9
9
"Project-Id-Version: gu\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-22 03:39+0000\n"
11
"POT-Creation-Date: 2012-09-15 01:12+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-12-30 22:12+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Sweta Kothari <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Gujarati\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-23 12:54+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 15843)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-20 11:28+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 15985)\n"
21
21
#: ../cli/src/common.c:32 ../cli/src/common.c:44 ../cli/src/common.c:52
22
22
#: ../cli/src/common.c:63 ../cli/src/connections.c:128
512
512
#: ../cli/src/devices.c:589 ../cli/src/devices.c:621 ../cli/src/devices.c:647
513
513
#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:649 ../cli/src/devices.c:650
514
514
#: ../cli/src/devices.c:651 ../cli/src/network-manager.c:267
515
#: ../cli/src/settings.c:694 ../cli/src/settings.c:764
516
#: ../cli/src/settings.c:884 ../cli/src/settings.c:1166
517
#: ../cli/src/settings.c:1167 ../cli/src/settings.c:1169
518
#: ../cli/src/settings.c:1171 ../cli/src/settings.c:1172
519
#: ../cli/src/settings.c:1303 ../cli/src/settings.c:1304
520
#: ../cli/src/settings.c:1305 ../cli/src/settings.c:1306
521
#: ../cli/src/settings.c:1383 ../cli/src/settings.c:1384
522
#: ../cli/src/settings.c:1385 ../cli/src/settings.c:1386
523
#: ../cli/src/settings.c:1387 ../cli/src/settings.c:1388
524
#: ../cli/src/settings.c:1389 ../cli/src/settings.c:1390
525
#: ../cli/src/settings.c:1391 ../cli/src/settings.c:1392
526
#: ../cli/src/settings.c:1393 ../cli/src/settings.c:1394
527
#: ../cli/src/settings.c:1395 ../cli/src/settings.c:1466
515
#: ../cli/src/settings.c:700 ../cli/src/settings.c:773
516
#: ../cli/src/settings.c:893 ../cli/src/settings.c:1175
517
#: ../cli/src/settings.c:1176 ../cli/src/settings.c:1178
518
#: ../cli/src/settings.c:1180 ../cli/src/settings.c:1181
519
#: ../cli/src/settings.c:1312 ../cli/src/settings.c:1313
520
#: ../cli/src/settings.c:1314 ../cli/src/settings.c:1315
521
#: ../cli/src/settings.c:1392 ../cli/src/settings.c:1393
522
#: ../cli/src/settings.c:1394 ../cli/src/settings.c:1395
523
#: ../cli/src/settings.c:1396 ../cli/src/settings.c:1397
524
#: ../cli/src/settings.c:1398 ../cli/src/settings.c:1399
525
#: ../cli/src/settings.c:1400 ../cli/src/settings.c:1401
526
#: ../cli/src/settings.c:1402 ../cli/src/settings.c:1403
527
#: ../cli/src/settings.c:1404 ../cli/src/settings.c:1475
535
535
#: ../cli/src/devices.c:589 ../cli/src/devices.c:621 ../cli/src/devices.c:647
536
536
#: ../cli/src/devices.c:648 ../cli/src/devices.c:649 ../cli/src/devices.c:650
537
537
#: ../cli/src/devices.c:651 ../cli/src/network-manager.c:269
538
#: ../cli/src/settings.c:694 ../cli/src/settings.c:696
539
#: ../cli/src/settings.c:764 ../cli/src/settings.c:884
540
#: ../cli/src/settings.c:1166 ../cli/src/settings.c:1167
541
#: ../cli/src/settings.c:1169 ../cli/src/settings.c:1171
542
#: ../cli/src/settings.c:1172 ../cli/src/settings.c:1303
543
#: ../cli/src/settings.c:1304 ../cli/src/settings.c:1305
544
#: ../cli/src/settings.c:1306 ../cli/src/settings.c:1383
545
#: ../cli/src/settings.c:1384 ../cli/src/settings.c:1385
546
#: ../cli/src/settings.c:1386 ../cli/src/settings.c:1387
547
#: ../cli/src/settings.c:1388 ../cli/src/settings.c:1389
548
#: ../cli/src/settings.c:1390 ../cli/src/settings.c:1391
