← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-th/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akregator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.2.34)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-03k3vjbiofsh0k33
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akregator.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: akregator\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-14 11:55+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:51+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-04-07 23:17+0700\n"
11
11
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
313
313
msgid "firefox %u"
314
314
msgstr ""
315
315
 
 
316
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
316
317
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
317
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
318
318
#: configuration/settings_browser.ui:82 interfaces/akregator.kcfg:176
319
319
msgid "Use this command:"
320
320
msgstr ""
331
331
msgid "Tabs"
332
332
msgstr ""
333
333
 
 
334
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
334
335
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabBar)
335
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
336
336
#: configuration/settings_browser.ui:108 interfaces/akregator.kcfg:156
337
337
msgid "Always show the tab bar"
338
338
msgstr ""
342
342
msgid "Show close button on each tab"
343
343
msgstr ""
344
344
 
 
345
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
345
346
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
346
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
347
347
#: configuration/settings_browser.ui:122 interfaces/akregator.kcfg:166
348
348
msgid "Open links in new tab instead of in new window"
349
349
msgstr ""
2405
2405
msgid "Total"
2406
2406
msgstr "รวม"
2407
2407
 
2408
 
#: src/tabwidget.cpp:115
 
2408
#: src/tabwidget.cpp:114
2409
2409
msgid "Close the current tab"
2410
2410
msgstr "ปิดแท็บปัจจุบัน"
2411
2411
 
2412
 
#: src/tabwidget.cpp:118
 
2412
#: src/tabwidget.cpp:117
2413
2413
#, fuzzy
2414
2414
#| msgid "&Close Tab"
2415
2415
msgid "Close tab"
2416
2416
msgstr "ปิด&แท็บ"
2417
2417
 
2418
2418
#: src/trayicon.cpp:75
 
2419
#, fuzzy
 
2420
#| msgid " (no unread articles)"
 
2421
msgid "There are no unread articles"
 
2422
msgstr " (ไม่มีบทความที่ยังไม่ได้อ่าน)"
 
2423
 
 
2424
#: src/trayicon.cpp:75
2419
2425
#, fuzzy, kde-format
2420
2426
#| msgid " (1 unread article)"
2421
2427
#| msgid_plural " (%1 unread articles)"