← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/scid/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to tcl/lang/portbr.tcl

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Oliver Korff
  • Date: 2011-02-28 09:58:02 UTC
  • mfrom: (1.2.10 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110228095802-lc3b1c53cn3twu76
Tags: 1:4.3.0.cvs20110228-1
http://bugs.debian.org/604421
* New Upstream Version.
* I re-checked this matter thoroughly and the bug can not be reproduced 
  in this version. If the book is enabled, the book moves are skipped, 
  while (automatically) annotating. (Closes: #604421)
* Makefile and Makefile.conf are still not included in the patch system.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
tcl/lang/portbr.tcl
209
209
menuText B ToolsStartEngine1 "Iniciar engine 1" 0  {Inicia engine 1}
210
210
menuText B ToolsStartEngine2 "Iniciar engine 2" 0  {Inicia engine 2}
211
211
# ====== TODO To be translated ======
212
 
menuText B ToolsCaptureBoard "Capture Current Board..." 5  {Save the current board as an image.}
 
212
menuText B ToolsCaptureBoard "Capturar posicao atual..." 5  {Salva uma imagem da posicao atual.}
213
213
menuText B Play "Jogar" 0
214
214
menuText B CorrespondenceChess "Xadrez por correspond�ncia" 0 {Fun��es para jogar xadrez por correspond�ncia usando eMail e Xfcc}
215
215
menuText B CCConfigure "Configurar..." 0 {Configura ferramentas externas e configura��o geral}
216
216
# ====== TODO To be translated ======
217
 
menuText B CCConfigRelay "Observe games..." 10 {Configure games to be observed}
 
217
menuText B CCConfigRelay "Observar jogos..." 10 {Configura jogos para observar}
218
218
menuText B CCOpenDB "Abrir base..." 0 {Abre a base de correspond�ncia padr�o}
219
219
menuText B CCRetrieve "Recupera jogos" 0 {Recupera jogos via (Xfcc-)}
220
220
menuText B CCInbox "Processa caixa de entrada" 0 {Processa todos os arquivos na caixa de entrada do Scid}
245
245
menuText B OptionsFontsMenu "Menu" 0 {Change the menu font} ;# ***
246
246
menuText B OptionsFontsSmall "Pequeno" 0 {Fonte pequeno}
247
247
# ====== TODO To be translated ======
248
 
menuText B OptionsFontsTiny "Tiny" 0 {Change the tiny font}
 
248
menuText B OptionsFontsTiny "Pequeno" 0 {Muda o fonte pequeno}
249
249
menuText B OptionsFontsFixed "Fixo" 0 {Fonte de largura fixa}
250
250
menuText B OptionsGInfo "Informacoes do Jogo" 0 {Opcoes de informacao do jogo}
251
251
menuText B OptionsLanguage "Linguagem" 0 {Menu de selecao de linguagem}
827
827
translate B UserFlag {Usuario}
828
828
translate B PgnContains {PGN contem texto}
829
829
# ====== TODO To be translated ======
830
 
translate B Annotator {Annotator}
 
830
translate B Annotator {Anotador}
831
831
# ====== TODO To be translated ======
832
 
translate B Cmnts {Annotated games only}
 
832
translate B Cmnts {Apenas jogos anotados}
833
833
 
834
834
# Game list window:
835
835
translate B GlistNumber {Numero}
910
910
translate B AutoloadGame {Carregar autom. o jogo numero}
911
911
translate B StripTags {Remover tags PGN} ;# ***
912
912
translate B StripTag {Remover tag} ;# ***
913
 
# ====== TODO To be translated ======
914
 
translate B CheckGames {Check games}
915
913
translate B Cleaner {Limpador}
916
914
translate B CleanerHelp {
917
915
O Limpador do Scid executara todas as acoes de manutencao selecionadas da lista abaixo, no banco corrente.
1226
1224
translate B NameEditReplace {Substituir}
1227
1225
translate B NameEditWith {com}
1228
1226
translate B NameEditMatches {Confere: Pressione Ctrl+1 a Ctrl+9 para selecionar}
1229
 
