« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/he.po
- browse files at revision 10
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 10
- Committer: Package Import Robot
- Author(s): Scott Ritchie
- Date: 2012-03-04 19:51:50 UTC
- mfrom: (1.1.5)
- Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120304195150-2lmdcr1d09y4xnqf
Tags: 1.4~rc6-0ubuntu1
* New upstream release
- Bug fixes only, we are in code freeze.
* debian/control:
- explicitly depend on libncurses5 (LP: #938310)
- bump breaks/replaces to packages before rc6
- Bug fixes only, we are in code freeze.
* debian/control:
- explicitly depend on libncurses5 (LP: #938310)
- bump breaks/replaces to packages before rc6
- files modified:
- ANNOUNCE
added
removed
po/he.po
9270
9270
msgid "Referral hop limit exceeded"
9271
9271
msgstr "מגבלת הקפצת ההפניות בחריגה"
9272
9272
9273
#: attrib.rc:27 cmd.rc:315
9273
#: attrib.rc:27 cmd.rc:314
9274
9274
msgid ""
9275
9275
"Not Yet Implemented\n"
9276
9276
"\n"
9278
9278
"Not Yet Implemented\n"
9279
9279
"\n"
9280
9280
9281
#: attrib.rc:28 cmd.rc:318
9281
#: attrib.rc:28 cmd.rc:317
9282
9282
msgid "%1: File Not Found\n"
9283
9283
msgstr "%1: File Not Found\n"
9284
9284
9627
9627
msgid "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
9628
9628
msgstr "RMDIR <dir> deletes a subdirectory.\n"
9629
9629
9630
#: cmd.rc:194
9631
msgid ""
9632
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
9633
"\n"
9634
"SET without parameters shows all of the current environment.\n"
9635
"\n"
9636
"To create or modify an environment variable the syntax is:\n"
9637
"\n"
9638
"SET <variable>=<value>\n"
9639
"\n"
9640
"where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n"
9641
"space before the equals sign, nor can the variable name\n"
9642
"have embedded spaces.\n"
9643
"\n"
9644
"Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n"
9645
"included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n"
9646
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
9647
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
9648
msgstr ""
9649
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
9650
"\n"
9651
"SET without parameters shows all of the current environment.\n"
9652
"\n"
9653
"To create or modify an environment variable the syntax is:\n"
9654
"\n"
9655
"SET <variable>=<value>\n"
9656
"\n"
9657
"where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n"
9658
"space before the equals sign, nor can the variable name\n"
9659
"have embedded spaces.\n"
9660
"\n"
9661
"Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n"
9662
"included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n"
9663
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
9664
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
9665
9666
#: cmd.rc:199
9667
msgid ""
9668
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
9669
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
9670
"if called from the command line.\n"
9671
msgstr ""
9672
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
9673
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
9674
"if called from the command line.\n"
9675
9676
#: cmd.rc:176
9677
msgid ""
9678
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
9679
"with that suffix.\n"
9680
"Usage:\n"
9681
"start [options] program_filename [...]\n"
9682
"start [options] document_filename\n"
9683
"\n"
9684
"Options:\n"
9685
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
9686
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
9687
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
9688
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
9689
"code.\n"
9690
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
9691
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
9692
"/L Show end-user license.\n"
9693
"/? Display this help and exit.\n"
9694
msgstr ""
9695
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
9696
"with that suffix.\n"
9697
"Usage:\n"
9698
"start [options] program_filename [...]\n"
9699
"start [options] document_filename\n"
9700
"\n"
9701
"Options:\n"
9702
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
9703
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
9704
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
9705
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
9706
"code.\n"
9707
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
9708
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
9709
"/L Show end-user license.\n"
9710
"/? Display this help and exit.\n"
9711
9712
#: cmd.rc:201
9630
#: cmd.rc:193
9631
msgid ""
9632
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
9633
"\n"
9634
"SET without parameters shows all of the current environment.\n"
9635
"\n"
9636
"To create or modify an environment variable the syntax is:\n"
9637
"\n"
9638
"SET <variable>=<value>\n"
9639
"\n"
9640
"where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n"
9641
"space before the equals sign, nor can the variable name\n"
9642
"have embedded spaces.\n"
9643
"\n"
9644
"Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n"
9645
"included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n"
9646
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
9647
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
9648
msgstr ""
9649
"SET displays or changes the cmd environment variables.\n"
9650
"\n"
9651
"SET without parameters shows all of the current environment.\n"
9652
"\n"
9653
"To create or modify an environment variable the syntax is:\n"
9654
"\n"
9655
"SET <variable>=<value>\n"
9656
"\n"
9657
"where <variable> and <value> are character strings. There must be no\n"
9658
"space before the equals sign, nor can the variable name\n"
9659
"have embedded spaces.\n"
9660
"\n"
9661
"Under Wine, the environment of the underlying operating system is\n"
9662
"included into the Win32 environment, there will generally therefore be\n"
9663
