← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gst-plugins-base1.0/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2013-09-24 16:24:47 UTC
  • mfrom: (1.1.18) (17.1.2 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130924162447-0s1qfyjlaswtp1jg
* New upstream stable release:
  + debian/rules,
    debian/build-deps.in:
    - Build-depend on GStreamer >= 1.2.0.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: gst-plugins-base 0.10.32.2\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-28 12:31+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-09-24 14:11+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:19+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
15
15
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
244
244
msgstr "Image niveaux de gris non compressée"
245
245
 
246
246
#, fuzzy, c-format
247
 
msgid "Uncompressed %s YUV %s"
248
 
msgstr "YUV non compressé"
249
 
 
250
 
#, fuzzy, c-format
251
 
msgid "Uncompressed %s%d-bit %s"
 
247
msgid "Uncompressed packed YUV %s"
 
248
msgstr "YUV empaqueté 4:2:2 non compressé"
 
249
 
 
250
#, fuzzy, c-format
 
251
msgid "Uncompressed semi-planar YUV %s"
 
252
msgstr "YUV planaire 4:2:0 non compressé"
 
253
 
 
254
#, fuzzy, c-format
 
255
msgid "Uncompressed planar YUV %s"
 
256
msgstr "YUV planaire 4:2:0 non compressé"
 
257
 
 
258
#, fuzzy, c-format
 
259
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
 
260
msgstr "%2$s %1$d bits en palette non compressé"
 
261
 
 
262
#, fuzzy, c-format
 
263
msgid "Uncompressed %d-bit %s"
252
264
msgstr "%2$s %1$d bits en palette non compressé"
253
265
 
254
266
#, c-format
521
533
msgid "Initial key in which the sound starts"
522
534
msgstr ""
523
535
 
 
536
msgid "Buffering..."
 
537
msgstr ""
 
538
 
 
539
msgid "Print version information and exit"
 
540
msgstr ""
 
541
 
 
542
msgid "Video sink to use (default is autovideosink)"
 
543
msgstr ""
 
544
 
 
545
msgid "Audio sink to use (default is autoaudiosink)"
 
546
msgstr ""
 
547
 
 
548
msgid "Enable gapless playback"
 
549
msgstr ""
 
550
 
 
551
#, c-format
 
552
msgid "Usage: %s FILE1|URI1 [FILE2|URI2] [FILE3|URI3] ..."
 
553
msgstr ""
 
554
 
 
555
msgid "You must provide at least one filename or URI to play."
 
556
msgstr ""
 
557
 
 
558
#, fuzzy
 
559
#~ msgid "Uncompressed %s YUV %s"
 
560
#~ msgstr "YUV non compressé"
 
561
 
524
562
#~ msgid "Master"
525
563
#~ msgstr "Volume général"
526
564
 
557
595
#~ msgid "Connection to %s:%d refused."
558
596
#~ msgstr "Connexion refusée vers %s:%d."
559
597
 
560
 
#~ msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
561
 
#~ msgstr "YUV planaire 4:2:0 non compressé"
562
 
 
563
598
#~ msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
564
599
#~ msgstr "YVU planaire 4:2:0 non compressé"
565
600
 
566
 
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
567
 
#~ msgstr "YUV empaqueté 4:2:2 non compressé"
568
 
 
569
601
#~ msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
570
602
#~ msgstr "YUV empaqueté 4:1:0 non compressé"
571
603