# ====== TODO To be translated ======
1230
 
translate B CheckGames {Check games}
1231
 
# ====== TODO To be translated ======
1232
 
translate B CheckGamesWhich {Check games}
1233
 
# ====== TODO To be translated ======
1234
 
translate B CheckAll {All games}
1235
 
# ====== TODO To be translated ======
1236
 
translate B CheckSelectFilterGames {Only games in filter}
 
1227
translate B CheckGames {Marcar jogos}
 
1228
translate B CheckGamesWhich {Marcar jogos}
 
1229
translate B CheckAll {Todos os jogos}
 
1230
translate B CheckSelectFilterGames {Somente jogos filtrados}
1237
1231
 
1238
1232
# Classify window:
1239
1233
translate B Classify {Classificar}
1473
1467
# ====== TODO To be translated ======
1474
1468
translate B Reti {Reti}
1475
1469
# ====== TODO To be translated ======
1476
 
translate B English {English}
 
1470
translate B English {Inglesa}
1477
1471
# ====== TODO To be translated ======
1478
1472
translate B d4Nf6Miscellaneous {1.d4 Nf6 Diversas}
1479
1473
# ====== TODO To be translated ======
1481
1475
# ====== TODO To be translated ======
1482
1476
translate B Budapest {Budapest}
1483
1477
# ====== TODO To be translated ======
1484
 
translate B OldIndian {Old Indian}
 
1478
translate B OldIndian {India antiga}
1485
1479
# ====== TODO To be translated ======
1486
 
translate B BenkoGambit {Benko Gambit}
 
1480
translate B BenkoGambit {Gambito Benko}
1487
1481
# ====== TODO To be translated ======
1488
1482
translate B ModernBenoni {Modern Benoni}
1489
1483
# ====== TODO To be translated ======
1490
 
translate B DutchDefence {Dutch Defence}
1491
 
# ====== TODO To be translated ======
1492
 
translate B Scandinavian {Scandinavian}
1493
 
# ====== TODO To be translated ======
1494
 
translate B AlekhineDefence {Alekhine Defence}
 
1484
translate B DutchDefence {Defesa Holandesa}
 
1485
# ====== TODO To be translated ======
 
1486
translate B Scandinavian {Escandinava}
 
1487
# ====== TODO To be translated ======
 
1488
translate B AlekhineDefence {Defesa Alekhine}
1495
1489
# ====== TODO To be translated ======
1496
1490
translate B Pirc {Pirc}
1497
1491
# ====== TODO To be translated ======
1499
1493
# ====== TODO To be translated ======
1500
1494
translate B CaroKannAdvance {Caro-Kann Advance}
1501
1495
# ====== TODO To be translated ======
1502
 
translate B Sicilian {Sicilian}
1503
 
# ====== TODO To be translated ======
1504
 
translate B SicilianAlapin {Sicilian Alapin}
1505
 
# ====== TODO To be translated ======
1506
 
translate B SicilianClosed {Sicilian Closed}
1507
 
# ====== TODO To be translated ======
1508
 
translate B SicilianRauzer {Sicilian Rauzer}
1509
 
# ====== TODO To be translated ======
1510
 
translate B SicilianDragon {Sicilian Dragon}
1511
 
# ====== TODO To be translated ======
1512
 
translate B SicilianScheveningen {Sicilian Scheveningen}
1513
 
# ====== TODO To be translated ======
1514
 
translate B SicilianNajdorf {Sicilian Najdorf}
1515
 
# ====== TODO To be translated ======
1516
 
translate B OpenGame {Open Game}
 
1496
translate B Sicilian {Siciliana}
 
1497
# ====== TODO To be translated ======
 
1498
translate B SicilianAlapin {Siciliana Alapin}
 
1499
# ====== TODO To be translated ======
 
1500
translate B SicilianClosed {Siciliana Fechada}
 
1501
# ====== TODO To be translated ======
 
1502
translate B SicilianRauzer {Siciliana Rauzer}
 
1503
# ====== TODO To be translated ======
 
1504
translate B SicilianDragon {Siciliana Dragao}
 
1505
# ====== TODO To be translated ======
 
1506
translate B SicilianScheveningen {Siciliana Scheveningen}
 
1507
# ====== TODO To be translated ======
 
1508
translate B SicilianNajdorf {Siciliana Najdorf}
 
1509
# ====== TODO To be translated ======
 
1510
translate B OpenGame {Jogo aberto}
1517
1511
# ====== TODO To be translated ======
1518
1512
translate B Vienna {Vienna}
1519
1513
# ====== TODO To be translated ======
1520
 
