← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-et/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeaccessibility/kmousetool.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-01-16 14:19:20 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 80.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140116141920-zgzbgzuc1l3cc2jn
Tags: upstream-4.11.5
Import upstream version 4.11.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeaccessibility/kmousetool.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kmousetool\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 04:29+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-10-21 05:15+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-06-11 17:39+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
12
12
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
25
25
msgid "Your emails"
26
26
msgstr "bald@starman.ee"
27
27
 
28
 
#: kmousetool.cpp:414
 
28
#: kmousetool.cpp:413
29
29
msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
30
30
msgstr "Lohistamisaeg peab olema väiksem või võrdne ooteajaga."
31
31
 
32
 
#: kmousetool.cpp:414
 
32
#: kmousetool.cpp:413
33
33
msgid "Invalid Value"
34
34
msgstr "Vigane väärtus"
35
35
 
36
 
#: kmousetool.cpp:484 kmousetool.cpp:631
 
36
#: kmousetool.cpp:483 kmousetool.cpp:630
37
37
msgid "&Stop"
38
38
msgstr "&Peata"
39
39
 
40
 
#: kmousetool.cpp:486 kmousetool.cpp:611 kmousetool.cpp:634
 
40
#: kmousetool.cpp:485 kmousetool.cpp:610 kmousetool.cpp:633
41
41
msgctxt "Start tracking the mouse"
42
42
msgid "&Start"
43
43
msgstr "&Käivita"
44
44
 
45
 
#: kmousetool.cpp:556
 
45
#: kmousetool.cpp:555
46
46
msgid ""
47
47
"There are unsaved changes in the active module.\n"
48
48
"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
51
51
"Aktiivses moodulis on salvestamata muudatusi.\n"
52
52
"Kas rakendada need enne seadistustedialoogi sulgemist või unustada?"
53
53
 
54
 
#: kmousetool.cpp:557
 
54
#: kmousetool.cpp:556
55
55
msgid "Closing Configuration Window"
56
56
msgstr "Seadistustedialoogi sulgemine"
57
57
 
58
 
#: kmousetool.cpp:576
 
58
#: kmousetool.cpp:575
59
59
msgid ""
60
60
"There are unsaved changes in the active module.\n"
61
61
"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
64
64
"Aktiivses moodulis on salvestamata muudatusi.\n"
65
65
"Kas rakendada need enne KMousetoolist väljumist või unustada?"
66
66
 
67
 
#: kmousetool.cpp:577
 
67
#: kmousetool.cpp:576
68
68
msgid "Quitting KMousetool"
69
69
msgstr "KMousetooli sulgemine"
70
70
 
71
 
#: kmousetool.cpp:614
 
71
#: kmousetool.cpp:613
72
72
msgid "&Configure KMouseTool..."
73
73
msgstr "KMouseTooli &seadistamine..."
74
74
 
75
 
#: kmousetool.cpp:617
 
75
#: kmousetool.cpp:616
76
76
msgid "KMousetool &Handbook"
77
77
msgstr "KMouseTooli &käsiraamat"
78
78
 
79
 
#: kmousetool.cpp:619
 
79
#: kmousetool.cpp:618
80
80
msgid "&About KMouseTool"
81
81
msgstr "KMouseTooli &info"
82
82