← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/accerciser/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ca/event_monitor_plugin.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mario Lang
  • Date: 2014-03-26 08:43:05 UTC
  • mfrom: (37.1.7 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140326084305-wb6sxjdz99wady2a
Tags: 3.12.0-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ca/event_monitor_plugin.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="event_monitor_plugin" xml:lang="ca">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="index#examining_a11y"/>
5
 
    <title type="sort">4. Event Monitor Plugin</title>
 
5
    <title type="sort">4. Connector de seguiment d'esdeveniments</title>
6
6
    <link type="next" xref="quick_select_plugin"/>
7
 
    <desc>
8
 
      Monitoring accessible events as they occur
9
 
    </desc>
 
7
    <desc>Fes un seguiment dels esdeveniments d'accessibilitat de seguida que es produeixen</desc>
10
8
    <credit type="author">
11
9
      <name>Eitan Isaacson</name>
12
10
      <email>eitan@ascender.com</email>
20
18
      <email>alibezz@gmail.com</email>
21
19
    </credit>
22
20
    <license>
23
 
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
 
21
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
24
22
    </license>
 
23
  
 
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
25
      <mal:name>Joan Duran</mal:name>
 
26
      <mal:email>jodufi@gmail.com</mal:email>
 
27
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
 
28
    </mal:credit>
25
29
  </info>
26
 
  <title> Event Monitor Plugin</title>
 
30
  <title>Connector de seguiment d'esdeveniments</title>
27
31
  <p>
28
32
    The Event Monitor Plugin allows you to view 
29
33
    <link href="http://accessibility.linuxfoundation.org/a11yspecs/atspi/adoc/atspi-events.html">AT-SPI events</link>
33
37
  </p>
34
38
 
35
39
  <figure>
36
 
    <title>Event Monitor Plugin</title>
 
40
    <title>Connector de seguiment d'esdeveniments</title>
37
41
    <desc>
38
42
      The Event Monitor Plugin allows you to view AT-SPI events and match them
39
43
      with accessible widgets. 
56
60
 
57
61
    <list>
58
62
      <item>
59
 
        <p>
60
 
          document
61
 
        </p>
62
 
      </item>
63
 
      <item>
64
 
        <p>
65
 
          focus
66
 
        </p>
67
 
      </item>
68
 
      <item>
69
 
        <p>
70
 
          mouse
71
 
        </p>
72
 
      </item>
73
 
      <item>
74
 
        <p>
75
 
          object
76
 
        </p>
77
 
      </item>
78
 
      <item>
79
 
        <p>
80
 
          terminal
81
 
        </p>
82
 
      </item>
83
 
      <item>
84
 
        <p>
85
 
          window
86
 
        </p>
 
63
        <p>document</p>
 
64
      </item>
 
65
      <item>
 
66
        <p>focus</p>
 
67
      </item>
 
68
      <item>
 
69
        <p>ratolí</p>
 
70
      </item>
 
71
      <item>
 
72
        <p>objecte</p>
 
73
      </item>
 
74
      <item>
 
75
        <p>terminal</p>
 
76
      </item>
 
77
      <item>
 
78
        <p>finestra</p>
87
79
      </item>
88
80
    </list>
89
81