← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/enigmail/trusty-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to extensions/enigmail/lang/gl-ES/help/initError.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chris Coulson
  • Date: 2011-08-12 12:25:06 UTC
  • mfrom: (0.12.4 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110812122506-zko6c7zfexvyg71q
Tags: 2:1.2.1-0ubuntu1
* New upstream release
* Drop fix_install_rdf_xml_errors.diff - fixed upstream
* Refresh port_to_latest_thunderbird.diff
* Add a proper get-orig-source target which pulls the build system from
  lp:~mozillateam/mozilla-build-system/beta, now that we don't have the old
  build-system.tar.gz from xulrunner

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
extensions/enigmail/lang/gl-ES/help/initError.html
1
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2
 
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3
 
 
4
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
5
 
<head>
6
 
  <title>Axuda de Enigmail: Como resolver problemas ao inicializar OpenPGP</title>
7
 
  <style type="text/css">
8
 
  /*<![CDATA[*/
9
 
    dt  { font-weight: bold;  }
10
 
  /*]]>*/
11
 
  </style>
12
 
</head>
13
 
 
14
 
<body>
15
 
  <h1>Axuda de Enigmail</h1>
16
 
 
17
 
  <h3>Como resolver problemas ao inicializar OpenPGP</h3>
18
 
 
19
 
  <p>Hai varias razóns polas que OpenPGP pode fallar. As máis comúns descríbense a continuación;
20
 
     para máis información visite a<a href="http://enigmail.mozdev.org/support/" target="_blank">páxina de soporte de Enigmail.</a></p>
21
 
 
22
 
  <dl>
23
 
    <dt>Non se atopou GnuPG</dt>
24
 
    <dd>
25
 
    <p>
26
 
      Para que funcione OpenPGP, ten que estar instalada a ferramenta <a href="http://www.gnupg.org/" target="_blank">GnuPG</a>.
27
 
      Se non se atopa GnuPG, o primeiro que ten que facer é asegurarse de que o executábel <tt>gpg.exe</tt> (en Windows; <tt>gpg</tt> noutras plataformas) estea instalado no seu computador.
28
 
      Se GnuPG está instalado, e OpenPGP non o atopa, entón é preciso definir manualmente a ruta a GnuPG en Preferencias de OpenPGP (menu <i>OpenPGP</i> > <i>Preferencias</i>)
29
 
    </p>  
30
 
 
31
 
    <dt>Enigmime falla ao inicio</dt>
32
 
 
33
 
    <dd>
34
 
      <p>
35
 
      OpenPGP só traballa se foi compilado utilizado a mesma contorna de compilación que Thunderbird ou SeaMonkey. Isto significa que pode utilizar as versións oficiais de Enigmail só se utiliza as versións de Thunderbird ou SeaMonkey proporcionadas por <a href="www.mozilla.org">mozilla.org</a>.
36
 
      </p>
37
 
      <p>
38
 
      Se quere usar unha versión de Thunderbird ou SeaMonkey que ven doutra fonte (p.e. o provedor da súa distribución de Linux), ou se quere compilar a aplicación por si mesmo/a, debería utilizar unha versión de Enigmail compilada pola mesma fonte, ou compilada por si mesmo/a. Para compilar Enigmail, consulte a <a href="http://enigmail.mozdev.org/download/source.php">sección de Código Fonte</a> na páxina web de Enigmail. Non cree ningún informe de erros referente a este problema, non ten solución.
39
 
      </p>
40
 
    </dd>
41
 
 
42
 
  <p>Pode obter máis axuda na <a href="http://enigmail.mozdev.org/support/troubles.php" target="_blank">Páxina web de soporte de Enigmail</a>.</p>
43
 
</body>
44
 
</html>
 
1
�٥�杶+ex nu�^x����-�-���zg���^��b�W���n�r�P1�֝xI�f���u�u,jwhx������ڕ��r��z����e��h����ק
 
 
b"\xeb\x1c\x89\xfa\xda\x9d\xab\xde\x9e\xd6\x9ar\xeb^\xa6\xb8\xa7r*Z\x95\xda\x1c\xa2\xba\xde\xa3\xf6\xdb\xacK-y\xba-\xa1\xa7.\xb5\xe9\xe9\xa1\xd7\xae\xb6)b\xcd\xaa\xecz\x96\xabi\xd8\x9fz\xb7\xa7\xb5\xeb)\xae\x8ahi\xcb\xadz\xc8\xad\xa2\xc7^\xb1\xc8\x9f\xad\xaa\xefz\xb8\x9f\x89\xc6\xab\xa2\xe8\xa6\xa6\x8a\xedj\xb7!j\xf7\xac\xa6\xe6\x9c\xba\xd7\x9b\x96'\x1a\xb0\xda+\x99\xa9fz{^\xa1\xd7\xacr'\xebi\xda?\xbd\xea\xe2~'\x1ar*\x1ar\xeb^\x9e\xcb\x9cy\xd7\x9d{\x17\xa2\xb6\x86\xae\xb6\x89\x9ai\xcb\xadz\xd8\x9c\xa2f\xa2\xb2+-\xa2\x9a\x1dy\xd7\xaci\xcbb\xbd\xaa\xecy\xabkj\xf7\x9ar\xeb^\xb1\xd6\xac\xa6\xb7\x9fz\xb7\xa7r&\xac"
 
