← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-ptbr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kmix.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-mtm39irxqtbxwyto
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kmix.po
17
17
msgstr ""
18
18
"Project-Id-Version: kmix\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
20
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-22 01:32+0000\n"
 
20
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 01:39+0000\n"
21
21
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 08:22-0200\n"
22
22
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
23
23
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
286
286
"Verifique se a placa de som está instalada e\n"
287
287
"o seu driver carregado.\n"
288
288
 
289
 
#: backends/mixer_backend.cpp:315
 
289
#: backends/mixer_backend.cpp:316
290
290
msgid ""
291
291
"kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
292
292
"Please check your operating systems manual to allow the access."
294
294
"kmix: Você não tem permissão para acessar o dispositivo de mixer.\n"
295
295
"Verifique o manual do seu sistema operacional, para permitir o acesso."
296
296
 
297
 
#: backends/mixer_backend.cpp:319
 
297
#: backends/mixer_backend.cpp:320
298
298
msgid "kmix: Could not write to mixer."
299
299
msgstr "kmix: Não foi possível escrever no mixer."
300
300
 
301
 
#: backends/mixer_backend.cpp:322
 
301
#: backends/mixer_backend.cpp:323
302
302
msgid "kmix: Could not read from mixer."
303
303
msgstr "kmix: Não foi possível ler do mixer."
304
304
 
305
 
#: backends/mixer_backend.cpp:325
 
305
#: backends/mixer_backend.cpp:326
306
306
msgid ""
307
307
"kmix: Mixer cannot be found.\n"
308
308
"Please check that the soundcard is installed and that\n"
312
312
"Verifique se a placa de som está instalada e\n"
313
313
"se o driver da placa de som está carregado.\n"
314
314
 
315
 
#: backends/mixer_backend.cpp:330
 
315
#: backends/mixer_backend.cpp:331
316
316
msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error."
317
317
msgstr ""
318
318
"kmix: Erro desconhecido. Por favor, reporte como você produziu este erro."
357
357
msgid "---"
358
358
msgstr "---"
359
359
 
360
 
#: backends/mixer_mpris2.cpp:51 backends/mixer_pulse.cpp:1031
 
360
#: backends/mixer_mpris2.cpp:51 backends/mixer_pulse.cpp:1081
361
361
msgid "Playback Streams"
362
362
msgstr "Sequências de reprodução"
363
363
 
524
524
msgid "Event Sounds"
525
525
msgstr "Sons de eventos"
526
526
 
527
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1017
 
527
#: backends/mixer_pulse.cpp:1067
528
528
msgid "Playback Devices"
529
529
msgstr "Dispositivos de reprodução"
530
530
 
531
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1024
 
531
#: backends/mixer_pulse.cpp:1074
532
532
msgid "Capture Devices"
533
533
msgstr "Dispositivos de captura"
534
534
 
535
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1040
 
535
#: backends/mixer_pulse.cpp:1090
536
536
msgid "Capture Streams"
537
537
msgstr "Sequências de captura"
538
538
 
539
 
#: backends/mixer_pulse.cpp:1141
 
539
#: backends/mixer_pulse.cpp:1191
540
540
msgid "Volume Control Feedback Sound"
541
541
msgstr "Som de reação do controle do volume"
542
542