"many more values than in a native Win32 implementation. Note that it is\n"
9664
"not possible to affect the operating system environment from within cmd.\n"
9665
9666
#: cmd.rc:198
9667
msgid ""
9668
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
9669
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
9670
"if called from the command line.\n"
9671
msgstr ""
9672
"SHIFT is used in a batch file to remove one parameter from the head of\n"
9673
"the list, so parameter 2 becomes parameter 1 and so on. It has no effect\n"
9674
"if called from the command line.\n"
9675
9676
#: cmd.rc:175 start.rc:39
9677
msgid ""
9678
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
9679
"with that suffix.\n"
9680
"Usage:\n"
9681
"start [options] program_filename [...]\n"
9682
"start [options] document_filename\n"
9683
"\n"
9684
"Options:\n"
9685
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
9686
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
9687
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
9688
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
9689
"code.\n"
9690
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
9691
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
9692
"/? Display this help and exit.\n"
9693
msgstr ""
9694
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
9695
"with that suffix.\n"
9696
"Usage:\n"
9697
"start [options] program_filename [...]\n"
9698
"start [options] document_filename\n"
9699
"\n"
9700
"Options:\n"
9701
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
9702
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
9703
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
9704
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
9705
"code.\n"
9706
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
9707
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
9708
"/? Display this help and exit.\n"
9709
9710
#: cmd.rc:200
9713
9711
msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
9714
9712
msgstr "TIME sets or shows the current system time.\n"
9715
9713
9716
#: cmd.rc:203
9714
#: cmd.rc:202
9717
9715
msgid "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
9718
9716
msgstr "TITLE <string> sets the window title for the cmd window.\n"
9719
9717
9720
#: cmd.rc:207
9721
msgid ""
9722
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
9723
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
9724
msgstr ""
9725
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
9726
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
9727
9728
#: cmd.rc:216
9729
msgid ""
9730
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
9731
"\n"
9732
"VERIFY ON\tSet the flag.\n"
9733
"VERIFY OFF\tClear the flag.\n"
9734
"VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n"
9735
"\n"
9736
"The verify flag has no function in Wine.\n"
9737
msgstr ""
9738
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
9739
"\n"
9740
"VERIFY ON\tSet the flag.\n"
9741
"VERIFY OFF\tClear the flag.\n"
9742
"VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n"
9743
"\n"
9744
"The verify flag has no function in Wine.\n"
9745
9746
#: cmd.rc:219
9718
#: cmd.rc:206
9719
msgid ""
9720
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
9721
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
9722
msgstr ""
9723
"TYPE <filename> copies <filename> to the console device (or elsewhere\n"
9724
"if redirected). No check is made that the file is readable text.\n"
9725
9726
#: cmd.rc:215
9727
msgid ""
9728
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
9729
"\n"
9730
"VERIFY ON\tSet the flag.\n"
9731
"VERIFY OFF\tClear the flag.\n"
9732
"VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n"
9733
"\n"
9734
"The verify flag has no function in Wine.\n"
9735
msgstr ""
9736
"VERIFY is used to set, clear or test the verify flag. Valid forms are:\n"
9737
"\n"
9738
"VERIFY ON\tSet the flag.\n"
9739
"VERIFY OFF\tClear the flag.\n"
9740
"VERIFY\t\tDisplays ON or OFF as appropriate.\n"
9741
"\n"
9742
"The verify flag has no function in Wine.\n"
9743
9744
#: cmd.rc:218
9747
9745
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
9748
9746
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
9749
9747
9750
#: cmd.rc:221
9748
#: cmd.rc:220
9751
9749
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
9752
9750
msgstr "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
9753
9751
9754
#: cmd.rc:225
9755
msgid ""
9756
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
9757
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
9758
msgstr ""
9759
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
9760
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
9761
9762
#: cmd.rc:233
9763
msgid ""
9764
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
9765
"\n"
9766
"Environment changes done after a SETLOCAL are local to the batch file, and\n"
9767
"are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n"
9768
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
9769
"settings are restored.\n"
9770
msgstr ""
9771
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
9772
"\n"
9773
"Environment changes done after a SETLOCAL are local to the batch file, and\n"
9774
"are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n"
9775
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
9776
"settings are restored.\n"
9777
9778
#: cmd.rc:236
9779
msgid ""
9780
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
9781
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
9782
msgstr ""
9783
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
9784
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
9785
9786
#: cmd.rc:238
9752
#: cmd.rc:224
9753
msgid ""
9754
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
9755
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
9756
msgstr ""
9757
"ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
9758
"which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
