← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-uk/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libakonadi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-07-26 19:32:38 UTC
  • mfrom: (1.12.31)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130726193238-4r4qmab00bhwnqxl
Tags: 4:4.10.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libakonadi.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: libakonadi\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 01:35+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 05:46+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-03-04 07:34+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
15
15
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
346
346
msgid "Select a collection"
347
347
msgstr "Виберіть збірку"
348
348
 
349
 
#: collectionselectjob.cpp:65
 
349
#: collectionselectjob.cpp:72
350
350
msgid "Invalid collection specified"
351
351
msgstr "Вказано некоректну збірку"
352
352
 
571
571
msgid "Invalid collection."
572
572
msgstr "Некоректна збірка."
573
573
 
574
 
#: itemfetchjob.cpp:177
 
574
#: itemfetchjob.cpp:189
575
575
msgid "Cannot list root collection."
576
576
msgstr "Не вдалося побудувати список кореневої збірки."
577
577
 
587
587
msgid "MimeType"
588
588
msgstr "Тип MIME"
589
589
 
590
 
#: job.cpp:292
 
590
#: job.cpp:298
591
591
msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
592
592
msgstr "Не вдалося зв’язатися зі службою Akonadi."
593
593
 
594
 
#: job.cpp:295
 
594
#: job.cpp:301
595
595
msgid ""
596
596
"The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
597
597
"have a compatible version installed."
599
599
"Версія протоколу сервера Akonadi не сумісна з вашою. Переконайтеся, що ви "
600
600
"встановили сумісну версію."
601
601
 
602
 
#: job.cpp:298
 
602
#: job.cpp:304
603
603
msgid "User canceled operation."
604
604
msgstr "Користувач скасував дію."
605
605
 
606
 
#: job.cpp:303
 
606
#: job.cpp:309
607
607
msgid "Unknown error."
608
608
msgstr "Невідома помилка."
609
609