← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/xfce4-xkb-plugin/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lionel Le Folgoc, Lionel Le Folgoc, Yves-Alexis Perez
  • Date: 2012-01-23 17:08:19 UTC
  • mfrom: (0.1.12 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120123170819-u38fr9fij81hvi60
Tags: 0.5.4.3-1
[ Lionel Le Folgoc ]
* New upstream release.

[ Yves-Alexis Perez ]
* debian/control:
  - bump debhelper build-dep to 9 now that it's in sid.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: xfce4-xkb-plugin 0.4.1\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 00:56+0600\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 21:50+0600\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 16:34+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>\n"
14
14
"Language-Team: Polish\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
 
20
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:482
 
20
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:489
21
21
msgid ""
22
22
"XKB configuration modifications are\n"
23
23
"disabled from the config file.\n"
29
29
"\n"
30
30
"Więcej informacji w pliku README."
31
31
 
32
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:507
 
32
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:515
33
33
#: ../panel-plugin/xkb-plugin.desktop.in.in.h:1
34
34
msgid "Keyboard Layouts"
35
35
msgstr "Układy klawiatury"
36
36
 
37
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:529
 
37
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:537
38
38
msgid "Keyboard model:"
39
39
msgstr "Model klawiatury"
40
40
 
41
41
#. toggle layout option
42
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:554
 
42
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:562
43
43
msgid "Change layout option:"
44
44
msgstr "Klawisz zmiany układu"
45
45
 
46
46
#. compose key position option
47
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:580
 
47
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:588
48
48
#, fuzzy
49
49
msgid "Compose key position:"
50
50
msgstr "Klawisz szybkiego uruchamiania"
51
51
 
52
52
#. the actual layouts
53
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:607
 
53
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:615
54
54
msgid "Keyboard layouts:"
55
55
msgstr "Układy"
56
56
 
57
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:620
 
57
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:628
58
58
msgid "Default"
59
59
msgstr ""
60
60
 
61
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:627
 
61
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
62
62
#, fuzzy
63
63
msgid "Layout"
64
64
msgstr "Dodaj"
65
65
 
66
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:635
 
66
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:643
67
67
msgid "Variant"
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
70
#. ***
71
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:679
 
71
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:687
72
72
msgid "Show layout as:"
73
73
msgstr "Przycisk"
74
74
 
75
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:684
 
75
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:692
76
76
msgid "image"
77
77
msgstr "Ikona"
78
78
 
79
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:685
 
79
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:693
80
80
msgid "text"
81
81
msgstr "Etykieta"
82
82
 
83
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:689
 
83
#. text size option
 
84
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:698
 
85
msgid "Text size:"
 
86
msgstr ""
 
87
 
 
88
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:703
 
89
msgid "small"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:704
 
93
msgid "medium"
 
94
msgstr ""
 
95
 
 
96
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:705
 
97
msgid "large"
 
98
msgstr ""
 
99
 
 
100
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:709
84
101
msgid "Manage layout:"
85
102
msgstr "Zastosowanie"
86
103
 
87
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:694
 
104
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:714
88
105
msgid "globally"
89
106
msgstr "Środowisko"
90
107
 
91
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:695
 
108
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:715
92
109
msgid "per window"
93
110
msgstr "Okno"
94
111
 
95
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:696
 
112
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:716
96
113
msgid "per application"
97
114
msgstr "Program"
98
115
 
99
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:737
 
116
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:758
100
117
msgid "Keyboard Layouts Plugin"
101
118
msgstr "xfce4 xkb plugin"
102
119
 
103
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:743
 
120
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:764
104
121
msgid "Allows you to configure and use multiple keyboard layouts."
105
122
msgstr "Umożliwia skonfigurowanie i używanie wielu układów klawiatury"
106
123
 
107
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:747
 
124
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:768
108
125
msgid "Other plugins available here"
109
126
msgstr "Inne wtyczki dostępne tutaj"
110
127
 
111
 
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:799
 
128
#: ../panel-plugin/xkb-settings-dialog.c:820
112
129
msgid "Add layout"
113
130
msgstr "Dodaj"
114
131