9759
9760
#: cmd.rc:232
9761
msgid ""
9762
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
9763
"\n"
9764
"Environment changes done after a SETLOCAL are local to the batch file, and\n"
9765
"are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n"
9766
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
9767
"settings are restored.\n"
9768
msgstr ""
9769
"SETLOCAL starts localization of environment changes in a batch file.\n"
9770
"\n"
9771
"Environment changes done after a SETLOCAL are local to the batch file, and\n"
9772
"are preserved until the next ENDLOCAL is encountered (or at the end of the\n"
9773
"file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
9774
"settings are restored.\n"
9775
9776
#: cmd.rc:235
9777
msgid ""
9778
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
9779
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
9780
msgstr ""
9781
"PUSHD <directoryname> saves the current directory onto a\n"
9782
"stack, and then changes the current directory to the supplied one.\n"
9783
9784
#: cmd.rc:237
9787
9785
msgid "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
9788
9786
msgstr "POPD changes current directory to the last one saved with PUSHD.\n"
9789
9787
9790
#: cmd.rc:246
9788
#: cmd.rc:245
9791
9789
msgid ""
9792
9790
"ASSOC shows or modifies file extension associations.\n"
9793
9791
"\n"
9799
9797
"association, if any.\n"
9800
9798
msgstr ""
9801
9799
9802
#: cmd.rc:257
9800
#: cmd.rc:256
9803
9801
msgid ""
9804
9802
"FTYPE shows or modifies open commands associated with file types.\n"
9805
9803
"\n"
9813
9811
"associated to the specified file type.\n"
9814
9812
msgstr ""
9815
9813
9816
#: cmd.rc:259
9814
#: cmd.rc:258
9817
9815
msgid "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
9818
9816
msgstr "MORE displays output of files or piped input in pages.\n"
9819
9817
9820
#: cmd.rc:263
9821
msgid ""
9822
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
9823
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
9824
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
9825
msgstr ""
9826
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
9827
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
9828
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
9829
9830
#: cmd.rc:267
9831
msgid ""
9832
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
9833
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
9834
msgstr ""
9835
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
9836
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
9837
9838
#: cmd.rc:305
9839
msgid ""
9840
"CMD built-in commands are:\n"
9841
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
9842
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
9843
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
9844
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
9845
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
9846
"CLS\t\tClear the console screen\n"
9847
"COPY\t\tCopy file\n"
9848
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
9849
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
9850
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
9851
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
9852
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
9853
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
9854
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
9855
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
9856
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
9857
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
9858
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
9859
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
9860
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
9861
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
9862
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
9863
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
9864
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
9865
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
9866
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
9867
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
9868
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
9869
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
9870
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
9871
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
9872
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
9873
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
9874
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
9875
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
9876
"\n"
9877
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
9878
msgstr ""
9879
"CMD built-in commands are:\n"
9880
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
9881
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
9882
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
9883
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
9884
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
9885
"CLS\t\tClear the console screen\n"
9886
"COPY\t\tCopy file\n"
9887
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
9888
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
9889
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
9890
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
9891
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
9892
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
9893
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
9894
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
9895
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
9896
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
9897
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
9898
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
9899
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
9900
