~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/smplayer/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to setup/translations/russian.nsh

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Alessio Treglia
  • Date: 2013-10-09 12:02:50 UTC
  • mfrom: (20.2.2 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131009120250-a51t46ffycbmum44
Tags: 0.8.6-2
* Team upload.
* Remove doc-base document, faq.html file is no longer
  provided. (Closes: #725829)
* Disable updates checking mechanism.
* Add licensing information on libmaia, split sources stanzas from
  License ones.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
37
37
${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; необходимо для воспроизведения."
38
38
 
39
39
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бинарные кодеки"
40
 
!ifdef WITH_CODECS
41
 
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Дополнительные кодеки для MPlayer."
42
 
!else ifndef WITH_CODECS
 
40
!ifdef WIN64
 
41
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
 
42
!else
43
43
${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Дополнительные кодеки для MPlayer. (Для установки требуется подключение к сети Интернет)"
44
44
!endif
45
45
 
51
51
${LangFileString} Section_Translations "Переводы"
52
52
${LangFileString} Section_Translations_Desc "Языковые файлы SMPlayer, помимо английского."
53
53
 
 
54
${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
55
 
54
56
${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
55
57
 
56
58
; Upgrade/Reinstall Page
65
67
${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Нажмите Далее для продолжения."
66
68
${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Нажмите Удалить для продолжения."
67
69
${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Изменить настройки установки"
 
70
${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
68
71
 
69
72
${LangFileString} Type_Reinstall "переустановить"
70
73
${LangFileString} Type_Downgrade "откатить"
78
81
${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Не удалось загрузить бинарные кодеки для MPlayer: '$R0'."
79
82
${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Ошибка при установке бинарных кодеков для MPlayer."
80
83
 
81
 
; Version information
82
 
${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Загрузка информации о версии..."
83
 
${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Не удалось загрузить информацию о версии: '$R0'. Будет использована версия по умолчанию."
84
 
 
85
84
; Uninstaller
86
85
${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Эта установка может быть удалена только пользователем с правами администратора."
87
86
${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Удаление прервано пользователем."
92
91
${LangFileString} Application_Description "SMPlayer - полноценная оболочка для MPlayer, начиная от базовых функций вроде воспроизведения видеофайлов, DVD, VCD и заканчивая более продвинутыми вроде поддержки фильтров MPlayer, списков и т.д."
93
92
 
94
93
; Misc
 
94
${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
 
95
${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
95
96
${LangFileString} Info_Del_Files "Удаление файлов..."
96
97
${LangFileString} Info_Del_Registry "Удаление ключей реестра..."
97
98
${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Удаление ярлыков..."