549
#: ../cli/src/settings.c:1392 ../cli/src/settings.c:1393
550
#: ../cli/src/settings.c:1394 ../cli/src/settings.c:1395
551
#: ../cli/src/settings.c:1466
538
#: ../cli/src/settings.c:700 ../cli/src/settings.c:702
539
#: ../cli/src/settings.c:773 ../cli/src/settings.c:893
540
#: ../cli/src/settings.c:1175 ../cli/src/settings.c:1176
541
#: ../cli/src/settings.c:1178 ../cli/src/settings.c:1180
542
#: ../cli/src/settings.c:1181 ../cli/src/settings.c:1312
543
#: ../cli/src/settings.c:1313 ../cli/src/settings.c:1314
544
#: ../cli/src/settings.c:1315 ../cli/src/settings.c:1392
545
#: ../cli/src/settings.c:1393 ../cli/src/settings.c:1394
546
#: ../cli/src/settings.c:1395 ../cli/src/settings.c:1396
547
#: ../cli/src/settings.c:1397 ../cli/src/settings.c:1398
548
#: ../cli/src/settings.c:1399 ../cli/src/settings.c:1400
549
#: ../cli/src/settings.c:1401 ../cli/src/settings.c:1402
550
#: ../cli/src/settings.c:1403 ../cli/src/settings.c:1404
551
#: ../cli/src/settings.c:1475
1678
1678
msgid "Success"
1681
#: ../cli/src/settings.c:519
1681
#: ../cli/src/settings.c:525
1683
1683
msgid "%d (hex-ascii-key)"
1684
1684
msgstr "%d (hex-ascii-key)"
1686
#: ../cli/src/settings.c:521
1686
#: ../cli/src/settings.c:527
1688
1688
msgid "%d (104/128-bit passphrase)"
1689
1689
msgstr "%d (104/128-bit પાસફ્રેઝ)"
1691
#: ../cli/src/settings.c:524 ../cli/src/settings.c:652
1691
#: ../cli/src/settings.c:530 ../cli/src/settings.c:658
1693
1693
msgid "%d (unknown)"
1694
1694
msgstr "%d (અજ્ઞાત)"
1696
#: ../cli/src/settings.c:550
1696
#: ../cli/src/settings.c:556
1697
1697
msgid "0 (unknown)"
1698
1698
msgstr "0 (અજ્ઞાત)"
1700
#: ../cli/src/settings.c:556
1700
#: ../cli/src/settings.c:562
1702
1702
msgstr "કોઇપણ, "
1704
#: ../cli/src/settings.c:558
1704
#: ../cli/src/settings.c:564
1705
1705
msgid "900 MHz, "
1706
1706
msgstr "900 MHz, "
1708
#: ../cli/src/settings.c:560
1708
#: ../cli/src/settings.c:566
1709
1709
msgid "1800 MHz, "
1710
1710
msgstr "1800 MHz, "
1712
#: ../cli/src/settings.c:562
1712
#: ../cli/src/settings.c:568
1713
1713
msgid "1900 MHz, "
1714
1714
msgstr "1900 MHz, "
1716
#: ../cli/src/settings.c:564
1716
#: ../cli/src/settings.c:570
1717
1717
msgid "850 MHz, "
1718
1718
msgstr "850 MHz, "
1720
#: ../cli/src/settings.c:566
1720
#: ../cli/src/settings.c:572
1721
1721
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
1722
1722
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 2100 MHz, "
1724
#: ../cli/src/settings.c:568
1724
#: ../cli/src/settings.c:574
1725
1725
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
1726
1726
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1800 MHz, "
1728
#: ../cli/src/settings.c:570
1728
#: ../cli/src/settings.c:576
1729
1729
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
1730
1730
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700/2100 MHz, "
1732
#: ../cli/src/settings.c:572
1732
#: ../cli/src/settings.c:578
1733
1733
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
1734
1734
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 800 MHz, "
1736
#: ../cli/src/settings.c:574
1736
#: ../cli/src/settings.c:580
1737
1737
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
1738
1738
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 850 MHz, "
1740
#: ../cli/src/settings.c:576
1740
#: ../cli/src/settings.c:582
1741
1741
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
1742
1742
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 900 MHz, "
