← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/edubuntu-docs/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/pt/about-edubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha
  • Date: 2008-03-25 22:22:37 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080325222237-nlv1iiih1tarfzxk
Tags: 8.03.1
https://launchpad.net/bugs/197138
* First Hardy upload (Closes LP: #197138)
* Not shipping Edubuntu Handbook for Hardy
* Only install image files for About Edubuntu
* Added in translations for About Edubuntu and .desktop
* Refreshed .pots
* Bump standards version to 3.7.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
edubuntu/about-edubuntu/pt/about-edubuntu.xml
4
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
 
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Gutsy Gibbon">
8
 
<!ENTITY distro-rev "7.10">
9
 
<!ENTITY distro-release-date "October 2007">
 
7
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Hardy Heron">
 
8
<!ENTITY distro-rev "8.04">
 
9
<!ENTITY distro-release-date "April 2008">
 
10
<!ENTITY distro-short-codename "hardy">
 
11
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 8.04_Hardy_Heron">
10
12
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.22">
11
13
<!ENTITY gcc-version "4.1.2">
12
14
<!ENTITY glibc-version "2.5">
286
288
<articleinfo>
287
289
<title>Edubuntu - Linux para os Mais Novos!</title>
288
290
 
289
 
        <legalnotice>
 
291
        <legalnotice id="legal">
290
292
            <title>Créditos e Licença</title>
291
293
            <para>Este documento é gerido pela equipa de documentação do Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para obter a lista de contribuidores veja a <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">página de contribuidores</ulink></para>
292
294
            <para>Este documento é disponibilizado sob a licença Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).</para>
296
298
        </legalnotice>
297
299
<copyright>
298
300
    <year>2004, 2005, 2006</year>
299
 
    <holder>Canonical Ltd. e membros do Projecto de Documentação Ubuntu</holder>
 
301
    <holder>Canonical Ltd. and members of the <ulink url="https://launchpad.net/~ubuntu-core-doc">Ubuntu Documentation Project</ulink></holder>
300
302
</copyright>
301
303
<publisher>
302
304
    <publishername>Projecto de Documentação Ubuntu</publishername>
321
323
</para>
322
324
 
323
325
<para>
324
 
Thank you for your interest in Edubuntu 7.10 - the
325
 
<emphasis>Gutsy Gibbon</emphasis> - released in October 2007.
 
326
Thank you for your interest in Edubuntu 8.04 - the
 
327
<emphasis>Hardy Heron</emphasis> - released in April 2008.
326
328
</para>
327
329
 
328
330
<para>
449
451
The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version
450
452
of the distribution. The version number comes from the year and month of the
451
453
release rather than reflecting the actual version of the software. Our first
452
 
release (Warty Warthog) was in October 2005 so its version was 5.10. This
453
 
version (Gutsy Gibbon) was released in October 2007 so its version number is
454
 
7.10.
 
454
release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This
 
455
version (Hardy Heron) was released in April 2008 so its version number is
 
456
8.04.
455
457
</para>
456
458
</sect1>
457
459
 
461
463
 
462
464
<para>O Edubuntu é mantido por uma comunidade em rápido crescimento. O projecto é apoiado pela <ulink url="http://www.canonical.com">Canonical Ltd.</ulink>, uma companhia fundada por Mark Shuttleworth. A Canonical emprega o núcleo da equipa de desenvolvimento Edubuntu e oferece suporte e serviços de consultadoria para o Edubuntu.</para>
463
465
 
464
 
<para>A Canonical Ltd. também patrocina vários outros projectos de software código-fonte aberto, acerca dos quais poderá ser encontrada mais informação no <ulink url="http://www.canonical.com">site da Canonical</ulink>.</para>
 
466
<para>A Canonical Ltd. também patrocina vários outros projectos de software código-fonte aberto, acerca dos quais poderá ser encontrada mais informação no <ulink url="http://www.canonical.com">sítio web da Canonical</ulink>.</para>
465
467
</sect1>
466
468
 
467
469
<!-- WHAT IS LINUX? -->
468
470
<sect1 id="linux" status="complete">
469
 
<title>O que é o Linux?</title>
 
471
<title>O que é Linux?</title>
470
472
 
471
473
<para>O <ulink url="http://www.kernel.org">kernel Linux</ulink>, pronunciado 'linnuks', é o coração do sistema operativo Ubuntu. Um kernel é uma parte importante de qualquer sistema operativo, fornecendo a interface de comunicação entre o hardware e o software.</para>
472
474