translate B KingsGambit {King's Gambit}
1521
 
# ====== TODO To be translated ======
1522
 
translate B RussianGame {Russian Game}
1523
 
# ====== TODO To be translated ======
1524
 
translate B ItalianTwoKnights {Italian/Two Knights}
1525
 
# ====== TODO To be translated ======
1526
 
translate B Spanish {Spanish}
1527
 
# ====== TODO To be translated ======
1528
 
translate B SpanishExchange {Spanish Exchange}
1529
 
# ====== TODO To be translated ======
1530
 
translate B SpanishOpen {Spanish Open}
1531
 
# ====== TODO To be translated ======
1532
 
translate B SpanishClosed {Spanish Closed}
1533
 
# ====== TODO To be translated ======
1534
 
translate B FrenchDefence {French Defence}
1535
 
# ====== TODO To be translated ======
1536
 
translate B FrenchAdvance {French Advance}
1537
 
# ====== TODO To be translated ======
1538
 
translate B FrenchTarrasch {French Tarrasch}
1539
 
# ====== TODO To be translated ======
1540
 
translate B FrenchWinawer {French Winawer}
1541
 
# ====== TODO To be translated ======
1542
 
translate B FrenchExchange {French Exchange}
1543
 
# ====== TODO To be translated ======
1544
 
translate B QueensPawn {Queen's Pawn}
1545
 
# ====== TODO To be translated ======
1546
 
translate B Slav {Slav}
 
1514
translate B KingsGambit {Gambito do Rei}
 
1515
# ====== TODO To be translated ======
 
1516
translate B RussianGame {Russa}
 
1517
# ====== TODO To be translated ======
 
1518
translate B ItalianTwoKnights {Italiana/Dois Cavalos}
 
1519
# ====== TODO To be translated ======
 
1520
translate B Spanish {Espanhola}
 
1521
# ====== TODO To be translated ======
 
1522
translate B SpanishExchange {Espanhola Trocas}
 
1523
# ====== TODO To be translated ======
 
1524
translate B SpanishOpen {Espanhola Aberta}
 
1525
# ====== TODO To be translated ======
 
1526
translate B SpanishClosed {Espanhola Fechada}
 
1527
# ====== TODO To be translated ======
 
1528
translate B FrenchDefence {Defesa Francesa}
 
1529
# ====== TODO To be translated ======
 
1530
translate B FrenchAdvance {Francesa Avanco}
 
1531
# ====== TODO To be translated ======
 
1532
translate B FrenchTarrasch {Francesa Tarrasch}
 
1533
# ====== TODO To be translated ======
 
1534
translate B FrenchWinawer {Francesa Winawer}
 
1535
# ====== TODO To be translated ======
 
1536
translate B FrenchExchange {Francesa Trocas}
 
1537
# ====== TODO To be translated ======
 
1538
translate B QueensPawn {Peao da Dama}
 
1539
# ====== TODO To be translated ======
 
1540
translate B Slav {Eslava}
1547
1541
# ====== TODO To be translated ======
1548
1542
translate B QGA {QGA}
1549
1543
# ====== TODO To be translated ======
1550
1544
translate B QGD {QGD}
1551
1545
# ====== TODO To be translated ======
1552
 
translate B QGDExchange {QGD Exchange}
1553
 
# ====== TODO To be translated ======
1554
 
translate B SemiSlav {Semi-Slav}
1555
 
# ====== TODO To be translated ======
1556
 
translate B QGDwithBg5 {QGD with Bg5}
1557
 
# ====== TODO To be translated ======
1558
 
translate B QGDOrthodox {QGD Orthodox}
 
1546
translate B QGDExchange {QGD Trocas}
 
1547
# ====== TODO To be translated ======
 
1548
translate B SemiSlav {Semi-Eslava}
 
1549
# ====== TODO To be translated ======
 
1550
translate B QGDwithBg5 {QGD com Bg5}
 
1551
# ====== TODO To be translated ======
 
1552
translate B QGDOrthodox {QGD Ortodoxa}
1559
1553
# ====== TODO To be translated ======
1560
1554
translate B Grunfeld {Gr�nfeld}
1561
1555
# ====== TODO To be translated ======
1562
 
