← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-uk/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-93ofoe5mqt5bh2ti
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
2
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 
5
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: solid_qt\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 03:46+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-11-07 07:37+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 01:38+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-02 07:23+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
13
13
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
14
14
"Language: uk\n"
787
787
msgid "UPnP devices detected on your network"
788
788
msgstr "Пристрої UPnP, виявлені у вашій мережі"
789
789
 
790
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102 backends/wmi/wmidevice.cpp:466
 
790
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:102 backends/win/windevice.cpp:114
 
791
#: backends/wmi/wmidevice.cpp:466
791
792
msgid "A/C Adapter"
792
793
msgstr "Блок живлення"
793
794
 
794
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104 backends/wmi/wmidevice.cpp:471
 
795
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:104 backends/win/windevice.cpp:201
 
796
#: backends/wmi/wmidevice.cpp:471
795
797
#, qt-format
796
798
msgctxt "%1 is battery technology"
797
799
msgid "%1 Battery"
798
800
msgstr "%1 акумулятор"
799
801
 
800
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115 backends/wmi/wmibattery.cpp:92
 
802
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:115 backends/win/windevice.cpp:407
 
803
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:92
801
804
msgctxt "battery technology"
802
805
msgid "Lithium Ion"
803
806
msgstr "Літій-іонний"
812
815
msgid "Lithium Iron Phosphate"
813
816
msgstr "Літій-залізний фосфатний"
814
817
 
815
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121 backends/wmi/wmibattery.cpp:86
 
818
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:121 backends/win/windevice.cpp:411
 
819
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:86
816
820
msgctxt "battery technology"
817
821
msgid "Lead Acid"
818
822
msgstr "Свинцево-кислотний"
819
823
 
820
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123 backends/wmi/wmibattery.cpp:88
 
824
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:123 backends/win/windevice.cpp:415
 
825
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:88
821
826
msgctxt "battery technology"
822
827
msgid "Nickel Cadmium"
823
828
msgstr "Нікель-кадмієвий"
824
829
 
825
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125 backends/wmi/wmibattery.cpp:90
 
830
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:125 backends/win/windevice.cpp:419
 
831
#: backends/wmi/wmibattery.cpp:90
826
832
msgctxt "battery technology"
827
833
msgid "Nickel Metal Hydride"
828
834
msgstr "Нікель-металічний гібридний"
829
835
 
830
 
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127 backends/wmi/wmibattery.cpp:96
 
836
#: backends/upower/upowerdevice.cpp:127 backends/win/windevice.cpp:427
 
837
#: backends/win/windevice.cpp:428 backends/wmi/wmibattery.cpp:96
831
838
msgctxt "battery technology"
832
839
msgid "Unknown"
833
840
msgstr "Невідомий"
840
847
msgid "Batteries and other sources of power"
841
848
msgstr "Акумулятори та інші джерела живлення"
842
849
 
 
850
#: backends/win/windevice.cpp:423
 
851
msgctxt "battery technology"
 
852
msgid "Nickel  Zinc"
 
853
msgstr "Нікель-цинковий"
 
854
 
843
855
#: deviceinterface.cpp:69
844
856
msgctxt "Unknown device type"
845
857
msgid "Unknown"