2
X-AppInstall-Package=sound-juicer
4
Name=Sound Juicer CD Ripper
5
Name[az]=Sound Juicer CD-dən Mahnı Köçürücüsü
8
Name[ca]=Extractor de CD Sound Juicer
9
Name[cs]=Ripper CD Sound Juicer
10
Name[da]=Sound Juicer - cd-lydudtrækker
11
Name[de]=Sound Juicer CD-Ripper
12
Name[el]=Sound Juicer CD Ripper
13
Name[en_CA]=Sound Juicer CD Ripper
14
Name[en_GB]=Sound Juicer CD Ripper
15
Name[es]=Sound Juicer CD Ripper
16
Name[eu]=Sound Juicer CD erauzlea
17
Name[fi]=Musiikkimaija - CD-kopiointi
18
Name[fr]=Extracteur de CDs audio Sound Juicer
19
Name[hu]=Sound Juicer CD Ripper
20
Name[it]=Estrattore di CD Sound Juicer
21
Name[ja]=Sound Juicer 音楽 CD リッパー
22
Name[ko]=Sound Juicer CD 뽑아내기
23
Name[lt]=Sound Juicer muzikos iš CD rašytojas
24
Name[nl]=Sound Juicer CD ripper
25
Name[no]=Sound Juicer CD-ripper
26
Name[pl]=Zgrywarka płyt CD Sound Juicer
27
Name[pt]=Ripper de CDs Sound Juicer
28
Name[pt_BR]=Sound Juicer - Extrator de CDs
29
Name[sr]=Звуковниково преузимање са ЦД-а
30
Name[sr@Latn]=Zvukovnikovo preuzimanje sa CD-a
31
Name[sv]=Cd-ripparen Sound Juicer
32
Name[th]=Sound Juicer ตัวคัดลอกเพลงจากซีดี
33
Name[uk]=Витягувач музики з компакт-дисків Sound Juicer
34
Name[zh_CN]=Sound Juicer CD 抓取器
35
Comment=Extract music from your CDs
36
Comment[az]=CD-lərdən musiqi fayllarını köçürün
37
Comment[be]=Здабывае музыку з вашых музычных дыскаў
38
Comment[bg]=Извлечете музика от вашите аудио дискове в mp3 или ogg
39
Comment[ca]=Extrau música dels vostres CD
40
Comment[cs]=Extrahovat hudbu z vašich CD
41
Comment[da]=Kopiér musik fra dine cd'er
42
Comment[de]=Ihre Musik-CDs auslesen
43
Comment[en_CA]=Extract music from your CDs
44
Comment[en_GB]=Extract music from your CDs
45
Comment[es]=Extrae música desde tus CDs
46
Comment[eu]=Erauzi musika zure CDetatik
47
Comment[fi]=Kopioi musiikkia CD:iltäsi
48
Comment[fr]=Extrait la musique de vos CDs audio
49
Comment[hu]=Audio CD grabbelése
50
Comment[it]=Estrae la musica dai CD
51
Comment[ja]=お好みの CD から音楽を切り出します
52
Comment[ko]=CD에서 음악을 뽑아냅니다
53
Comment[lt]=Įsirašykit muziką iš Jūsų CD
54
Comment[ms]=Ekstrak bunyian drpd CD anda
55
Comment[nl]=Muziek van uw CDs halen
56
Comment[no]=Hent musikk fra dine CDer
57
Comment[pl]=Zgrywanie muzyki z płyt CD
58
Comment[pt]=Extraia música dos seus CDs
59
Comment[pt_BR]=Extraia música dos seus CDs
60
Comment[sr]=Извуците музику са ваших ЦД-ова
61
Comment[sr@Latn]=Izvucite muziku sa vaših CD-ova
62
Comment[sv]=Extrahera musik från dina cd-skivor
63
Comment[th]=คัดลอกเพลงจากซีดี
64
Comment[uk]=Витягування музики з компакт-дисків
70
Categories=GNOME;Application;AudioVideo;
71
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
72
X-GNOME-Bugzilla-Product=sound-juicer
73
X-GNOME-Bugzilla-Component=general