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
9901
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
9902
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
9903
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
9904
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
9905
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
9906
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
9907
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
9908
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
9909
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
9910
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
9911
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
9912
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
9913
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
9914
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
9915
"\n"
9916
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
9917
9918
#: cmd.rc:307
9818
#: cmd.rc:262
9819
msgid ""
9820
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
9821
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
9822
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
9823
msgstr ""
9824
"CHOICE displays a text and waits, until the User\n"
9825
"presses an allowed Key from a selectable list.\n"
9826
"CHOICE is mainly used to build a menu selection in a batch file.\n"
9827
9828
#: cmd.rc:266
9829
msgid ""
9830
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
9831
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
9832
msgstr ""
9833
"EXIT terminates the current command session and returns\n"
9834
"to the operating system or shell from which you invoked cmd.\n"
9835
9836
#: cmd.rc:304
9837
msgid ""
9838
"CMD built-in commands are:\n"
9839
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
9840
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
9841
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
9842
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
9843
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
9844
"CLS\t\tClear the console screen\n"
9845
"COPY\t\tCopy file\n"
9846
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
9847
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
9848
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
9849
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
9850
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
9851
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
9852
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
9853
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
9854
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
9855
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
9856
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
9857
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
9858
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
9859
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
9860
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
9861
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
9862
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
9863
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
9864
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
9865
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
9866
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
9867
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
9868
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
9869
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
9870
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
9871
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
9872
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
9873
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
9874
"\n"
9875
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
9876
msgstr ""
9877
"CMD built-in commands are:\n"
9878
"ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
9879
"ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
9880
"CALL\t\tInvoke a batch file from inside another\n"
9881
"CD (CHDIR)\tChange current default directory\n"
9882
"CHOICE\t\tWait for an keypress from a selectable list\n"
9883
"CLS\t\tClear the console screen\n"
9884
"COPY\t\tCopy file\n"
9885
"CTTY\t\tChange input/output device\n"
9886
"DATE\t\tShow or change the system date\n"
9887
"DEL (ERASE)\tDelete a file or set of files\n"
9888
"DIR\t\tList the contents of a directory\n"
9889
"ECHO\t\tCopy text directly to the console output\n"
9890
"ENDLOCAL\tEnd localization of environment changes in a batch file\n"
9891
"FTYPE\t\tShow or modify open commands associated with file types\n"
9892
"HELP\t\tShow brief help details on a topic\n"
9893
"MD (MKDIR)\tCreate a subdirectory\n"
9894
"MORE\t\tDisplay output in pages\n"
9895
"MOVE\t\tMove a file, set of files or directory tree\n"
9896
"PATH\t\tSet or show the search path\n"
9897
"PAUSE\t\tSuspend execution of a batch file\n"
9898
"POPD\t\tRestore the directory to the last one saved with PUSHD\n"
9899
"PROMPT\t\tChange the command prompt\n"
9900
"PUSHD\t\tChange to a new directory, saving the current one\n"
9901
"REN (RENAME)\tRename a file\n"
9902
"RD (RMDIR)\tDelete a subdirectory\n"
9903
"SET\t\tSet or show environment variables\n"
9904
"SETLOCAL\tStart localization of environment changes in a batch file\n"
9905
"START\t\tStart a program, or open a document in the associated program\n"
9906
"TIME\t\tSet or show the current system time\n"
9907
"TITLE\t\tSet the window title for the CMD session\n"
9908
"TYPE\t\tType the contents of a text file\n"
9909
"VER\t\tShow the current version of CMD\n"
9910
"VOL\t\tShow the volume label of a disk device\n"
9911
"XCOPY\t\tCopy source files or directory trees to a destination\n"
9912
"EXIT\t\tClose down CMD\n"
9913
"\n"
9914
"Enter HELP <command> for further information on any of the above commands.\n"
9915
9916
#: cmd.rc:306
9919
9917
msgid "Are you sure?"
