← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/gdm/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/de/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha, Tim Lunn, Jeremy Bicha, Robert Ancell
  • Date: 2013-05-31 22:36:08 UTC
  • mfrom: (1.4.55)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130531223608-33uo85niksee5460
Tags: 3.8.1.1-0ubuntu1
[ Tim Lunn ]
* New upstream release
* debian/patches/ubuntu_dont_catch_sigsegv.patch:
  - Dropped, obsolete
* debian/rules:
  - Don't rename gdm binary since that's already been
    done in the new version

[ Jeremy Bicha ]
* debian/control.in: Bump minimum glib
* debian/watch: Watch for unstable releases
* debian/patches/00git_logind_check.patch:
  - Dropped, applied in new release
* debian/patches/08_frequent-users_greeter.patch: Refreshed

[ Robert Ancell ]
* New upstream release
* debian/patches/ubuntu_daemon_autologin_tracking.patch:
* debian/patches/ubuntu_ensure_dirs.patch:
* debian/patches/ubuntu_slave-only-set-up-autologin.patch:
  - Applied upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/de/index.docbook
75
75
      
76
76
        <year>2009</year>
77
77
      
 
78
        <year>2013</year>
 
79
      
78
80
      <holder>Christian Kirbach</holder>
79
81
    </copyright>
80
82
  </articleinfo>
237
239
 
238
240
      <para>Die Ausgaben verschiedenster XServer werden im GDM-Protokollordner abgelegt, welcher normalerweise <filename>&lt;var&gt;/log/gdm/</filename> ist. Jede Meldung des Xserver wird in einer Datei abgespeichert, die mit dem Anzeigewert <filename>&lt;display&gt;.log</filename> verknüpft ist.</para>
239
241
 
240
 
      <para>Die Sitzungsausgabe wird durch den GDM-Dienst in die Datei <filename>~/.xsession-errors</filename> weitergeleitet. Die Datei wird bei jeder Anmeldung neu überschrieben, was bedeutet, dass durch Ab- und Anmelden mit GDM mit dem gleichem Benutzernamen Nachrichten aus der vorhergehenden Sitzung verloren gehen.</para>
 
242
      <para>Die Sitzungsausgabe wird durch den GDM-Dienst in die Datei <filename>~/<replaceable>$XDG_CACHE_HOME</replaceable>/gdm/session.log</filename> weitergeleitet. Das ist üblicherweise die Datei <filename>~/.cache/gdm/session.log</filename>. Die Datei wird bei jeder Anmeldung neu überschrieben, was bedeutet, dass durch Ab- und Anmelden mit GDM mit dem gleichem Benutzernamen Nachrichten aus der vorhergehenden Sitzung verloren gehen.</para>
241
243
 
242
 
      <para>Beachten Sie: Falls GDM aus irgendwelchen Gründen diese Datei nicht erstellen kann, wird eine Fallback-Datei namens <filename>~/.xsession-errors.XXXXXXXX</filename> angelegt, wobei <filename>XXXXXXXX</filename> aus zufällig erzeugten Zeichen generiert wird.</para>
 
244
      <para>Beachten Sie: Falls GDM aus irgendwelchen Gründen diese Datei nicht erstellen kann, wird eine Fallback-Datei namens <filename>~/<replaceable>$XDG_CACHE_HOME</replaceable>/gdm/session.log.XXXXXXXX</filename> angelegt, wobei <filename>XXXXXXXX</filename> aus zufällig erzeugten Zeichen generiert wird.</para>
243
245
    </sect2>
244
246
 
245
247
    <sect2 id="fusa">
1008
1010
      <para>Das GDM-Paket stellt in <filename>sbindir</filename> folgende verschiedene Befehle bereit, die mit den Rechten des Systemverwalters ausgeführt werden:</para>
1009
1011
 
1010
1012
      <sect3 id="gdmcommandline">
1011
 
        <title>Befehlszeilenoptionen für <command>gdm</command> und <command>gdm-binary</command></title>
 
1013
        <title><command>gdm</command>-Befehlszeilenoptionen</title>
1012
1014
 
1013
 
        <para>Der <command>gdm</command>-Befehl ist ein Skript, welches den <command>gdm-binary</command>-Befehl ausführt, unter Umgehung irgendwelcher Optionen. Vor der Ausführung des <command>gdm-binary</command>-Befehls wird durch das <command>gdm</command>-Skript der Inhalt der Datei <filename>&lt;etc&gt;/profile</filename> ausgelesen, um die systemweiten Standard-Umgebungsvariablen zu setzen. Um Lokalisierung besser zu unterstützen, wird ausserdem die Umgebungsvariable LC_MESSAGES auf LANG gesetzt, falls entweder LC_MESSAGES oder LC_ALL gesetzt sind. <command>gdm-binary</command> ist der aktuelle GDM-Daemon.</para>
 
1015
        <para><command>gdm</command> ist der Hauptdienst, der einen grafischen Anmeldebildschirm bereit stellt und notwendige Hilfsprogramme startet.</para>
1014
1016
 
1015
1017
        <variablelist>
1016
 
          <title>Befehlszeilenoptionen für <command>gdm</command> und <command>gdm-binary</command></title>
 
1018
          <title><command>gdm</command>-Befehlszeilenoptionen</title>
1017
1019
 
1018
1020
          <varlistentry>
1019
1021
            <term>-?, --help</term>