: src/utils.c:349 src/utils.c:359
1542
#: src/utils.c:375 src/utils.c:387
1499
1543
msgid "nano is out of memory!"
1502
#: src/winio.c:2805 src/winio.c:2808
1546
#: src/winio.c:1960 src/winio.c:1963
1503
1547
msgid "Modified"
1519
1563
msgid "Refusing zero-length regex match"
1548
1568
msgid "line %ld/%ld (%d%%), col %lu/%lu (%d%%), char %lu/%lu (%d%%)"
1552
1572
msgid "The nano text editor"
1556
1576
msgid "version"
1560
1580
msgid "Brought to you by:"
1564
1584
msgid "Special thanks to:"
1568
1588
msgid "The Free Software Foundation"
1572
1592
msgid "For ncurses:"
1576
1596
msgid "and anyone else we forgot..."
1580
1600
msgid "Thank you for using nano!"