9920
9918
msgstr "Are you sure?"
9921
9919
9922
#: cmd.rc:308 xcopy.rc:40
9920
#: cmd.rc:307 xcopy.rc:40
9923
9921
msgctxt "Yes key"
9924
9922
msgid "Y"
9925
9923
msgstr "Y"
9926
9924
9927
#: cmd.rc:309 xcopy.rc:41
9925
#: cmd.rc:308 xcopy.rc:41
9928
9926
msgctxt "No key"
9929
9927
msgid "N"
9930
9928
msgstr "N"
9931
9929
9932
#: cmd.rc:310
9930
#: cmd.rc:309
9933
9931
msgid "File association missing for extension %1\n"
9934
9932
msgstr "File association missing for extension %1\n"
9935
9933
9936
#: cmd.rc:311
9934
#: cmd.rc:310
9937
9935
msgid "No open command associated with file type '%1'\n"
9938
9936
msgstr "No open command associated with file type '%1'\n"
9939
9937
9940
#: cmd.rc:312
9938
#: cmd.rc:311
9941
9939
msgid "Overwrite %1?"
9942
9940
msgstr "Overwrite %1?"
9943
9941
9944
#: cmd.rc:313
9942
#: cmd.rc:312
9945
9943
msgid "More..."
9946
9944
msgstr "More..."
9947
9945
9948
#: cmd.rc:314
9946
#: cmd.rc:313
9949
9947
msgid "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
9950
9948
msgstr "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
9951
9949
9952
#: cmd.rc:316
9950
#: cmd.rc:315
9953
9951
msgid "Argument missing\n"
9954
9952
msgstr "Argument missing\n"
9955
9953
9956
#: cmd.rc:317
9954
#: cmd.rc:316
9957
9955
msgid "Syntax error\n"
9958
9956
msgstr "Syntax error\n"
9959
9957
9960
#: cmd.rc:319
9958
#: cmd.rc:318
9961
9959
msgid "No help available for %1\n"
9962
9960
msgstr "No help available for %1\n"
9963
9961
9964
#: cmd.rc:320
9962
#: cmd.rc:319
9965
9963
msgid "Target to GOTO not found\n"
9966
9964
msgstr "Target to GOTO not found\n"
9967
9965
9968
#: cmd.rc:321
9966
#: cmd.rc:320
9969
9967
msgid "Current Date is %1\n"
9970
9968
msgstr "Current Date is %1\n"
9971
9969
9972
#: cmd.rc:322
9970
#: cmd.rc:321
9973
9971
msgid "Current Time is %1\n"
9974
9972
msgstr "Current Time is %1\n"
9975
9973
9976
#: cmd.rc:323
9974
#: cmd.rc:322
9977
9975
msgid "Enter new date: "
9978
9976
msgstr "Enter new date: "
9979
9977
9980
#: cmd.rc:324
9978
#: cmd.rc:323
9981
9979
msgid "Enter new time: "
9982
9980
msgstr "Enter new time: "
9983
9981
9984
#: cmd.rc:325
9982
#: cmd.rc:324
9985
9983
msgid "Environment variable %1 not defined\n"
9986
9984
msgstr "Environment variable %1 not defined\n"
9987
9985
9988
#: cmd.rc:326 xcopy.rc:38
9986
#: cmd.rc:325 xcopy.rc:38
9989
9987
msgid "Failed to open '%1'\n"
9990
9988
msgstr "Failed to open '%1'\n"
9991
9989
9992
#: cmd.rc:327
9990
#: cmd.rc:326
9993
9991
msgid "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
9994
9992
msgstr "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
9995
9993
9996
#: cmd.rc:328 xcopy.rc:42
9994
#: cmd.rc:327 xcopy.rc:42
9997
9995
msgctxt "All key"
9998
9996
msgid "A"
9999
9997
msgstr "A"
10000
9998
10001
#: cmd.rc:329
9999
#: cmd.rc:328
10002
10000
msgid "Delete %1?"
