← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mfrom: (1.12.39)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-gedqsd0kqti9chne
Tags: 4:4.12.90-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:52+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 18:18+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
25
25
msgid "Your emails"
26
26
msgstr "mschlander@opensuse.org"
27
27
 
28
 
#: EditPage.cpp:75
29
 
msgid "Power Profiles Configuration"
30
 
msgstr "Konfiguration af strømprofiler"
31
 
 
32
 
#: EditPage.cpp:76
33
 
msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
34
 
msgstr "Profilkonfiguration til KDE's strømstyringssystem"
35
 
 
36
 
#: EditPage.cpp:77
37
 
msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
38
 
msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
39
 
 
40
 
#: EditPage.cpp:78
41
 
msgid ""
42
 
"From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
43
 
"profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
44
 
msgstr ""
45
 
"Fra dette modul kan du håndtere strømprofilerne for KDE's "
46
 
"strømstyringssystem ved at justere eksisterende profiler eller oprette nye."
47
 
 
48
 
#: EditPage.cpp:81
49
 
msgid "Dario Freddi"
50
 
msgstr "Dario Freddi"
51
 
 
52
 
#: EditPage.cpp:81
53
 
msgid "Maintainer"
54
 
msgstr "Vedligeholder"
55
 
 
56
 
#: EditPage.cpp:236
 
28
#: EditPage.cpp:234
57
29
msgid ""
58
30
"The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on "
59
31
"your computer's capabilities. This will also erase all existing "
63
35
"baseret på din computers kapabiliteter. Dette vil også slette alle "
64
36
"eksisterende ændringer du har lavet. Vil du fortsætte?"
65
37
 
66
 
#: EditPage.cpp:239
 
38
#: EditPage.cpp:237
67
39
msgid "Restore Default Profiles"
68
40
msgstr "Genskab standardprofiler"
69
41
 
70
 
#: EditPage.cpp:295
 
42
#: EditPage.cpp:293
71
43
msgid ""
72
44
"The Power Management Service appears not to be running.\n"
73
45
"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and Shutdown"
92
64
msgid "On Low Battery"
93
65
msgstr "På lavt batteri"
94
66
 
 
67
#~ msgid "Power Profiles Configuration"
 
68
#~ msgstr "Konfiguration af strømprofiler"
 
69
 
 
70
#~ msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
 
71
#~ msgstr "Profilkonfiguration til KDE's strømstyringssystem"
 
72
 
 
73
#~ msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
 
74
#~ msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
 
75
 
 
76
#~ msgid ""
 
77
#~ "From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
 
78
#~ "profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
 
79
#~ msgstr ""
 
80
#~ "Fra dette modul kan du håndtere strømprofilerne for KDE's "
 
81
#~ "strømstyringssystem ved at justere eksisterende profiler eller oprette "
 
82
#~ "nye."
 
83
 
 
84
#~ msgid "Dario Freddi"
 
85
#~ msgstr "Dario Freddi"
 
86
 
 
87
#~ msgid "Maintainer"
 
88
#~ msgstr "Vedligeholder"
 
89
 
95
90
#~ msgid "Please enter a name for the new profile:"
96
91
#~ msgstr "Angiv et navn på den nye profil:"
97
92