~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

> Você poderá escolher o que deseja desenhar no eixo Y e o intervalo de elementos no eixo X. A imagem abaixo mostra a massa dos elementos 1 a 10. </para>

207

> Você poderá escolher o que deseja desenhar no eixo Y e o intervalo de elementos no eixo X. A imagem abaixo mostra a massa atômica dos elementos 1 a 10. </para>

208

209

210

<screeninfo

737

738

<listitem

739

><para

740

><guimenuitem

741

>Nenhum</guimenuitem

742

>: não usa gradientes. </para

743

></listitem>

744

<listitem

745

><para

746

><guimenuitem

747

>Estado da matéria</guimenuitem>

748

</para

749

></listitem>

750

<listitem

751

><para

752

><guimenuitem

753

>Raio covalente</guimenuitem>

754

</para

755

></listitem>

756

<listitem

757

><para

758

><guimenuitem

759

>Van der Waals</guimenuitem

760

>: gradiente por raio van der Waals. </para

761

></listitem>

762

<listitem

763

><para

764

><guimenuitem

765

>Massa atômica</guimenuitem>

766

</para

767

></listitem>

768

<listitem

769

><para

770

><guimenuitem

771

>Ponto de ebulição</guimenuitem>

772

</para

773

></listitem>

774

<listitem

775

><para

776

><guimenuitem

777

>Ponto de fusão</guimenuitem>

778

</para

779

></listitem>

780

<listitem

781

><para

782

><guimenuitem

783

>Eletronegatividade (Pauling)</guimenuitem>

784

</para

785

></listitem>

786

<listitem

787

><para

788

><guimenuitem

789

>Eletroafinidade</guimenuitem>

790

</para

791

></listitem>

792

<listitem

793

><para

794

><guimenuitem

795

>Data de descoberta</guimenuitem>

796

</para

797

></listitem>

798

<listitem

799

><para

800

><guimenuitem

801

>Primeira ionização</guimenuitem>

802

</para

740

>Nenhum: não usa gradientes. </para

741

></listitem>

742

<listitem

743

><para

744

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Estados_físicos_da_matéria"

745

>Estados da matéria</ulink

746

>  </para

747

></listitem>

748

<listitem

749

><para

750

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Raio_covalente"

751

>Raio covalente</ulink

752

>  </para

753

></listitem>

754

<listitem

755

><para

756

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Raio_de_Van_der_Waals"

757

>van der Waals</ulink

758

>: gradiente por raio van der Waals </para

759

></listitem>

760

<listitem

761

><para

762

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Massa_atômica"

763

>Massa atômica</ulink

764

>  </para

765

></listitem>

766

<listitem

767

><para

768

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ponto_de_ebulição"

769

>Ponto de ebulição</ulink

770

>  </para

771

></listitem>

772

<listitem

773

><para

774

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ponto_de_fusão"

775

>Ponto de fusão</ulink

776

>  </para

777

></listitem>

778

<listitem

779

><para

780

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Eletronegatividade"

781

>Eletronegatividade (Pauling)</ulink

782

>  </para

783

></listitem>

784

<listitem

785

><para

786

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Afinidade_eletrônica"

787

>Eletroafinidade</ulink

788

>  </para

789

></listitem>

790

<listitem

791

><para

792

>Data de descoberta </para

793

></listitem>

794

<listitem

795

><para

796

><ulink url="http://pt.wikipedia.org/wiki/Potencial_de_ionização"

797

>Primeira ionização</ulink

798

>  </para

803

799

></listitem>

804

800

</itemizedlist>

805

801

</sect1>

828

824

>Carregar molécula</guibutton

829

825

> e <guibutton

830

826

>Fechar</guibutton

831

> a janela. </para>

827

> a janela. Os arquivos baixados são salvos na sua pasta <filename class="directory"

828

>Documentos</filename

829

>, onde poderá ser carregado no editor. </para>

832

830

<para

833

831

>O painel de <guilabel

834

832

>Estatísticas</guilabel

1382

1380

</screenshot>

1383

1381

</sect3>

1384

1382

1385

1386

<title

1387

>Calcular</title>

1388

1389

<para

1390

>A aba <guilabel

1391

>Calcular</guilabel

1392

> é a última na barra lateral. Ela permite-lhe calcular os pesos das moléculas.</para>