10003
10001
msgstr "Delete %1?"
10004
10002
10005
#: cmd.rc:330
10003
#: cmd.rc:329
10006
10004
msgid "Echo is %1\n"
10007
10005
msgstr "Echo is %1\n"
10008
10006
10009
#: cmd.rc:331
10007
#: cmd.rc:330
10010
10008
msgid "Verify is %1\n"
10011
10009
msgstr "Verify is %1\n"
10012
10010
10013
#: cmd.rc:332
10011
#: cmd.rc:331
10014
10012
msgid "Verify must be ON or OFF\n"
10015
10013
msgstr "Verify must be ON or OFF\n"
10016
10014
10017
#: cmd.rc:333
10015
#: cmd.rc:332
10018
10016
msgid "Parameter error\n"
10019
10017
msgstr "Parameter error\n"
10020
10018
10019
#: cmd.rc:333
10020
msgid ""
10021
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
10022
"\n"
10023
msgstr ""
10024
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
10025
"\n"
10026
10021
10027
#: cmd.rc:334
10022
msgid ""
10023
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
10024
"\n"
10025
msgstr ""
10026
"Volume Serial Number is %1!04x!-%2!04x!\n"
10027
"\n"
10028
10029
#: cmd.rc:335
10030
10028
msgid "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
10031
10029
msgstr "Volume label (11 characters, <Enter> for none)?"
10032
10030
10033
#: cmd.rc:336
10031
#: cmd.rc:335
10034
10032
msgid "PATH not found\n"
10035
10033
msgstr "PATH not found\n"
10036
10034
10037
#: cmd.rc:337
10035
#: cmd.rc:336
10038
10036
msgid "Press any key to continue... "
10039
10037
msgstr "Press any key to continue... "
10040
10038
10041
#: cmd.rc:338
10039
#: cmd.rc:337
10042
10040
msgid "Wine Command Prompt"
10043
10041
msgstr "Wine Command Prompt"
10044
10042
10045
#: cmd.rc:339
10043
#: cmd.rc:338
10046
10044
msgid "CMD Version %1!S!\n"
10047
10045
msgstr "CMD Version %1!S!\n"
10048
10046
10047
#: cmd.rc:339
10048
msgid "More? "
10049
msgstr "More? "
10050
10049
10051
#: cmd.rc:340
10050
msgid "More? "
10051
msgstr "More? "
10052
msgid "The input line is too long.\n"
10053
msgstr "The input line is too long.\n"
10052
10054
10053
10055
#: cmd.rc:341
10054
msgid "The input line is too long.\n"
10055
msgstr "The input line is too long.\n"
10056
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
10057
msgstr ""
10056
10058
10057
10059
#: cmd.rc:342
10058
msgid "Volume in drive %1!c! is %2\n"
10060
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
10059
10061
msgstr ""
10060
10062
10061
10063
#: cmd.rc:343
10062
msgid "Volume in drive %1!c! has no label.\n"
10063
msgstr ""
10064
10065
#: cmd.rc:344
10066
10064
msgid " (Yes|No)"
10067
10065
msgstr " (Yes|No)"
10068
10066
10069
#: cmd.rc:345
10067
#: cmd.rc:344
10070
10068
msgid " (Yes|No|All)"
10071
10069
msgstr " (Yes|No|All)"
10072
10070
11483
11481
msgid "Exports selected branch of the registry to a text file"
11484
11482
msgstr "יצוא הענף הנבחר מרישום המערכת לקובץ טקסט"
11485
11483
11486
#: start.rc:46
11487
msgid ""
11488
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
11489
"with that suffix.\n"
11490
"Usage:\n"
11491
"start [options] program_filename [...]\n"
11492
"start [options] document_filename\n"
11493
"\n"
11494
"Options:\n"
11495
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
11496
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
11497
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
11498
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
11499
"code.\n"
11500
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
11501
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
11502
"/L Show end-user license.\n"
11503
"/? Display this help and exit.\n"
11504
"\n"
11505
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
11506
"Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n"
11507
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
11508
"under certain conditions; run 'start /L' for details.\n"
