718
722
msgid "Assign Values"
719
723
msgstr "Weerten towiesen"
721
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.cpp:67
725
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.cpp:68
723
727
#| msgid "Select output:"
724
728
msgid "All Data Types"
725
729
msgstr "Utgaav utsöken:"
727
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.cpp:71
731
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.cpp:72
729
733
#| msgid "Connection Type"
730
734
msgid "All Connection Types"
731
735
msgstr "Verbinnentyp"
733
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.cpp:91
737
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.cpp:92
735
739
#| msgid "Node Properties"
736
740
msgid "Enter Property Name"
737
741
msgstr "Knüttegenschappen"
739
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupTarget)
740
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:44
741
msgid "Select Target Elements"
743
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
744
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:40
746
#| msgid "Node Properties"
747
msgid "Choose Properties"
748
msgstr "Knüttegenschappen"
750
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonShowAdvanced)
751
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:59
753
#| msgid "Show values in:"
754
msgid "Show advanced options."
755
msgstr "Weerten wiesen in:"
757
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
758
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:74
759
msgid "Assignment Method"
762
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
763
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelAlphaNumericID)
764
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:98
765
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:158
769
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelInitialString)
770
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:133
771
msgid "Initial string"
774
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEditInitialString)
775
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:140
779
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelAlphaNumericPrefix)
780
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:175
784
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
785
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
786
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:196
787
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:264
791
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
792
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
793
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:216
794
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:271
798
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
799
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
800
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:223
801
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:278
802
msgid "Generator Seed"
803
msgstr "Tofallmaker-Startweert:"
805
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
806
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:338
810
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
811
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:355
814
msgid "Enumerate Items"
817
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
818
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:360
821
msgid "Enumerate Alpha"
824
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
825
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:365
828
msgid "Enumerate Alpha-Numeric"
831
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
832
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:370
833
msgid "Assign Random Integers"
834
msgstr "Tofällige Heeltallweerten towiesen"
836
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
837
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:375
839
#| msgid "Random Graph"
840
msgid "Assign Random Reals"
841
msgstr "Tofällig Diagramm"
843
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
844
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:380
846
#| msgid "Assign Values"
847
msgid "Assign Constant Value"
848
msgstr "Weerten towiesen"
850
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
851
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:400
852
msgid "Overwrite existing values"
853
msgstr "Vörhannen Weerten överschrieven"
744
855
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelData)
745
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:53
856
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:427
751
862
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dataStructuresCombo)
752
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:70
863
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:444
753
864
#: Tools/TransformEdges/TransformEdgesWidget.ui:31
755
866
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
779
890
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDataStructure)
780
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:80
891
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:454
781
892
msgid "Data Structure"
782
893
msgstr "Datenstruktuur"
784
895
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelProperty)
785
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:90
896
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:464
787
898
#| msgid "Property"
788
899
msgid "Property Name"
789
900
msgstr "Egenschap"
791
902
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnection)
792
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:103
903
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:477
794
905
#| msgid "Connection Type"
795
906
msgid "Connection"
796
907
msgstr "Verbinnentyp"
798
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, applyToConnections)
799
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:125
909
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, applyToConnections)
910
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:499
912
#| msgid "Show values in:"
800
913
msgid "Assign values to selected connections."
914
msgstr "Weerten wiesen in:"
803
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, applyToDataElements)
804
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:152
916
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, applyToDataElements)
917
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:526
806
919
#| msgid "Show values in:"
807
920
msgid "Assign values to selected data elements."
808
921
msgstr "Weerten wiesen in:"
810
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
811
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:167
812
msgid "Select Assignment Method"
815
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
816
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:191
820
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
821
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
822
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:226
823
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:294
827
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
828
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
829
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:246
830
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:301
834
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
835
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
836
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:253
837
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:308
838
msgid "Generator Seed"
839
msgstr "Tofallmaker-Startweert:"
841
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
842
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:364
845
msgid "Enumerate Items"
848
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
849
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:369
850
msgid "Assign Random Integers"
851
msgstr "Tofällige Heeltallweerten towiesen"
853
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
854
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:374
856
#| msgid "Random Graph"
857
msgid "Assign Random Reals"
858
msgstr "Tofällig Diagramm"
860
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
861
#: Tools/AssignValues/AssignValuesWidget.ui:394
862
msgid "Overwrite existing values"
863
msgstr "Vörhannen Weerten överschrieven"
865
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphToolsPlugin.cpp:40
923
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphToolsPlugin.cpp:32
867
925
#| msgid "Generate Graph"
868
926
msgctxt "@Title Displayed plugin name"
869
927
msgid "Generate Graph"
870
928
msgstr "Diagramm opstellen"
872
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:77
930
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:85
874
932
#| msgid "Generate Graph"
875
933
msgctxt "@title:window"
876
934
msgid "Generate Graph"
877
935
msgstr "Diagramm opstellen"
879
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
880
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:152
881
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:28
937
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
938
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:14
939
msgid "Generate Graph"
940
msgstr "Diagramm opstellen"
942
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGenerator)
943
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:20
945
#| msgid "graph name here"
946
msgid "Graph Generator"
947
msgstr "Hier den Graph sien Naam"
949
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDataType)
950
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:27
951
msgid "The node type to create the nodes of the graph with"
954
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDataType)
955
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:30
957
#| msgid "Select output:"
959
msgstr "Utgaav utsöken:"
961
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
962
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:46
964
#| msgid "graph name here"
965
msgid "Select the graph generator."
