← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/muon/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sr@ijekavianlatin/muon-discover.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2014-02-24 12:27:08 UTC
  • mfrom: (70.1.1 trusty-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140224122708-5risc2zla975sve1
Tags: 2.1.70-0ubuntu2
Remove build dep on libbogdega-dev again, not considered viable yet by
upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sr@ijekavianlatin/muon-discover.po
1
1
# Translation of muon-discover.po into Serbian.
2
 
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013.
 
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2012, 2013, 2014.
3
3
msgid ""
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: muon-discover\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2014-01-14 05:33+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 05:47+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 14:49+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
116
116
#: discover/qml/ApplicationOverview.qml:63
117
117
#, kde-format
118
118
msgid "%1 reviews"
119
 
msgstr ""
120
 
"%1 recenzija"
121
 
"|/|"
122
 
"%1 $[množ ^1 recenzija recenzije recenzija]"
 
119
msgstr "%1 recenzija|/|%1 $[množ ^1 recenzija recenzije recenzija]"
123
120
 
124
121
#: discover/qml/ApplicationOverview.qml:69
125
122
msgid "Homepage"
186
183
msgstr "mreža"
187
184
 
188
185
#: discover/qml/ApplicationsListPage.qml:205
189
 
#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:36
 
186
#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:37
190
187
msgid "Update"
191
188
msgstr "Ažuriraj"
192
189
 
194
191
#: discover/qml/CategoryPage.qml:36
195
192
#, kde-format
196
193
msgid "Search in '%1'..."
197
 
msgstr ""
198
 
"Traži u „%1“..."
199
 
"|/|"
200
 
"Traži u „$[lok %1]“..."
 
194
msgstr "Traži u „%1“...|/|Traži u „$[lok %1]“..."
201
195
 
202
196
#: discover/qml/CategoryPage.qml:115
203
197
msgid "Popularity Contest"
225
219
msgid "<b>%1</b><br/>%2"
226
220
msgstr "<b>%1</b><br/>%2"
227
221
 
228
 
#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:23
 
222
#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:24
229
223
msgid "Install"
230
224
msgstr "Instaliraj"
231
225
 
232
 
#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:23
 
226
#: discover/qml/InstallApplicationButton.qml:24
233
227
msgid "Remove"
234
228
msgstr "Ukloni"
235
229
 
296
290
#, kde-format
297
291
msgid "<em>%1 out of %2 people found this review useful</em>"
298
292
msgstr ""
299
 
"<em>%1 od %2 osoba smatra ovu recenziju korisnom</em>"
300
 
"|/|"
301
 
"<em>%1 od %2 $[množ ^2 osobe osobe osoba] smatra ovu recenziju korisnom</em>"
 
293
"<em>%1 od %2 osoba smatra ovu recenziju korisnom</em>|/|<em>%1 od %2 $[množ "
 
294
"^2 osobe osobe osoba] smatra ovu recenziju korisnom</em>"
302
295
 
303
296
#: discover/qml/ReviewsView.qml:46
304
297
#, kde-format