← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/ubiquity-slideshow-ubuntu/trusty-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kubuntu/mr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Stéphane Graber, Pasi Lallinaho, Stéphane Graber
  • Date: 2014-02-24 10:24:55 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140224102455-w1498dwr8frqq37l
Tags: 78
[ Pasi Lallinaho ]
* Update Xubuntu slide for 14.04 beta 1.

[ Stéphane Graber ]
* Update all PO templates.
* Update translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kubuntu/mr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-04 11:10+0530\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-02-21 12:07-0500\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-08 10:29+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Chetan Khona <chetan@sumconcepts.com>\n"
13
13
"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 21:28+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-24 15:21+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
20
20
 
21
21
#. type: Content of: <h1>
22
22
#: slideshows/kubuntu/slides/accessibility.html:1
243
243
 
244
244
#. type: Content of: <h1>
245
245
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
246
 
msgid "The Internet, your way"
247
 
msgstr "आंतरजाल, तुमचा मार्ग"
 
246
msgid "Make the most of the web"
 
247
msgstr ""
248
248
 
249
249
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
250
250
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
251
251
msgid ""
252
 
"Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many different "
253
 
"situations."
 
252
"Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people "
 
253
"around the world."
254
254
msgstr ""
255
 
"विविध परिस्थितींमध्ये इंटरनेटचा व्यवस्थित वापर करण्यासाठी कुबुन्टू अत्यावश्यक अनुप्रणाल्या "
256
 
"पाठवते."
257
255
 
258
256
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
259
 
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:7
 
257
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
260
258
msgid ""
261
259
"Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive "
262
260
"e-mail, and communicate with friends and family."
265
263
"चलचित्रे इत्यादी शेअर करा, विरोप पाठवा व मिळवा, आणि जगाशी सदैव संपर्कात रहा."
266
264
 
267
265
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
268
 
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:10
 
266
#: slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
 
267
#, fuzzy
269
268
msgid ""
270
 
"Web browsers such as <em>Firefox</em> and Google's <em>Chromium</em> are "
271
 
"easily installable."
 
269
"Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily "
 
270
"installable."
272
271
msgstr ""
273
272
"मोझिला फायरफॉक्स आणि गूगलचे क्रोमिअम हे ब्राउजर्स अतिशय सुलभतेने स्थापित करता येतात."
274
273
 
421
420
msgid "Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!"
422
421
msgstr "कुबंटू वापरण्यास सोपे जावे असे रचण्यात आले आहे.  शोधसफरीचा आनंद घ्या!"
423
422
 
424
 
#~ msgid ""
425
 
#~ "First Person Shooters, Role Play Games, and more are also available in "
426
 
#~ "the repositories."
427
 
#~ msgstr "फर्स्ट पर्सन शूटर्स, रोल प्लेयिंग आणि अजून खूप खेळ रेपोझिटरीत उपलब्ध आहेत"
 
423
#~ msgid "The Internet, your way"
 
424
#~ msgstr "आंतरजाल, तुमचा मार्ग"
428
425
 
429
426
#~ msgid ""
430
 
#~ "<em>LibreOffice</em> works with documents from other popular office "
431
 
#~ "applications include WordPerfect and Microsoft Office. It uses the "
432
 
#~ "standard OpenDocument format."
 
427
#~ "Kubuntu ships software necessary to utilize the Internet for many "
 
428
#~ "different situations."
433
429
#~ msgstr ""
434
 
#~ "वर्डपरफेक्ट व माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सारख्या प्रचलित प्रणाली मध्ये तयार केलेल्या दस्तावेज़ "
435
 
#~ "बरोबर <em>लिब्रेऑफिस</em> काम करु शकते.  त्याच्या मध्ये opendocument मानकाचा वापर "
436
 
#~ "करण्यात आला आहे."
437
 
 
438
 
#~ msgid "Thank you for choosing Kubuntu 13.04."
439
 
#~ msgstr "कुबुन्टु १३.०४ निवडल्याबद्दल आपले धन्यवाद"
 
430
#~ "विविध परिस्थितींमध्ये इंटरनेटचा व्यवस्थित वापर करण्यासाठी कुबुन्टू अत्यावश्यक अनुप्रणाल्या "
 
431
#~ "पाठवते."