 
b'\xebhv\x8b1z+h\xb2\xc7\xa2\xb2\xda\x1fjYZ\x9e\x8a\xe6jY\x9e\x9e\xd7\x9a\xa5\xaa\xdeq\xea\xdai\xcb\xadz\xe9\xe1jg\xa7\xb1\xac^u\xe7\xab\xae\x89\xda\x96&\xa7\xb6)]y\xd7\x9e\xb2\xd7hu\xe1\'\x8a\t\x9a\x8aT\x9e}\xa8\x9c\x96\'\'\xa1\xba-\xa1\xa7.\xb5\xe9\xc3z\xc7"~\xb6\xab\xa6\x87^\xad\xa6\x9c\xba\xd7\xafz\xbb\xa7\x85\xa9\x9e\x9e\xc6\xb1y\xd7\x9e\xae\xba&i\xa7.\xb5\xe8\xacu\xebZ\x96V\x9dj)\xdc\x96\xe8\x9ar\xeb^u\xa6\xacj&\x9c\xba\xd7\x9di\xda\x1c\xa2f\xa7v\x81\xa7\xb8\xf1\xbf\x96)bl\x87(\x9d\xab\x1d\xa2V\x9ar\xeb^\xa6+\x1ei\xc8Z\xbd\xe9\xdaq\xa6\xdeq\xe8\xabi\xd6\xa6z{\x1a\xc5\xef\xdbn\xb0,\x89\xca\'j\xc7hziZi\xcb\xadz\x98\xac\xfd\xe9\x9ei\xe9\x9c\x85\xab\xde\xfd\xe9\x9ci\xc6\x9by\xc7\xa2\xad\xa7Z\x99\xe9\xeck\x17\xa2\x9d\xd8\x9cjz\xaey\xa9\x9e\x9e\xc6\xb1z\xab\x9ez\xcbZi\xcb\xady\xa9^\xad\xeb-i\xa7.\xb5\xe6\xac\x8av\x9di\xef\xe8\xb9\xc8\x9f\xad\xa7Zz\xab\x9ej\xc8\xa7j\xdb\xabi\xe6\x9c\xba\xd7\x9c\xa2\xba\xder\xd6\xa9y\xa9\x9e\x9e\xc6\xb1zz\'\x9a\xe7h\xb9\xd7\xacu\xea\xaey\xfa"j\xc8\xa7i\xd6\x92y\xa9\x9e\x9e\xc6\xb1z\xd8\xafz\xc7\xa6\xb9\xd6\x9d\xa1\xa8\x9c\xa2v\x9d\xa1\xe9\xa5i\xa7.\xb5\xeab\xb3\xf7\xa6\x9a\xe7Z\xae&\x9c\xba\xd7\x9a\x9e\xe9\xde\x9aV\x9ar\xeb^\xb2\x98\xac\xae\x8bh\xa5\xaa\xda\x8awbq\xaa\xea\xb9\xe6\xac\x8av\xad\xba\xb6\xa7\xa2w\x9ar\xeb^r\x8a\xeby\xcbZI\xe7\xda\x89\xc9bq\xca\x1b\xa2\xda\x1ar\xeb^\x9d\xd7\xabz+h\xb2\x86\xebz\x89Zi\xcb\xadz\x98\xac\xa2\xe6\x9c\x85\xab\xdej\x96\xaby\xc7\xabi\xa7.\xb5\xeb\xa7\x99\xe9\xeei\xcb\xady\xca\x1a\xb2\xc7\xa0\xba)\xedz\xca)r*\x1ar\xeb^\x9e\xcb\xa5\x96\'\xa6"w\xe8\xaef\x9c\x8a\x86\x9c\xba\xd7\xa7u\xeb\x1e\x82\xea\xe2u\xa7^:\x97\xa7<c\xffzj^\xaeh\xadz\xf7\xab\xa1\xeb-i\xda\x1dj\xc6\xa2i\xcb\xady\xd6\x9dxi\xee<jZ\xad\xa7\xac\xb5\xa9\x9e\x9e\xc6\xb1{\xf9b\x96\'\xa6'
 
