← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-bs-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/bs/LC_MESSAGES/yelp.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2014-02-24 08:03:10 UTC
  • mfrom: (0.2.2 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140224080310-b8c14dq1nzwlwtbl
Tags: 1:14.04+20140223
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/bs/LC_MESSAGES/yelp.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: yelp.gnome-2-6\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 21:11+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-10-14 01:46+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 17:27+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-02-18 22:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Bosnian <+>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-12 12:31+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 16869)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-20 11:59+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
21
21
 
22
22
#. (itstool) path: msg/msgstr
23
23
#. ID: install.tooltip
43
43
msgid "Not enough memory"
44
44
msgstr "Nema dovoljno memorije"
45
45
 
46
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:282 ../libyelp/yelp-info-document.c:238
47
 
#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:306
48
 
#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:457 ../libyelp/yelp-man-document.c:282
 
46
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:264 ../libyelp/yelp-info-document.c:239
 
47
#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:307
 
48
#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:458 ../libyelp/yelp-man-document.c:283
49
49
#, c-format
50
50
msgid "The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’."
51
51
msgstr "Strana ‘%s’ nije nađena u dokumentu ‘%s’."
52
52
 
53
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:317 ../libyelp/yelp-info-document.c:372
54
 
#: ../libyelp/yelp-man-document.c:417
 
53
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:299 ../libyelp/yelp-info-document.c:373
 
54
#: ../libyelp/yelp-man-document.c:418
55
55
#, c-format
56
56
msgid "The file does not exist."
57
57
msgstr "Datoteka ne postoji."
58
58
 
59
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:327 ../libyelp/yelp-info-document.c:382
60
 
#: ../libyelp/yelp-man-document.c:427
 
59
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:309 ../libyelp/yelp-info-document.c:383
 
60
#: ../libyelp/yelp-man-document.c:428
61
61
#, c-format
62
62
msgid "The file ‘%s’ does not exist."
63
63
msgstr "Datoteka „%s“ ne postoji."
64
64
 
65
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:342
 
65
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:324
66
66
#, c-format
67
67
msgid ""
68
68
"The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML "
71
71
"Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što ne predstavlja ispravno oblikovan "
72
72
"XML dokument."
73
73
 
74
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:355
 
74
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:337
75
75
#, c-format
76
76
msgid ""
77
77
"The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files "
80
80
"Ne mogu raščlaniti datoteku „%s“ zato što jedna ili više u nju uključenih "
81
81
"datoteka ne predstavlja ispravno oblikovan XML dokument."
82
82
 
83
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:765
 
83
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:724
84
84
msgid "Unknown"
85
85
msgstr "Nepoznato"
86
86
 
87
 
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:826 ../libyelp/yelp-info-document.c:315
88
 
#: ../libyelp/yelp-man-document.c:359
 
87
#: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:785 ../libyelp/yelp-info-document.c:316
 
88
#: ../libyelp/yelp-man-document.c:360
89
89
#, c-format
90
90
msgid "The requested page was not found in the document ‘%s’."
91
91
msgstr "Zahtijevana strana nije nađena u dokumentu ‘%s’."
125
125
msgid "An unknown error occurred."
126
126
msgstr "Došlo je do neočekivane greške."
127
127
 
128
 
#: ../libyelp/yelp-help-list.c:549 ../libyelp/yelp-help-list.c:558
 
128
#: ../libyelp/yelp-help-list.c:550 ../libyelp/yelp-help-list.c:559
129
129
msgid "All Help Documents"
130
130
msgstr "Svi dokumenti pomoći"
131
131
 
132
 
#: ../libyelp/yelp-info-document.c:397
 
132
#: ../libyelp/yelp-info-document.c:398
133
133
#, c-format
134
134
msgid ""
135
135
"The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page."
187
187
msgid "Loading"
188
188
msgstr "Učitavam"
189
189
 
190
 
#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:345
 
190
#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:346
191
191
#, c-format
192
192
msgid "The directory ‘%s’ does not exist."
193
193
msgstr "Direktorijum '%s' ne postoji."
232
232
msgid "Enable features useful to editors"
233
233
msgstr "Omogući opcije korisne za uređivače"
234
234
 
235
 
#: ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:150
 
235
#: ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:149
236
236
msgid "Database filename"
237
237
msgstr "Ime datoteke baze podataka"
238
238
 
239
 
#: ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:151
 
239
#: ../libyelp/yelp-sqlite-storage.c:150
240
240
msgid "The filename of the sqlite database"
241
241
msgstr "Ime datoteke sqlite baze podataka"
242
242
 
248
248
msgid "The location of the XSLT stylesheet"
249
249
msgstr "Lokacija XSLT stila"
250
250
 
251
 
#: ../libyelp/yelp-transform.c:379 ../libyelp/yelp-transform.c:394
 
251
#: ../libyelp/yelp-transform.c:380 ../libyelp/yelp-transform.c:395
252
252
#, c-format
253
253
msgid "The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid."
254
254
msgstr "XSLT stil  ‘%s’ nedostaje ili je nevažeći."
255
255
 
256
 
#: ../libyelp/yelp-transform.c:528
 
256
#: ../libyelp/yelp-transform.c:529
257
257
msgid "No href attribute found on yelp:document\n"
258
258
msgstr "Nisam našao href atribut u yelp:document-u\n"
259
259
 
260
 
#: ../libyelp/yelp-transform.c:543
 
260
#: ../libyelp/yelp-transform.c:544
261
261
msgid "Out of memory"
262
262
msgstr "Van memorije"
263
263