966
msgstr "Hier den Graph sien Naam"
968
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
969
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:50
882
970
msgid "Mesh Graph"
883
971
msgstr "Gadderdiagramm"
885
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
886
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:191
887
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:33
973
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
974
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:55
888
975
msgid "Star Graph"
889
976
msgstr "Steerndiagramm"
891
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
892
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:227
893
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:38
978
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
979
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:60
894
980
msgid "Circle Graph"
895
981
msgstr "Krinkdiagramm"
897
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:283
898
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.cpp:326
900
#| msgid "Random Graph"
902
msgstr "Tofällig Diagramm"
904
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
905
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:14
906
msgid "Generate Graph"
907
msgstr "Diagramm opstellen"
909
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
910
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:20
912
msgstr "Typ vun den Graph:"
914
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
915
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:43
983
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
984
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:65
916
985
msgid "Random Graph"
917
986
msgstr "Tofällig Diagramm"
919
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
920
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:48
988
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
989
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:70
921
990
msgid "Erdös-Renyi Graph"
922
991
msgstr "\"Erdös-Renyi\"-Graph"
993
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboGraphGenerator)
994
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:75
996
#| msgid "Random Graph"
997
msgid "Random Tree Graph"
998
msgstr "Tofällig Diagramm"
1000
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonShowAdvanced)
1001
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:95
1003
#| msgid "Show values in:"
1004
msgid "Show advanced settings."
1005
msgstr "Weerten wiesen in:"
1007
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelIdentifier)
1008
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:110
1010
#| msgid "Add Unique Identifier"
1011
msgid "The identifier of the created graph (used for scripting)"
1012
msgstr "Eenkennig Beteker tofögen"
1014
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIdentifier)
1015
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:113
924
1019
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
925
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:75
1020
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:132
926
1021
msgid "Number of Columns:"
927
1022
msgstr "Tall vun Striepen:"
929
1024
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
930
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:95
1025
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:152
931
1026
msgid "Number of Rows:"
932
1027
msgstr "Tall vun Regen:"
934
1029
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
935
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:123
1030
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:180
936
1031
msgid "Satellite Nodes:"
937
1032
msgstr "Satellitenknütten:"
939
1034
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
940
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:151
1035
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:208
941
1036
msgid "Number of Nodes:"
942
1037
msgstr "Tall vun Knütten:"
944
1039
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomNodes)
945
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:179
1040
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomTreeNodes)
1041
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:236
1042
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:388
947
1044
msgstr "Knütten:"
949
1046
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
950
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:199
1047
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:256
952
1049
msgstr "Kanten:"
954
1051
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
955
1052
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
956
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:213
957
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:259
1053
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:270
1054
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:316
958
1055
msgid "Allow self-edges:"
959
1056
msgstr "Slöpen tolaten:"
961
1058
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
962
1059
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
963
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:220
964
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:283
1060
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomTreeGeneratorSeed)
1061
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:277
1062
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:340
1063
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:405
965
1064
msgid "Generator Seed:"
966
1065
msgstr "Tofallmaker-Startweert:"
968
1067
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
969
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:252
1068
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:309
970
1069
msgid "Nodes (n):"
971
1070
msgstr "Knütten (n):"
973
1072
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
974
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:276
1073
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:333
975
1074
msgid "Edge Probability (p):"
976
1075
msgstr "Kanten-Wohrschienlichkeit (p):"
978
#: Tools/TransformEdges/TransformEdgesToolsPlugin.cpp:42
1077
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPointerType)
1078
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:428
1079
msgid "The pointer type to create the pointers of the graph with"
1082
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPointerType)
1083
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:431
1085
#| msgid "Node Properties"
1086
msgid "Pointer type"
1087
msgstr "Knüttegenschappen"
1089
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dataTypeSelector)
1090
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:438
1092
#| msgid "Add Unique Identifier"
1093
msgid "Select the data type for data elements of the generated graph."
1094
msgstr "Eenkennig Beteker tofögen"
1096
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pointerTypeSelector)
1097
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:445
1099
#| msgid "Add Unique Identifier"
1100
msgid "Select the pointer type for connections of the generated graph."
1101
msgstr "Eenkennig Beteker tofögen"
1103
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, identifier)
1104
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:452
1106
#| msgid "Add Unique Identifier"
1107
msgid "Set the unique identifier of the generated graph."
1108
msgstr "Eenkennig Beteker tofögen"
1110
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, identifier)
1111
#: Tools/GenerateGraph/GenerateGraphWidget.ui:455
1117
#: Tools/TransformEdges/TransformEdgesToolsPlugin.cpp:43
980
1119
#| msgid "Transform Edges"
981
1120
msgctxt "@title Displayed plugin name"