2
�bj��~��iȨi˭zw^��.�'Zu�zs�?��r�bj����hu���.��Zu᧸񚢚+���z֥��)j��z�j{�����Ʊy׫z�h�֞���X��W� 7^~�h:��<c�zj^�h�z����
 
 
b'\xd7\x9f\xa2\xda?zgZ\xa5\xea\xec\xa1\xaa\xaey\xe9\xef\x8a\x8b\x9a\x99\xe9\xeck\x17\xacy\xe6\x9c\xba\xd7\xaa\xb9\xebb\x9e\xd8\xa5u\xe6\xae\x9e\x16\x9f\xa2\xda"\x9e\xd7\xa0\xad\xa7Z\x9d\xab.i\xcb\xady\xa7!j\xf7\xa9\xb9\xa7.\xb5\xe6\xe5\x89\xc6\x9e\x98K-j\x8a\\\x8a\x86\x9c\xba\xd7\xa7\xb2\x86\x9c\xba\xd7\x9e\xb2\xd6\xabi\xa7.\xb5\xe6\x9c\xb6+\xdau\xab\x1e\x85\xa8\xae\x9c\x80\xddy\xfa-\xa2v\x9c\x85\xab\xde\xfd\xe9\xbf\x96)bzb\'~\x8a\xe6i\xc8\xa8i\xcb\xadzw^\xb1\xe8.\xae\'Zu\xe4\xbf0\x83\x04\xfd\xe9\xa9z\xb9\xa2\xb5\xeb\xde\xad\xa8\xa7~\x8a\xe6i\xc8\xa8i\xcb\xadz{(n\xb7\xacz\x0b\xab\x89\xd6\x9dy/\xcc \xc1)j\xb6\x9a\x99\xe9\xeck\x17\xbf\x96/\xee\x96\x94\x9e\x9e\x89\xedzw^~)\xe2v\x87\xa6\x91\xec\xacz\xbb\xde\xae\x8am\x8a\x89\xecj\xebh\x91\xec\xabz\xda\xe2z\xf7\xbfzi\xe8\xb1\xeb\x9f\x89\xc8^\x8a\xba-\xb6'
 
3
`r����^��zW��xZ���k��)�u�.r'�i֯z��r�^�xZ��'i�'�w�����ש��ޚv�i˭z��u�m�����{�zk"i˭zf薇^�{^�� iȨi˭zޙ�뉶��)�W^iמ�֝�ׄ�(&j)giƛyǢ�����ڭ���ך���k������Z���k��)�u�kzf�j'(��h����ש��Z���i˭z+z֥��?zg����k����zWZ���k���kj��r�^��h�����z�^�)ڶ�ڱ�v'v�ޱכ���z�^���k������6�y�.���ׯz�������y�����G����z�)�*'����G���k����駢Ǯ~'!z*��)��'�my�!j��������-i�.��b��'�)]z&��כzY��z����^r�z���ޙ�ݢv�r��v����b��"i˭zf薇^�{^�� iȨi˭zޙ�Z������׮��z{Zi˭y�oz�b��*�朅�ޞ�޲֚r�^v+)�{b�עi˭y������ޕל��ް�ޙ�ݡ��)�Z������ר��ڽ��i�.��(���jX���^����+z�^r�z�h�ƥz�hu�����ڭ׬u�'u�^�ƫ���r�z��r�^nX�i֩z�(j���W������(�����Oj���w��ڭ�b�֝zǫ�'h��y�Z��*��z�����j&�i˭z�����lI�f�� O��ޭ�܉� ��r�^�'(������v�ڢǧu��΋��������u�!j�������'��'h��y�Z��?zk���v�)��(����k�g��������Z�+-jǫi�.��*���إ�ǜ�j,z��v��y�Z��)��^���v���zo�X������諢Ɲ�����"~����⚚+��܅�ް�^��i�n�֬���w����杢�`��z
 
4
`���y�'�)]y�"v��j��h�����^�ǫ���ŧh��)yȚ�g���h�I�f��V�zwhrX�r�趆��קu�ފ�'zǬ~'!z*豧q�{h��-��.��ڞǝ���鞞�,u鞞机מ����������机ל�{^�ۚ��z�"~��y�늿ޙ�
 
 
b'\xeb\x1c\x89\xfa\xda\xad\xe8\x1a\xad\xd6\xab\xfd\xe9\x94\xb1\xe7\xac\xb5\xeb\x1d\xa2\xeb\x1e\x95\xe9\x9e\x9e\xda,v\x89\x9e\x9e\xe6\x9c\xba\xd7\xacz\xab\x9e\xad\xea\xaexI\xe2\x82f\xa2\x95\xd7\xacr\'\xebz\xe9\xda\x9d\xechj{^\xb1\xd7\x9an\xb8\xa5\xa2\x8b\xa0j\xb7Z\x96\x84\x9e\xbav\xa7{\x1a\x1ei\xcb\xadz\xb7\x9c\xa2{b\x95\xd7\x9er\'hr\x89\xa8\xbaw\xe2r\x17\xa2\xae\x87^r\x16\xafx\xea^\x9c\xf1\x8f\xa1\xfa\xdeq\xea\xdai\xcb\xadz\xc7\xa5\x95\xe8\xa6\xa6\x8a\xedj\xb6\xacr\x16\xafz\xc9\xe8\xb1\xeb\x9a\x9d\xe9]y\xc8Z\xbd\xeb?\x96/\xee\x96\x1a\xff\xa4\xfa\x1dy\xca\'\xb2\xe9mj\xb9\x9ai\xcb\xadz+"\x9d\xfa+\x99\xa7"\xa1\xa7.\xb5\xe9\xe7i\xa8ky'
 
 
b'\\ No newline at end of file'