11509
msgstr ""
11510
"Start a program, or open a document in the program normally used for files "
11511
"with that suffix.\n"
11512
"Usage:\n"
11513
"start [options] program_filename [...]\n"
11514
"start [options] document_filename\n"
11515
"\n"
11516
"Options:\n"
11517
"/M[inimized] Start the program minimized.\n"
11518
"/MAX[imized] Start the program maximized.\n"
11519
"/R[estored] Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n"
11520
"/W[ait] Wait for started program to finish, then exit with its exit "
11521
"code.\n"
11522
"/Unix Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n"
11523
"/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n"
11524
"/L Show end-user license.\n"
11525
"/? Display this help and exit.\n"
11526
"\n"
11527
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
11528
"Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n"
11529
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
11530
"under certain conditions; run 'start /L' for details.\n"
11531
11532
#: start.rc:64
11533
msgid ""
11534
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
11535
"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
11536
"modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n"
11537
"as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n"
11538
"of the License, or (at your option) any later version.\n"
11539
"\n"
11540
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
11541
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
11542
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
11543
"GNU Lesser Public License for more details.\n"
11544
"\n"
11545
"You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n"
11546
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
11547
"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
11548
"\n"
11549
"See the COPYING.LIB file for license information.\n"
11550
msgstr ""
11551
"start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
11552
"This program is free software; you can redistribute it and/or\n"
11553
"modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n"
11554
"as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n"
11555
"of the License, or (at your option) any later version.\n"
11556
"\n"
11557
"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
11558
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
11559
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
11560
"GNU Lesser Public License for more details.\n"
11561
"\n"
11562
"You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n"
11563
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
11564
"Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
11565
"\n"
11566
"See the COPYING.LIB file for license information.\n"
11567
11568
#: start.rc:66
11569
msgid ""
11570
"Application could not be started, or no application associated with the "
11571
"specified file.\n"
11572
"ShellExecuteEx failed"
11573
msgstr ""
11574
"Application could not be started, or no application associated with the "
11575
"specified file.\n"
11576
"ShellExecuteEx failed"
11577
11578
#: start.rc:68
11484
#: start.rc:41
11485
msgid ""
11486
"Application could not be started, or no application associated with the "
11487
"specified file.\n"
11488
"ShellExecuteEx failed"
11489
msgstr ""
11490
"Application could not be started, or no application associated with the "
11491
"specified file.\n"
11492
"ShellExecuteEx failed"
11493
11494
#: start.rc:43
11579
11495
msgid "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
11580
11496
msgstr "Could not translate the specified Unix filename to a DOS filename."
11581
11497
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1