← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ubiquity-slideshow-ubuntu/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/xubuntu/ta.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber
  • Date: 2013-10-11 17:41:26 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131011174126-yr27o53gq7o7yd5b
Tags: 75
Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/xubuntu/ta.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 08:51-0600\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-19 11:56-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-28 23:51+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Evan Dandrea <evan.dandrea@canonical.com>\n"
13
13
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-25 15:57+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 21:29+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
23
 
msgid "Congratulations!"
 
23
msgid "Welcome to Xubuntu"
24
24
msgstr ""
25
25
 
26
26
#. type: Content of: <div><div><p>
27
27
#: slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
28
 
msgid "You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 13.10."
 
28
msgid "Congratulations! You have chosen to install Xubuntu 13.10."
29
29
msgstr ""
30
30
 
31
31
#. type: Content of: <div><div><p>
44
44
msgstr ""
45
45
 
46
46
#. type: Content of: <div><h1>
47
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:2
48
 
msgid "Your web experience"
49
 
msgstr ""
50
 
 
51
 
#. type: Content of: <div><div><p>
52
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:7
53
 
msgid ""
54
 
"<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from web "
55
 
"applications."
56
 
msgstr ""
57
 
 
58
 
#. type: Content of: <div><div><p>
59
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:8
60
 
msgid ""
61
 
"They offer you the web the way you like it: high performance, easy "
62
 
"customization and advanced security."
 
47
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:2
 
48
msgid "Your internet experience"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#. type: Content of: <div><div><p>
 
52
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:7
 
53
msgid ""
 
54
"<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from "
 
55
"internet applications: high performance, easy customization and advanced "
 
56
"security."
63
57
msgstr ""
64
58
 
65
59
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
66
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:10
 
60
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9
67
61
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10
68
62
#: slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10
69
63
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10
70
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
 
64
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
71
65
msgid "Where?"
72
66
msgstr ""
73
67
 
74
68
#. type: Content of: <div><div><div><p>
75
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:11
76
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:12
 
69
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
 
70
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
77
71
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
78
72
#: slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
79
73
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11
80
74
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12
 
75
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
81
76
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
82
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:13
83
77
msgid "<span>»</span>"
84
78
msgstr ""
85
79
 
86
80
#. type: Content of: <div><div><div><p>
87
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:11
88
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:12
 
81
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
 
82
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
89
83
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
90
84
msgid "Internet <span>»</span>"
91
85
msgstr ""
92
86
 
93
87
#. type: Content of: <div><div><div><p>
94
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:11
 
88
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10
95
89
msgid "Firefox Web Browser"
96
90
msgstr ""
97
91
 
98
92
#. type: Content of: <div><div><div><p>
99
 
#: slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:12
 
93
#: slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11
100
94
msgid "Thunderbird Mail/News"
101
95
msgstr ""
102
96
 
107
101
 
108
102
#. type: Content of: <div><div><p>
109
103
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
110
 
msgid ""
111
 
"Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client."
 
104
msgid "Xubuntu ships <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client."
112
105
msgstr ""
113
106
 
114
107
#. type: Content of: <div><div><p>
115
108
#: slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
116
109
msgid ""
117
 
"You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP "
118
 
"(Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via third-"
119
 
"party plugin."
 
110
"With Pidgin, you can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN "
 
111
"and XMPP (Google Talk, Facebook)."
120
112
msgstr ""
121
113
 
122
114
#. type: Content of: <div><div><div><p>
139
131
#. type: Content of: <div><div><p>
140
132
#: slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
141
133
msgid ""
142
 
"In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use "
143
 
"Shimmer theme."
 
134
"In Xubuntu, <em>gmusicbrowser</em> comes with the good-looking and easy-to-"
 
135
"use Shimmer theme."
144
136
msgstr ""
145
137
 
146
138
#. type: Content of: <div><div><div><p>
169
161
#. type: Content of: <div><div><p>
170
162
#: slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:8
171
163
msgid ""
172
 
"LibreOffice is also available in the repositories, if you're more "
 
164
"<em>LibreOffice</em> is also available for installation if you're more "
173
165
"comfortable with it or need a full office suite."
174
166
msgstr ""
175
167
 
202
194
#. type: Content of: <div><div><p>
203
195
#: slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:9
204
196
msgid ""
205
 
"The application-menu gives you complete access to all your applications."
 
197
"The Applications menu gives you complete access to all your applications."
206
198
msgstr ""
207
199
 
208
200
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
213
205
#. type: Content of: <div><div><p>
214
206
#: slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:13
215
207
msgid ""
216
 
"The launcher panel gives you <em>quick access</em> to your most important "
217
 
"applications. It is set to autohide by default to preserve screen estate."
 
208
"The launcher panel gives you quick access to your most important "
 
209
"applications. It is set to autohide by default to preserve screen space."
218
210
msgstr ""
219
211
 
220
212
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><p><img>
222
214
msgid "3"
223
215
msgstr ""
224
216
 
225
 
#. Open windows of r 
226
217
#. type: Content of: <div><div><p>
227
218
#: slideshows/xubuntu/slides/05_desktop.html:17
228
219
msgid "Running applications are shown in the top panel."
243
234
#. type: Content of: <div><div><p>
244
235
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:8
245
236
msgid ""
246
 
"If you need help, go to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a "
247
 
"href=\"http://xubuntu.org/help\">Help & Support</a> on our website."
248
 
msgstr ""
249
 
 
250
 
#. type: Content of: <div><div><p>
251
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:9
252
 
msgid ""
253
 
"<em>Xfce</em> is the desktop environment in Xubuntu. Read more about Xfce on "
254
 
"the <a href=\"http://xfce.org/\">Xfce website</a>."
 
237
"To learn more about the Xubuntu desktop, including various help topics, "
 
238
"navigate to <em>Help</em> in the Applications menu or see <a href=\"http://"
 
239
"xubuntu.org/help\">Help & Support</a> on our website."
255
240
msgstr ""
256
241
 
257
242
#. type: Content of: <div><div><div><p>
258
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
 
243
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11
259
244
msgid "Software Center"
260
245
msgstr ""
261
246
 
262
247
#. type: Content of: <div><div><div><p>
263
 
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:13
 
248
#: slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
264
249
msgid "Help"
265
250
msgstr ""
266
251
 
289
274
#: slideshows/xubuntu/slides/07_thanks.html:9
290
275
msgid ""
291
276
"Finally, find different ways to contribute to Xubuntu on the <a href="
292
 
"\"http://xubuntu.org/devel\">Get Involved</a> -section of our website. We "
 
277
"\"http://xubuntu.org/devel\">Get Involved</a> section of our website. We "
293
278
"need your help!"
294
279
msgstr ""