translate B GrunfeldExchange {Gr�nfeld Exchange}
 
1556
translate B GrunfeldExchange {Gr�nfeld Trocas}
1563
1557
# ====== TODO To be translated ======
1564
 
translate B GrunfeldRussian {Gr�nfeld Russian}
 
1558
translate B GrunfeldRussian {Gr�nfeld Russa}
1565
1559
# ====== TODO To be translated ======
1566
1560
translate B Catalan {Catalan}
1567
1561
# ====== TODO To be translated ======
1568
 
translate B CatalanOpen {Catalan Open}
1569
 
# ====== TODO To be translated ======
1570
 
translate B CatalanClosed {Catalan Closed}
1571
 
# ====== TODO To be translated ======
1572
 
translate B QueensIndian {Queen's Indian}
1573
 
# ====== TODO To be translated ======
1574
 
translate B NimzoIndian {Nimzo-Indian}
1575
 
# ====== TODO To be translated ======
1576
 
translate B NimzoIndianClassical {Nimzo-Indian Classical}
1577
 
# ====== TODO To be translated ======
1578
 
translate B NimzoIndianRubinstein {Nimzo-Indian Rubinstein}
1579
 
# ====== TODO To be translated ======
1580
 
translate B KingsIndian {King's Indian}
1581
 
# ====== TODO To be translated ======
1582
 
translate B KingsIndianSamisch {King's Indian S�misch}
1583
 
# ====== TODO To be translated ======
1584
 
translate B KingsIndianMainLine {King's Indian Main Line}
 
1562
translate B CatalanOpen {Catalan Aberta}
 
1563
# ====== TODO To be translated ======
 
1564
translate B CatalanClosed {Catalan Fechada}
 
1565
# ====== TODO To be translated ======
 
1566
translate B QueensIndian {India da Dama}
 
1567
# ====== TODO To be translated ======
 
1568
translate B NimzoIndian {Nimzo-India}
 
1569
# ====== TODO To be translated ======
 
1570
translate B NimzoIndianClassical {Nimzo-India Classica}
 
1571
# ====== TODO To be translated ======
 
1572
translate B NimzoIndianRubinstein {Nimzo-India Rubinstein}
 
1573
# ====== TODO To be translated ======
 
1574
translate B KingsIndian {India do Rei}
 
1575
# ====== TODO To be translated ======
 
1576
translate B KingsIndianSamisch {India do Rei S�misch}
 
1577
# ====== TODO To be translated ======
 
1578
translate B KingsIndianMainLine {India do Rei Linha Principal}
1585
1579
translate B ConfigureFics {Configurar FICS}
1586
1580
translate B FICSGuest {Login como convidado}
1587
1581
translate B FICSServerPort {Porta do Servidor}
1696
1690
translate B CCOrderOppTimeTxt {Relogio do Oponente}
1697
1691
 
1698
1692
# ====== TODO To be translated ======
1699
 
translate B CCDlgConfigRelay {Observe games}
 
1693
translate B CCDlgConfigRelay {Observar jogos}
1700
1694
# ====== TODO To be translated ======
1701
 
translate B CCDlgConfigRelayHelp {Go to the games page on http://www.iccf-webchess.com and display the game to be observed.  If you see the chessboard copy the URL from your browser to the list below. One URL per line only!\nExample: http://www.iccf-webchess.com/MakeAMove.aspx?id=266452}
 
1695
translate B CCDlgConfigRelayHelp {Consulta a pagina de jogos em http://www.iccf-webchess.com e mostra o jogo a ser observado.  Se voce enxergar o tabuleiro, copie a URL do seu navegador para a lista abaixo. Apenas uma URL por linha!\nExemplo: http://www.iccf-webchess.com/MakeAMove.aspx?id=266452}
1702
1696
 
1703
1697
translate B ExtHWConfigConnection {Configurar hardware externo}
1704
1698
translate B ExtHWPort {Porta}