← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ko/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libpimcommon.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-04-03 17:09:06 UTC
  • mfrom: (1.12.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140403170906-jo5kyu50nz2j0hcc
Tags: 4:4.12.97-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libpimcommon.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:18+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 01:44+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 00:52+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
76
76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove2)
77
77
#: acl/aclmanager.cpp:275 autocorrection/ui/autocorrectionwidget.ui:299
78
78
#: autocorrection/ui/autocorrectionwidget.ui:504
79
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:66
 
79
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:70
80
80
#: templatewidgets/templatelistwidget.cpp:177
81
81
msgid "Remove"
82
82
msgstr "삭제"
764
764
msgid "All services were added."
765
765
msgstr "모든 서비스를 추가하였습니다."
766
766
 
767
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:62
 
767
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:66
768
768
#: templatewidgets/templatelistwidget.cpp:168
769
769
msgid "Add..."
770
770
msgstr "추가..."
771
771
 
772
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:70
 
772
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:74
773
773
msgid "Modify"
774
774
msgstr "수정"
775
775
 
776
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:107
 
776
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:111
777
777
msgid "Authenticate"
778
778
msgstr "인증"
779
779
 
780
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:112
 
780
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:116
781
781
msgid "Unable to get account information."
782
782
msgstr "계정 정보를 가져올 수 없습니다."
783
783
 
784
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:142
785
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:380
 
784
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:146
 
785
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:384
786
786
msgid "Account size:"
787
787
msgstr "계정 크기:"
788
788
 
789
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:143
790
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:385
 
789
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:147
 
790
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:389
791
791
msgid "Quota:"
792
792
msgstr "할당량:"
793
793
 
794
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:144
795
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:390
 
794
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:148
 
795
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:394
796
796
msgid "Shared:"
797
797
msgstr "공유됨:"
798
798
 
799
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:234
 
799
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:238
800
800
#, kde-format
801
801
msgid "Do you want to delete this service '%1'?"
802
802
msgstr "서비스 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까?"
803
803
 
804
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:234
 
804
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:238
805
805
msgid "Delete Service"
806
806
msgstr "서비스 삭제"
807
807
 
808
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:326
 
808
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:330
809
809
msgid "Authentication Failed"
810
810
msgstr "인증 실패"
811
811
 
812
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:349
 
812
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:353
813
813
#, kde-format
814
814
msgid "Name: %1"
815
815
msgstr "이름: %1"
816
816
 
817
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:378
 
817
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:382
818
818
#, kde-format
819
819
msgid "Account size: %1"
820
820
msgstr "계정 크기: %1"
821
821
 
822
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:383
 
822
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:387
823
823
#, kde-format
824
824
msgid "Quota: %1"
825
825
msgstr "할당량: %1"
826
826
 
827
 
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:388
 
827
#: storageservice/settings/storageservicesettingswidget.cpp:392
828
828
#, kde-format
829
829
msgid "Shared: %1"
830
830
msgstr "공유됨: %1"