← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-it/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.12.14)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-1svw228s6q5b7vwt
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-26 03:35+0000\n"
8
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-07 12:33+0100\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 03:06+0000\n"
 
8
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 00:25+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
10
10
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
11
11
"Language: it\n"
338
338
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
339
339
msgstr "Motore dei file locali e archiviazione USB di massa"
340
340
 
341
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:18
 
341
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:20
342
342
msgctxt "Comment"
343
343
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
344
344
msgstr "Cartelle della collezione locale su dischi locali e rimovibili"
348
348
msgid "NFS Share Backend"
349
349
msgstr "Motore condivisione NFS"
350
350
 
351
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:18
 
351
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:20
352
352
msgctxt "Comment"
353
353
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
354
354
msgstr "Cartelle della collezione locale su condivisioni remote NFS"
358
358
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
359
359
msgstr "Motore condivisione SMB (Windows)"
360
360
 
361
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:18
 
361
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:20
362
362
msgctxt "Comment"
363
363
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
364
364
msgstr ""
382
382
 
383
383
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4
384
384
msgctxt "Name"
385
 
msgid "Ipod Collection"
386
 
msgstr "Collezione iPod"
 
385
msgid "iPod, iPad & iPhone Collection"
 
386
msgstr "Collezione iPod, iPad e iPhone"
387
387
 
388
 
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
 
388
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:17
389
389
msgctxt "Comment"
390
 
msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
391
 
msgstr "Estensione della collezione iPod di Amarok"
 
390
msgid "Plugin to use iPod-like devices as collections in Amarok"
 
391
msgstr ""
 
392
"Estensione per utilizzare dispositivi del tipo iPod come collezioni di Amarok"
392
393
 
393
394
#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
394
395
msgctxt "Name"
495
496
msgid "gpodder.net Service Config"
496
497
msgstr "Configurazione servizio gpodder.net"
497
498
 
498
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:35
 
499
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:36
499
500
msgctxt "Comment"
500
501
msgid "Configure gpodder.net Credentials"
501
502
msgstr "Configura credenziali gpodder.net"
617
618
msgstr "L'ambiente desktop K. Un potente ambiente desktop grafico Open Source"
618
619
 
619
620
#~ msgctxt "Name"
 
621
#~ msgid "Ipod Collection"
 
622
#~ msgstr "Collezione iPod"
 
623
 
 
624
#~ msgctxt "Comment"
 
625
#~ msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
 
626
#~ msgstr "Estensione della collezione iPod di Amarok"
 
627
 
 
628
#~ msgctxt "Name"
620
629
#~ msgid "Mass Storage Device"
621
630
#~ msgstr "Dispositivo di memorizzazione di massa"
622
631