← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/analitza.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-3nqy8q0lon2bdegz
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/analitza.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-23 02:18+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-02-13 11:03+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-09 23:31+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
175
175
msgid "Not supported/unknown: %1"
176
176
msgstr "Nem támogatott/ismeretlen: %1"
177
177
 
178
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:255
 
178
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:267
179
179
#, kde-format
180
180
msgid "Could not find a type that unifies '%1'"
181
181
msgstr "Nem található típus „%1” egyesítésére"
182
182
 
183
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:434
 
183
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:437
184
184
msgid "The domain should be either a vector or a list"
185
185
msgstr "A tartománynak vektornak vagy listának kell lennie"
186
186
 
187
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:542
 
187
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:545
188
188
#, kde-format
189
189
msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have 1 parameter."
190
190
msgid_plural "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
191
191
msgstr[0] "Érvénytelen paraméterszám ehhez: „%2”. 1 paraméter szükséges."
192
192
msgstr[1] "Érvénytelen paraméterszám ehhez: „%2”. %1 paraméter szükséges."
193
193
 
194
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:586
 
194
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:589
195
195
#, kde-format
196
196
msgid "Could not call '%1'"
197
197
msgstr "„%1” nem hívható"
198
198
 
199
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:594
 
199
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:597
200
200
#, kde-format
201
201
msgid "Could not solve '%1'"
202
202
msgstr "„%1” nem oldható meg"
203
203
 
204
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:627
 
204
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:630
205
205
#, kde-format
206
206
msgid "Incoherent type for the variable '%1'"
207
207
msgstr "Összefüggéstelen típus a(z) „%1” változóhoz"
208
208
 
209
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:650
 
209
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:653
210
210
msgid "Could not determine the type for piecewise"
211
211
msgstr "Nem sikerült meghatározni a blokk típusát"
212
212
 
213
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:829
 
213
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:832
214
214
msgid "Unexpected type"
215
215
msgstr "Váratlan típus"
216
216
 
217
 
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:852
 
217
#: analitza/expressiontypechecker.cpp:855
218
218
#, kde-format
219
219
msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
220
220
msgstr "„%1” nem konvertálható erre: „%2”"