1393

<para

1394

>Você é apresentado primeiro aos seguintes ícones e textos:</para>

1395

1396

1397

1398

1399

</imageobject>

1400

1401

<phrase

1402

>Calcular</phrase>

1403

</textobject>

1404

<caption

1405

><para

1406

>Calcular</para>

1407

</caption>

1408

</mediaobject>

1409

</screenshot>

1410

</sect3>

1411

1383

</sect2>

1412

1384

</sect1>

1413

1385

</chapter>

1483

1455

<para

1484

1456

>Na página <guilabel

1485

1457

>Unidades</guilabel

1486

>, você pode escolher as unidades para temperatura e energia. Você pode selecionar se prefere kJ/mol por padrão ou se prefere eV. A temperatura está em Kelvin por padrão, mas pode ser alterada para graus Celsius ou Fahrenheit. </para>

1458

>, você pode escolher as unidades para temperatura, comprimento e energia. Você pode selecionar se prefere a unidade padrão elétron-volts (eV), quilojoule por mol (kJ/mol), joule por mol (J/mol) ou joules (J). Para comprimento, escolha picômetros (pm), nanômetros (nm) ou Ångström (Å). A temperatura está em kelvin (K) por padrão, mas pode ser alterada para graus Celsius (°C), Fahrenheit (°F) ou Réaumur (°Ré). </para>

1487

1459

1488

1460

<screeninfo

1489

1461

>Janela de configuração do &kalzium;</screeninfo>

2238

2210

2239

2211

</sect2>

2240

2212

2241

<sect2>

2242

<title

2243

>Menu Configurações</title>

2244

2245

2246

2247

<term

2248

><menuchoice

2249

><guimenu

2250

>Configurações</guimenu

2251

> <guimenuitem

2252

>Mostrar barra de ferramentas</guimenuitem

2253

> </menuchoice

2254

></term>

2255

<listitem

2256

><para

2257

><action

2258

>Ativa ou desativa</action

2259

> a exibição da barra de ferramentas principal.</para

2260

></listitem>

2261

</varlistentry>

2262

2263

<term

2264

><menuchoice

2265

><guimenu

2266

>Configurações</guimenu

2267

> <guimenuitem

2268

>Mostrar barra de status</guimenuitem

2269

> </menuchoice

2270

></term>

2271

<listitem

2272

><para

2273

><action

2274

>Ativa ou desativa</action

2275

> a exibição da barra de status.</para

2276

></listitem>

2277

</varlistentry>

2278

2279

<term

2280

><menuchoice

2281

><guimenu

2282

>Configurações</guimenu

2283

> <guimenuitem

2284

>Configurar atalhos...</guimenuitem

2285

> </menuchoice

2286

></term>

2287

<listitem

2288

><para

2289

><action

2290

>Configura</action

2291

> as teclas de atalho usadas para acessar as diferentes ações.</para>

2292

</listitem>

2293

</varlistentry>

2294

2295

<term

2296

><menuchoice

2297

><guimenu

2298

>Configurações</guimenu

2299

> <guimenuitem

2300

>Configurar barras de ferramentas...</guimenuitem

2301

> </menuchoice

2302

></term>

2303

<listitem

2304

><para

2305

><action

2306

>Configura</action

2307

> os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas. </para

2308

></listitem>

2309

</varlistentry>

2310

2311

<term

2312

><menuchoice

2313

><guimenu

2314

>Configurações</guimenu

2315

> <guimenuitem

2316

>Configurar o &kalzium;...</guimenuitem

2317

> </menuchoice

2318

></term>

2319

<listitem

2320

><para

2321

><action

2322

>Exibe</action

2323

> a janela de configuração do &kalzium;. </para

2324

></listitem>

2325

</varlistentry>

2326

2327

</variablelist>

2328

2329

</sect2>

2330

2331

<sect2>

2332

<title

2333

>Menu Ajuda</title>

2334

&help.menu.documentation; </sect2>

2213

<sect2>

2214

<title

2215

>Menus Configurações e Ajuda</title

2216

2217

<para

2218

>O &kalzium; possui os itens dos menus <guimenu

2219

>Configurações</guimenu

2220

> e <guimenu

2221

>Ajuda</guimenu

2222

>, comuns do &kde;. Para mais informações, consulte as seções sobre o <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"

2223

>Menu Configurações</ulink

2224

> e o <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"

2225

>Menu Ajuda</ulink

2226

> dos Fundamentos do &kde;. </para>

2227

</sect2>

2335

2228

</sect1>

2336

2229

</chapter>

2337

2230

2459

2352

sgml-indent-step:0

2460

2353

sgml-indent-data:nil

2461

2354

End:

2462

2355

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

2463

2356

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet:noai

2464

2357

-->

Older »