← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-sl-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sl/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-07-24 05:55:50 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130724055550-jv4x84q44xbd8z5b
Tags: 1:13.10+20130723
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sl/LC_MESSAGES/unity-lens-photos.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 15:01+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 14:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/unity-lens-photos:32
 
20
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:47 ../src/unity_picasa_daemon.py:45
 
21
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:41 ../src/unity_flickr_daemon.py:49
21
22
msgid "My Photos"
22
23
msgstr "Moje fotografije"
23
24
 
24
 
#: ../src/unity-lens-photos:33
 
25
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:48 ../src/unity_picasa_daemon.py:46
 
26
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50
25
27
msgid "Friends Photos"
26
28
msgstr "Fotografije prijateljev"
27
29
 
28
 
#: ../src/unity-lens-photos:34
 
30
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:47
 
31
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51
29
32
msgid "Online Photos"
30
33
msgstr "Spletne fotografije"
31
34
 
32
 
#: ../src/unity-lens-photos:35 ../photos.lens.in.h:1
 
35
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:48
 
36
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:44 ../src/unity_flickr_daemon.py:52
33
37
msgid "Photos"
34
38
msgstr "Fotografije"
35
39
 
36
 
#: ../src/unity-lens-photos:36
 
40
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:51 ../src/unity_picasa_daemon.py:49
 
41
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:45 ../src/unity_flickr_daemon.py:53
37
42
msgid "Recent"
38
43
msgstr "Nedavno"
39
44
 
40
 
#: ../src/unity-lens-photos:37
 
45
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:52 ../src/unity_picasa_daemon.py:50
 
46
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:46 ../src/unity_flickr_daemon.py:54
41
47
msgid "Date"
42
48
msgstr "Datum"
43
49
 
44
 
#: ../src/unity-lens-photos:38
 
50
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:53 ../src/unity_picasa_daemon.py:51
 
51
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55
45
52
msgid "Last 7 days"
46
53
msgstr "Zadnjih 7 dni"
47
54
 
48
 
#: ../src/unity-lens-photos:39
 
55
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:52
 
56
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56
49
57
msgid "Last 30 days"
50
58
msgstr "Zadnjih 30 dni"
51
59
 
52
 
#: ../src/unity-lens-photos:40
 
60
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:53
 
61
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:49 ../src/unity_flickr_daemon.py:57
53
62
msgid "Last 6 months"
54
63
msgstr "Zadnjih 6 mesecev"
55
64
 
56
 
#: ../src/unity-lens-photos:41
 
65
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:56 ../src/unity_picasa_daemon.py:54
 
66
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:50 ../src/unity_flickr_daemon.py:58
57
67
msgid "Older"
58
68
msgstr "Starejše"
59
69
 
65
75
msgid "Search Photos"
66
76
msgstr "Iskanje fotografij"
67
77
 
68
 
#: ../src/flickr_scope.py:45 ../src/facebook_scope.py:44
69
 
#: ../src/shotwell_scope.py:36 ../src/picasa_scope.py:44
 
78
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../src/unity_picasa_daemon.py:56
 
79
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
70
80
msgid "Sorry, there are no photos that match your search."
71
81
msgstr "Ni fotografij, ki bi se ujemale z vašim iskanjem"
72
82
 
73
 
#: ../src/flickr_scope.py:473 ../src/picasa_scope.py:364
 
83
#: ../src/unity_picasa_daemon.py:405 ../src/unity_flickr_daemon.py:521
74
84
#, python-format
75
85
msgid "By %s, %s"
76
86
msgstr "Za %s, %s"
77
87
 
78
 
#: ../src/flickr_scope.py:488 ../src/picasa_scope.py:366
 
88
#: ../src/unity_picasa_daemon.py:407 ../src/unity_flickr_daemon.py:536
79
89
msgid "Camera"
80
90
msgstr "Fotoaparat"
81
91
 
82
 
#: ../src/flickr_scope.py:490 ../src/picasa_scope.py:372
 
92
#: ../src/unity_picasa_daemon.py:413 ../src/unity_flickr_daemon.py:538
83
93
msgid "License"
84
94
msgstr "Dovoljenje"
85
95
 
86
 
#: ../src/flickr_scope.py:492 ../src/shotwell_scope.py:187
 
96
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:236 ../src/unity_flickr_daemon.py:540
87
97
msgid "Tags"
88
98
msgstr "Oznake"
89
99
 
90
 
#: ../src/flickr_scope.py:495 ../src/facebook_scope.py:451
91
 
#: ../src/shotwell_scope.py:189 ../src/picasa_scope.py:377
 
100
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:514 ../src/unity_picasa_daemon.py:418
 
101
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:238 ../src/unity_flickr_daemon.py:543
92
102
msgid "View"
93
103
msgstr "Pogled"
94
104
 
95
 
#: ../src/facebook_scope.py:440
 
105
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:503
96
106
msgid "Location"
97
107
msgstr "Mesto"
98
108
 
99
 
#: ../src/facebook_scope.py:445 ../src/picasa_scope.py:374
 
109
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:508 ../src/unity_picasa_daemon.py:415
100
110
msgid "Album"
101
111
msgstr "Album"
102
112
 
103
 
#: ../src/facebook_scope.py:447
 
113
#: ../src/unity_facebook_daemon.py:510
104
114
msgid "With"
105
115
msgstr "Z"
106
116
 
107
117
#. Translatable strings
108
 
#: ../src/shotwell_scope.py:35
 
118
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
109
119
msgid "This Computer"
110
120
msgstr "Ta računalnik"
111
121
 
112
 
#: ../src/shotwell_scope.py:165
 
122
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:214
113
123
msgid ""
114
124
"<b>This photo is missing.</b>\n"
115
125
"You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library."
117
127
"<b>Ta fotografija manjka.</b>\n"
118
128
"Odprite Shotwell za njeno pridobitev ali odstranitev iz knjižnice."
119
129
 
120
 
#: ../src/shotwell_scope.py:179
 
130
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:228
121
131
#, python-format
122
132
msgid "%s x %s pixels"
123
133
msgstr "%s x %s točk"
124
134
 
125
 
#: ../src/shotwell_scope.py:183 ../src/picasa_scope.py:368
 
135
#: ../src/unity_picasa_daemon.py:409 ../src/unity_shotwell_daemon.py:232
126
136
msgid "Dimensions"
127
137
msgstr "Mere"
128
138
 
129
 
#: ../src/shotwell_scope.py:185 ../src/picasa_scope.py:370
 
139
#: ../src/unity_picasa_daemon.py:411 ../src/unity_shotwell_daemon.py:234
130
140
msgid "Size"
131
141
msgstr "Velikost"
132
142
 
133
 
#: ../src/shotwell_scope.py:193
 
143
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:242
134
144
msgid "Show in Folder"
135
145
msgstr "Pokaži v mapi"
136
146
 
137
 
#: ../src/shotwell_scope.py:197
 
147
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:246
138
148
msgid "Email"
139
149
msgstr "E-pošta"
140
150
 
141
 
#: ../src/shotwell_scope.py:201
 
151
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:250
142
152
msgid "Print"
143
153
msgstr "Natisni"
144
154
 
145
 
#: ../src/shotwell_scope.py:205
 
155
#: ../src/unity_shotwell_daemon.py:254
146
156
msgid "Open Shotwell"
147
157
msgstr "Odpri Shotwell"
148
158