← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-ptbr/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevil.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-12-16 11:09:47 UTC
  • mfrom: (1.12.37)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131216110947-7ma2hcwal43yq9le
Tags: 4:4.12.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevil.po
11
11
"Project-Id-Version: powerdevil\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2013-06-12 22:10-0300\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2013-12-07 01:33-0200\n"
15
15
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
16
16
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
17
17
"Language: pt_BR\n"
206
206
"Your battery capacity is %1%. This means your battery is broken and needs a "
207
207
"replacement. Please contact your hardware vendor for more details."
208
208
msgstr ""
209
 
"A capacidade da sua bateria é de %1%. Isto significa que ela está com "
 
209
"A capacidade da sua bateria é de %1%. Isso significa que ela está com "
210
210
"problemas e precisa ser substituída. Entre em contato com o fabricante do "
211
211
"seu hardware para obter mais detalhes."
212
212
 
217
217
"and needs a replacement. Please contact your hardware vendor for more "
218
218
"details."
219
219
msgstr ""
220
 
"Uma das suas baterias (ID %2) tem a capacidade de %1%. Isto significa que "
 
220
"Uma das suas baterias (ID %2) tem a capacidade de %1%. Isso significa que "
221
221
"ela está com problemas e precisa ser substituída. Entre em contato com o "
222
222
"fabricante do seu hardware para obter mais detalhes."
223
223