← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-01-04 22:22:10 UTC
  • mfrom: (1.12.23)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130104222210-gmu37n2efltm52my
Tags: 4:4.9.97-0ubuntu1
New upstream RC

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_imap_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-21 04:44+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 02:58+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:19+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
92
92
msgid "IMAP Account"
93
93
msgstr "IMAP azonosító"
94
94
 
95
 
#: imapresource.cpp:210
 
95
#: imapresource.cpp:208
96
96
msgid "No server configured yet."
97
97
msgstr "Még egy kiszolgáló sincs beállítva."
98
98
 
99
 
#: imapresource.cpp:233
 
99
#: imapresource.cpp:238
100
100
msgctxt "@title:window"
101
101
msgid "Serverside Subscription"
102
102
msgstr "Kiszolgáló oldali feliratkozás"
103
103
 
104
 
#: imapresource.cpp:254
 
104
#: imapresource.cpp:259
105
105
msgid "Connection established."
106
106
msgstr "A kapcsolat létrejött."
107
107
 
108
 
#: imapresource.cpp:309
 
108
#: imapresource.cpp:314
109
109
#, kde-format
110
110
msgctxt "@info:status"
111
111
msgid "Adding item in '%1'"
112
112
msgstr "Elem hozzáadása ebbe: „%1”"
113
113
 
114
 
#: imapresource.cpp:319
 
114
#: imapresource.cpp:324
115
115
#, kde-format
116
116
msgctxt "@info:status"
117
117
msgid "Updating item in '%1'"
118
118
msgstr "Elem frissítése ebben: „%1”"
119
119
 
120
 
#: imapresource.cpp:338
 
120
#: imapresource.cpp:343
121
121
#, kde-format
122
122
msgctxt "@info:status"
123
123
msgid "Removing item from '%1'"
124
124
msgstr "Elem eltávolítása innen: „%1”"
125
125
 
126
 
#: imapresource.cpp:350
 
126
#: imapresource.cpp:355
127
127
#, kde-format
128
128
msgctxt "@info:status"
129
129
msgid "Moving item from '%1' to '%2'"
130
130
msgstr "Elem áthelyezése innen: „%1” ide: „%2”"
131
131
 
132
 
#: imapresource.cpp:364
 
132
#: imapresource.cpp:369
133
133
msgctxt "@info:status"
134
134
msgid "Retrieving folders"
135
135
msgstr "Mappák eltávolítása"
136
136
 
137
 
#: imapresource.cpp:374
 
137
#: imapresource.cpp:379
138
138
#, kde-format
139
139
msgctxt "@info:status"
140
140
msgid "Retrieving folder attributes for '%1'"
141
141
msgstr "Mappajellemzők lekérése ehhez: „%1”"
142
142
 
143
 
#: imapresource.cpp:387
 
143
#: imapresource.cpp:392
144
144
#, kde-format
145
145
msgctxt "@info:status"
146
146
msgid "Retrieving extra folder information for '%1'"
147
147
msgstr "Extra mappajellemzők lekérése ehhez: „%1”"
148
148
 
149
 
#: imapresource.cpp:419
 
149
#: imapresource.cpp:424
150
150
#, kde-format
151
151
msgctxt "@info:status"
152
152
msgid "Creating folder '%1'"
153
153
msgstr "A(z) „%1” mappa létrehozása"
154
154
 
155
 
#: imapresource.cpp:428
 
155
#: imapresource.cpp:433
156
156
#, kde-format
157
157
msgctxt "@info:status"
158
158
msgid "Updating folder '%1'"
159
159
msgstr "A(z) „%1” mappa frissítése"
160
160
 
161
 
#: imapresource.cpp:445
 
161
#: imapresource.cpp:450
162
162
#, kde-format
163
163
msgctxt "@info:status"
164
164
msgid "Removing folder '%1'"
165
165
msgstr "A(z) „%1” mappa eltávolítása"
166
166
 
167
 
#: imapresource.cpp:456
 
167
#: imapresource.cpp:461
168
168
#, kde-format
169
169
msgctxt "@info:status"
170
170
msgid "Moving folder '%1' from '%2' to '%3'"