← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-fi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-24 14:17:50 UTC
  • mfrom: (1.12.30)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724141750-qyfq96v1lq4qtijw
Tags: 4:4.10.95-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-27 01:36+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 01:04+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-05-21 20:20+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Finnish <lokalisointi@lists.coss.fi>\n"
36
36
"IMAP-palvelimen kansiota ”%1” ei saatu tilatuksi. Se häviää seuraavassa "
37
37
"synkronoinnissa. Käytä tilausikkunaa estääksesi tämän"
38
38
 
39
 
#: addcollectiontask.cpp:149 changecollectiontask.cpp:279
 
39
#: addcollectiontask.cpp:148 changecollectiontask.cpp:279
40
40
#, kde-format
41
41
msgid "Failed to write some annotations for '%1' on the IMAP server. %2"
42
42
msgstr ""
127
127
msgstr "Poistetaan tietueita"
128
128
 
129
129
# %1 ja %2 ovat kansioita
130
 
#: imapresource.cpp:392
 
130
#: imapresource.cpp:400
131
131
#, kde-format
132
132
msgctxt "@info:status"
133
133
msgid "Moving items from '%1' to '%2'"
134
134
msgstr "Siirretään tietueita kokoelmasta ”%1” kokoelmaan ”%2”"
135
135
 
136
 
#: imapresource.cpp:406
 
136
#: imapresource.cpp:414
137
137
msgctxt "@info:status"
138
138
msgid "Retrieving folders"
139
139
msgstr "Noudetaan kansioita"
140
140
 
141
 
#: imapresource.cpp:416
 
141
#: imapresource.cpp:424
142
142
#, kde-format
143
143
msgctxt "@info:status"
144
144
msgid "Retrieving folder attributes for '%1'"
145
145
msgstr "Noudetaan kansion ”%1” määritteitä"
146
146
 
147
 
#: imapresource.cpp:429
 
147
#: imapresource.cpp:437
148
148
#, kde-format
149
149
msgctxt "@info:status"
150
150
msgid "Retrieving extra folder information for '%1'"
151
151
msgstr "Noudetaan kansion ”%1” lisätietoja"
152
152
 
153
 
#: imapresource.cpp:462
 
153
#: imapresource.cpp:470
154
154
#, kde-format
155
155
msgctxt "@info:status"
156
156
msgid "Creating folder '%1'"
157
157
msgstr "Luodaan kansio ”%1”"
158
158
 
159
 
#: imapresource.cpp:471
 
159
#: imapresource.cpp:479
160
160
#, kde-format
161
161
msgctxt "@info:status"
162
162
msgid "Updating folder '%1'"
163
163
msgstr "Päivitetään kansio ”%1”"
164
164
 
165
 
#: imapresource.cpp:488
 
165
#: imapresource.cpp:496
166
166
#, kde-format
167
167
msgctxt "@info:status"
168
168
msgid "Removing folder '%1'"
169
169
msgstr "Poistetaan kansio ”%1”"
170
170
 
171
171
# %2 ja %3 ovat kansioita
172
 
#: imapresource.cpp:499
 
172
#: imapresource.cpp:507
173
173
#, kde-format
174
174
msgctxt "@info:status"
175
175
msgid "Moving folder '%1' from '%2' to '%3'"