← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-sl-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sl/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-08-26 08:33:38 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826083338-ws2bri0hy5to3i68
Tags: 1:11.10+20110822
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sl/LC_MESSAGES/evolution-indicator.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: evolution-indicator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 14:04+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 10:08+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-02 08:34+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
18
18
"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-17 18:07+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 13216)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-23 12:03+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 13714)\n"
21
21
 
22
22
#: ../data/evolution-indicator.schemas.in.h:1
23
23
msgid "Only create notifications for new mail in an Inbox."
35
35
msgid "Show new message count in the message indicator applet."
36
36
msgstr "Prikaži število novih sporočil v indikatorju sporočil."
37
37
 
38
 
#: ../src/evolution-indicator.c:302
 
38
#: ../src/evolution-indicator.c:306
39
39
#, c-format
40
40
msgid "%d New Message"
41
41
msgid_plural "%d New Messages"
44
44
msgstr[2] "%d novi sporočili"
45
45
msgstr[3] "%d nova sporočila"
46
46
 
47
 
#: ../src/evolution-indicator.c:652 ../src/evolution-indicator.c:935
48
 
#: ../src/evolution-indicator.c:940
 
47
#: ../src/evolution-indicator.c:656 ../src/evolution-indicator.c:939
 
48
#: ../src/evolution-indicator.c:944
49
49
msgid "Inbox"
50
50
msgstr "Prejeto"
51
51
 
52
 
#: ../src/evolution-indicator.c:768
 
52
#: ../src/evolution-indicator.c:772
53
53
msgid "Compose New Message"
54
54
msgstr "Sestavi novo sporočilo"
55
55
 
56
 
#: ../src/evolution-indicator.c:773
 
56
#: ../src/evolution-indicator.c:777
57
57
msgid "Contacts"
58
58
msgstr "Stiki"
59
59
 
60
 
#: ../src/evolution-indicator.c:926
 
60
#: ../src/evolution-indicator.c:930
61
61
msgid "When new mail arri_ves in"
62
62
msgstr "Ko prispe _nova pošta"
63
63
 
64
 
#: ../src/evolution-indicator.c:935 ../src/evolution-indicator.c:940
 
64
#: ../src/evolution-indicator.c:939 ../src/evolution-indicator.c:944
65
65
msgid "any Inbox"
66
66
msgstr "vsi nabiralniki"
67
67
 
68
 
#: ../src/evolution-indicator.c:936 ../src/evolution-indicator.c:941
 
68
#: ../src/evolution-indicator.c:940 ../src/evolution-indicator.c:945
69
69
msgid "any Folder"
70
70
msgstr "vse mape"
71
71
 
72
72
#. i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
73
 
#: ../src/evolution-indicator.c:949
 
73
#: ../src/evolution-indicator.c:953
74
74
msgid ":"
75
75
msgstr ":"
76
76
 
77
 
#: ../src/evolution-indicator.c:978
 
77
#: ../src/evolution-indicator.c:982
78
78
msgid "Pla_y a sound"
79
79
msgstr "Predvajaj _zvok"
80
80
 
81
 
#: ../src/evolution-indicator.c:983
 
81
#: ../src/evolution-indicator.c:987
82
82
msgid "_Display a notification"
83
83
msgstr "Prikaži _opozorilo"
84
84
 
85
 
#: ../src/evolution-indicator.c:988
 
85
#: ../src/evolution-indicator.c:992
86
86
msgid "_Indicate new messages in the panel"
87
87
msgstr "Pokaži nova sporočila na _pultu"