1744
#: ../cli/src/settings.c:578
1744
#: ../cli/src/settings.c:584
1745
1745
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
1746
1746
msgstr "WCDMA 3GPP UMTS 1700 MHz, "
1748
#: ../cli/src/settings.c:580
1748
#: ../cli/src/settings.c:586
1749
1749
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 1900 MHz, "
1752
#: ../cli/src/settings.c:582
1752
#: ../cli/src/settings.c:588
1753
1753
msgid "WCDMA 3GPP UMTS 2600 MHz, "
1756
#: ../cli/src/settings.c:600
1756
#: ../cli/src/settings.c:606
1757
1757
msgid "0 (NONE)"
1760
#: ../cli/src/settings.c:606
1760
#: ../cli/src/settings.c:612
1761
1761
msgid "REORDER_HEADERS, "
1764
#: ../cli/src/settings.c:608
1764
#: ../cli/src/settings.c:614
1768
#: ../cli/src/settings.c:610
1768
#: ../cli/src/settings.c:616
1769
1769
msgid "LOOSE_BINDING, "
1772
#: ../cli/src/settings.c:646
1772
#: ../cli/src/settings.c:652
1774
1774
msgid "%d (disabled)"
1777
#: ../cli/src/settings.c:648
1777
#: ../cli/src/settings.c:654
1779
1779
msgid "%d (enabled, prefer public IP)"
1782
#: ../cli/src/settings.c:650
1782
#: ../cli/src/settings.c:656
1784
1784
msgid "%d (enabled, prefer temporary IP)"
1787
#: ../cli/src/settings.c:768 ../cli/src/settings.c:964
1788
#: ../cli/src/settings.c:1673
1787
#: ../cli/src/settings.c:777 ../cli/src/settings.c:973
1788
#: ../cli/src/settings.c:1682
2315
2315
msgid "System policy prevents use of user-specific connections"
2318
#: ../src/main.c:153
2318
#: ../src/main.c:158
2320
2320
msgid "Failed to set signal mask: %d"
2323
#: ../src/main.c:162
2323
#: ../src/main.c:167
2325
2325
msgid "Failed to create signal handling thread: %d"
2328
#: ../src/main.c:177
2328
#: ../src/main.c:182
2330
2330
msgid "Opening %s failed: %s\n"
2333
#: ../src/main.c:183
2333
#: ../src/main.c:188
2335
2335
msgid "Writing to %s failed: %s\n"
2338
#: ../src/main.c:188
2338
#: ../src/main.c:193
2340
2340
msgid "Closing %s failed: %s\n"
2343
#: ../src/main.c:231
2343
#: ../src/main.c:236
2345
2345
msgid "NetworkManager is already running (pid %ld)\n"
2348
#: ../src/main.c:371
2348
#: ../src/main.c:376
2349
2349
msgid "Print NetworkManager version and exit"
2352
#: ../src/main.c:372
2352
#: ../src/main.c:377
2353
2353
msgid "Don't become a daemon"
2356
#: ../src/main.c:373
2356
#: ../src/main.c:378
2357
2357
msgid "Make all warnings fatal"
2360
#: ../src/main.c:374
2360
#: ../src/main.c:379
2361
2361
msgid "Specify the location of a PID file"
2364
#: ../src/main.c:374
2364
#: ../src/main.c:379
2365
2365
msgid "filename"
2368
#: ../src/main.c:375
2368
#: ../src/main.c:380
2369
2369
msgid "State file location"
2372
#: ../src/main.c:375
2372
#: ../src/main.c:380
2373
2373
msgid "/path/to/state.file"
2376
#: ../src/main.c:376
2376
#: ../src/main.c:381
2377
2377
msgid "Config file location"
2380
#: ../src/main.c:376
2380
#: ../src/main.c:381
2381
2381
msgid "/path/to/config.file"
2384
#: ../src/main.c:377
2384
#: ../src/main.c:382
2385
2385
msgid "List of plugins separated by ','"
2388
#: ../src/main.c:377
2388
#: ../src/main.c:382
2389
2389
msgid "plugin1,plugin2"
2392
2392
#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
2393
#: ../src/main.c:379
2393
#: ../src/main.c:384
2394
2394
msgid "Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]"
2397
2397
#. Translators: Do not translate the values in the square brackets
2398
#: ../src/main.c:382
2398
#: ../src/main.c:387
2400
2400
"Log domains separated by ',': any combination of\n"