← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-zhtw/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-vh5xyet41z9dsk66
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_google_resource.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:41+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-23 18:39+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-05-03 12:19+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Traditional <kde-tw@googlegroups.com>\n"
17
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
 
#: calendar/calendarresource.cpp:108 contacts/contactsresource.cpp:110
 
20
#: calendar/calendarresource.cpp:108 contacts/contactsresource.cpp:118
21
21
msgid "Aborted"
22
22
msgstr "已中止"
23
23
 
54
54
msgid "Failed to fetch event: %1"
55
55
msgstr "抓取事件失敗：%1"
56
56
 
57
 
#: calendar/resource_events.cpp:108 calendar/resource_events.cpp:231
58
 
#: calendar/resource_events.cpp:257 calendar/resource_tasks.cpp:123
59
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:193 calendar/resource_tasks.cpp:218
 
57
#: calendar/resource_events.cpp:108 calendar/resource_events.cpp:235
 
58
#: calendar/resource_events.cpp:261 calendar/resource_tasks.cpp:128
 
59
#: calendar/resource_tasks.cpp:198 calendar/resource_tasks.cpp:223
60
60
#, kde-format
61
61
msgid "Expected a single item, server sent %1 items."
62
62
msgstr "應該只收到一個項目，但伺服器送了 %1 個。"
66
66
msgid "Failed to fetch events: %1"
67
67
msgstr "抓取事件失敗：%1"
68
68
 
69
 
#: calendar/resource_events.cpp:224
 
69
#: calendar/resource_events.cpp:228
70
70
#, kde-format
71
71
msgid "Failed to create a new event: %1"
72
72
msgstr "建立新事件失敗：%1"
73
73
 
74
 
#: calendar/resource_events.cpp:250
 
74
#: calendar/resource_events.cpp:254
75
75
#, kde-format
76
76
msgid "Failed to update an event: %1"
77
77
msgstr "更新事件失敗：%1"
78
78
 
79
 
#: calendar/resource_events.cpp:272
 
79
#: calendar/resource_events.cpp:276
80
80
#, kde-format
81
81
msgid "Failed to delete event: %1"
82
82
msgstr "刪除事件失敗：%1"
83
83
 
84
 
#: calendar/resource_events.cpp:283
 
84
#: calendar/resource_events.cpp:287
85
85
#, kde-format
86
86
msgid "Failed to move event: %1"
87
87
msgstr "移動事件失敗：%1"
88
88
 
89
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:69
 
89
#: calendar/resource_tasks.cpp:74
90
90
msgid "Failed to fetch task lists"
91
91
msgstr "抓取工作清單時失敗"
92
92
 
93
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:116
 
93
#: calendar/resource_tasks.cpp:121
94
94
#, kde-format
95
95
msgid "Failed to fetch task: %1"
96
96
msgstr "抓取工作失敗：%1"
97
97
 
98
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:145
 
98
#: calendar/resource_tasks.cpp:150
99
99
#, kde-format
100
100
msgid "Failed to fetch tasks: %1"
101
101
msgstr "抓取工作失敗：%1"
102
102
 
103
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:186
 
103
#: calendar/resource_tasks.cpp:191
104
104
#, kde-format
105
105
msgid "Failed to create a task: %1"
106
106
msgstr "建立工作失敗：%1"
107
107
 
108
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:211
 
108
#: calendar/resource_tasks.cpp:216
109
109
#, kde-format
110
110
msgid "Failed to update task: %1"
111
111
msgstr "更新工作失敗：%1"
112
112
 
113
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:233
 
113
#: calendar/resource_tasks.cpp:238
114
114
#, kde-format
115
115
msgid "Failed to delete task (1): %1"
116
116
msgstr "刪除工作 (1) 失敗：%1"
117
117
 
118
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:277
 
118
#: calendar/resource_tasks.cpp:282
119
119
#, kde-format
120
120
msgid "Failed to delete task (2): %1"
121
121
msgstr "刪除工作 (2) 失敗：%1"
122
122
 
123
 
#: calendar/resource_tasks.cpp:301
 
123
#: calendar/resource_tasks.cpp:306
124
124
#, kde-format
125
125
msgid "Failed to delete task (5): %1"
126
126
msgstr "刪除工作 (5) 失敗：%1"
274
274
msgid "Name:"
275
275
msgstr "名稱："
276
276
 
277
 
#: contacts/contactsresource.cpp:237 contacts/contactsresource.cpp:240
 
277
#: contacts/contactsresource.cpp:245 contacts/contactsresource.cpp:248
278
278
msgid "My Contacts"
279
279
msgstr "我的聯絡人"
280
280
 
281
 
#: contacts/contactsresource.cpp:251 contacts/contactsresource.cpp:254
 
281
#: contacts/contactsresource.cpp:259 contacts/contactsresource.cpp:262
282
282
msgid "Other Contacts"
283
283
msgstr "其他聯絡人"
284
284
 
285
 
#: contacts/contactsresource.cpp:269
 
285
#: contacts/contactsresource.cpp:277
286
286
msgid "Initial item fetching failed"
287
287
msgstr "初始項目抓取失敗"
288
288
 
289
 
#: contacts/contactsresource.cpp:351
 
289
#: contacts/contactsresource.cpp:359
290
290
msgid "Invalid Payload"
291
291
msgstr "不合法的資料"
292
292
 
293
 
#: contacts/contactsresource.cpp:395
 
293
#: contacts/contactsresource.cpp:403
294
294
msgid "Invalid payload"
295
295
msgstr "不合法的資料"
296
296
 
297
 
#: contacts/contactsresource.cpp:419
 
297
#: contacts/contactsresource.cpp:427
298
298
msgid "Invalid source or destination collection"
299
299
msgstr "不合法的來源或目的收藏"
300
300
 
301
 
#: contacts/contactsresource.cpp:493
 
301
#: contacts/contactsresource.cpp:501
302
302
msgid "Failed to retrieve contacts"
303
303
msgstr "取得聯絡人失敗"
304
304
 
305
 
#: contacts/contactsresource.cpp:549
 
305
#: contacts/contactsresource.cpp:558
306
306
msgid "Failed to fetch contact"
307
307
msgstr "抓取聯絡人失敗"
308
308
 
309
 
#: contacts/contactsresource.cpp:556 contacts/contactsresource.cpp:581
310
 
#: contacts/contactsresource.cpp:588
 
309
#: contacts/contactsresource.cpp:565 contacts/contactsresource.cpp:590
 
310
#: contacts/contactsresource.cpp:597
311
311
msgid "Failed to create a contact"
312
312
msgstr "建立聯絡人失敗"
313
313
 
314
 
#: contacts/contactsresource.cpp:610
 
314
#: contacts/contactsresource.cpp:619
315
315
msgid "Failed to update contact"
316
316
msgstr "更新聯絡人失敗"
317
317
 
318
 
#: contacts/contactsresource.cpp:617
 
318
#: contacts/contactsresource.cpp:626
319
319
msgid "Failed to update a contact"
320
320
msgstr "更新聯絡人失敗"
321
321
 
322
 
#: contacts/contactsresource.cpp:635
 
322
#: contacts/contactsresource.cpp:644
323
323
msgid "Failed to remove contact"
324
324
msgstr "移除聯絡人失敗"
325
325