← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ktp-text-ui/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pa/kcm_ktp_chat_appearance.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-02-18 00:15:31 UTC
  • mfrom: (1.2.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140218001531-cxmvzwhvhr03qox8
Tags: 0.7.80-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pa/kcm_ktp_chat_appearance.po
 
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
#
 
4
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2013.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: \n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-09-21 01:34+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-05-04 22:07+0530\n"
 
11
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 
12
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 
13
"Language: pa\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
19
 
 
20
#: appearance-config.cpp:49
 
21
msgctxt "@title:tab"
 
22
msgid "Normal Chat"
 
23
msgstr "ਸਧਾਰਨ ਗੱਲਬਾਤ"
 
24
 
 
25
#: appearance-config.cpp:53
 
26
msgctxt "@title:tab"
 
27
msgid "Group Chat"
 
28
msgstr "ਗਰੁੱਪ ਗੱਲਬਾਤ"
 
29
 
 
30
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
31
#: appearance-config.ui:41
 
32
msgid "Style"
 
33
msgstr "ਸਟਾਈਲ"
 
34
 
 
35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, styleLabel)
 
36
#: appearance-config.ui:49
 
37
msgid "Message Style:"
 
38
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਸਟਾਈਲ:"
 
39
 
 
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, variantLabel)
 
41
#: appearance-config.ui:75
 
42
msgid "Variant:"
 
43
msgstr "ਬਦਲ:"
 
44
 
 
45
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showHeader)
 
46
#: appearance-config.ui:107
 
47
msgid "Show Header"
 
48
msgstr "ਹੈੱਡਰ ਵੇਖਾਓ"
 
49
 
 
50
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPresenceCheckBox)
 
51
#: appearance-config.ui:120
 
52
msgid "Show status changes"
 
53
msgstr "ਸਥਿਤੀ ਬਦਲਾਅ ਵੇਖਾਓ"
 
54
 
 
55
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, customFontBox)
 
56
#: appearance-config.ui:151
 
57
msgid "Use Custom Font Settings"
 
58
msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫੋਂਟ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"
 
59
 
 
60
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontFamilyLabel)
 
61
#: appearance-config.ui:163
 
62
msgid "Select Font:"
 
63
msgstr "ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ:"
 
64
 
 
65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSizeLabel)
 
66
#: appearance-config.ui:176
 
67
msgid "Select Size:"
 
68
msgstr "ਆਕਾਰ ਚੁਣੋ:"